Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

отслабване

  • 1 losing weight

    отслабване;

    English-Bulgarian dictionary > losing weight

  • 2 slimming

    отслабване;

    English-Bulgarian dictionary > slimming

  • 3 weakening

    отслабване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > weakening

  • 4 depauperation

    отслабване; изтощаване;

    English-Bulgarian dictionary > depauperation

  • 5 impact attenuation

    отслабване на удара

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > impact attenuation

  • 6 impact attenuations

    отслабване на удара

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > impact attenuations

  • 7 impairment

    отслабване
    спадане, намаляване, влошаване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > impairment

  • 8 signal droop

    отслабване на сигнал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > signal droop

  • 9 signal droops

    отслабване на сигнал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > signal droops

  • 10 Abnahme f

    отслабване {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Abnahme f

  • 11 Abschwächung f

    отслабване {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Abschwächung f

  • 12 slim

    {slim}
    I. 1. тънък, строен
    2. слаб, долнокачествен
    3. разг. малък, недостатъчен, оскъден
    SLIM chance/hope слаба възможност/надежда
    SLIM evidence оскъдни/съвсем недостатъчни доказателства
    4. хитър, безскрупулен
    II. 1. отслабвам, пазя диета за отслабване
    2. правя да отслабне/да изглежда слаб
    SLIMming exercises упражнения за отслабване
    SLIMming clothes дрехи, в които човек изглежда по-слаб
    * * *
    {slim} а 1. тънък, строен; 2. слаб, долнокачествен; З. разг. мал(2) {slim} v (-mm-) 1. отслабвам; пазя диета за отслабване; 2. п
    * * *
    строен; тънък; слаб; оскъден; деликатен; недостатъчен; неплътен; нежен; нездрав;
    * * *
    1. i. тънък, строен 2. ii. отслабвам, пазя диета за отслабване 3. slim chance/hope слаба възможност/надежда 4. slim evidence оскъдни/съвсем недостатъчни доказателства 5. slimming clothes дрехи, в които човек изглежда по-слаб 6. slimming exercises упражнения за отслабване 7. правя да отслабне/да изглежда слаб 8. разг. малък, недостатъчен, оскъден 9. слаб, долнокачествен 10. хитър, безскрупулен
    * * *
    slim [slim] I. adj 1. тънък, строен; 2. слаб, нездрав; рехав, неплътен; 3. оскъден, недостатъчен; a \slim possibility далечна възможност; 4. разг. нежен, деликатен; дребен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv slimly; 5. sl хитър, лукав; II. v (- mm-) старая се да отслабна; пазя диета за отслабване; \slimming costume костюм, който прави човек да изглежда слаб; to \slim down правя съкращения в щата, намалявам персонала.

    English-Bulgarian dictionary > slim

  • 13 abatement

    {ə'beitmənt}
    1. намаляване, отслабване, смекчаване, стихване
    2. отстъпка. намаление (от, на цена. данъци и пр.)
    3. юр. анулиране, отменяне, прекратяване
    * * *
    {ъ'beitmъnt} n 1. намаляване, отслабване; смекчаване; стихв
    * * *
    стихване; отслабване; отстъпка; анулиране; намаляване;
    * * *
    1. намаляване, отслабване, смекчаване, стихване 2. отстъпка. намаление (от, на цена. данъци и пр.) 3. юр. анулиране, отменяне, прекратяване
    * * *
    abatement[ə´beitmənt] n 1. намаляване, отслабване (действието на нещо); 2. отстъпка (в цена), опрощаване (на задължения); 3. юрид. анулиране, суспендиране; 4. юрид. незаконно владеене на наследствен имот; 5. хералд. позорен знак в рицарски герб.

    English-Bulgarian dictionary > abatement

  • 14 attenuation

    {ə.tenju'eiʃn}
    1. отслабване, изтъняване
    2. намаляване, смекчаване
    3. разреждане, размиване
    * * *
    {ъ.tenju'eishn} n 1. отслабване; изтъняване; 2. намаляване
    * * *
    отслабване; разреждане;
    * * *
    1. намаляване, смекчаване 2. отслабване, изтъняване 3. разреждане, размиване
    * * *
    attenuation[ə¸tenju´eiʃən] n 1. отслабване, измършавяване; 2. намаляване, смекчаване; 3. разреждане, размиване; 4. тех. атенюация; изчерпване; изтощаване; power \attenuation намаляване на мощност.

    English-Bulgarian dictionary > attenuation

  • 15 enervation

    {,enə'veiʃn}
    1. отслабване, обезсилване, изтощаване, изтощение, слабост
    2. отпуснатост
    * * *
    {,enъ'veishn} n 1. отслабване, обезсилване, изтощаване; изт
    * * *
    обезсилване; отпуснатост; отслабване;
    * * *
    1. отпуснатост 2. отслабване, обезсилване, изтощаване, изтощение, слабост
    * * *
    enervation[¸enə´veiʃən] n 1. отслабване, обезсилване; изтощаване; изтощение; 2. слабост, отпуснатост, отпадналост.

    English-Bulgarian dictionary > enervation

  • 16 labefaction

    {,1æbi'fækʃn}
    n книж. разклащане, отслабване, западане, упадък
    * * *
    {,1abi'fakshn} n книж. разклащане; отслабване, западане, у
    * * *
    n книж. разклащане, отслабване, западане, упадък
    * * *
    labefaction[¸læbi´fækʃən] n разклащане, отслабване, западане, упадък.

    English-Bulgarian dictionary > labefaction

  • 17 tabes

    {'teibi:z}
    n мед. отслабване, изтощение, измършавяване
    dorsal TABES атрофия, атаксия, табес
    * * *
    {'teibi:z} n мед. отслабване, изтощение, измършавяване; dorsal
    * * *
    1. dorsal tabes атрофия, атаксия, табес 2. n мед. отслабване, изтощение, измършавяване
    * * *
    tabes[´teibi:z] n мед. отслабване, изтощаване, изнемощяване; табес; dorsal \tabes табес дорзалис; увреждане на гръбначния мозък; diabetic \tabes диабетен табес; peripheral \tabes псевдотабес.

    English-Bulgarian dictionary > tabes

  • 18 affaiblissement

    m. (de affaiblir) обезсилване, изнемощялост; омаломощаване; отслабване; affaiblissement de l'esprit (de la mémoire) отслабване на ума (паметта); affaiblissement de la vue отслабване на зрението; affaiblissement du cњur отслабване на сърцето.

    Dictionnaire français-bulgare > affaiblissement

  • 19 decay

    {di'kei}
    I. 1. гния, загнивам, разлагам се, скапвам се, залинявам, причинявам гниене/загниване
    2. отпадам, влошавам се, разстройвам се (за здраве), повяхвам (за хубост), западам, изпадам
    II. 1. гниене, загниване, разлагане
    2. разрушение, разруха, западане, изпадане, упадък
    to be in/to fall into DECAY руша се
    to fall into DECAY изчезвам, забравям се (за обичай), отпадане, отслабване, влошаване, разстройство, повяхване, хим. разпадане, разлагане
    * * *
    {di'kei} v 1. гния, загнивам, разлагам се, скапвам се; залинява(2) {di'kei} n 1. гниене, загниване, разлагане; 2. разрушение,
    * * *
    упадам; упадък; скапване; скапвам; отпадане; отпадам; влошаване; разрушение; разпадане; разруха; разкапване; разлагам; разлагане; разплувам се; гниене; гния; загниване; западане; западам; залинявам; изгнивам;
    * * *
    1. i. гния, загнивам, разлагам се, скапвам се, залинявам, причинявам гниене/загниване 2. ii. гниене, загниване, разлагане 3. to be in/to fall into decay руша се 4. to fall into decay изчезвам, забравям се (за обичай), отпадане, отслабване, влошаване, разстройство, повяхване, хим. разпадане, разлагане 5. отпадам, влошавам се, разстройвам се (за здраве), повяхвам (за хубост), западам, изпадам 6. разрушение, разруха, западане, изпадане, упадък
    * * *
    decay[di´kei] I. v 1. гния, загнивам, залинявам, сплувам се, скапвам се, разкапвам се, разлагам се; 2. отпадам, отслабвам, влошавам се, разстройвам се (за здраве); повяхвам (за хубост и под.); 3. западам, изпадам; a \decayed family изпаднало семейство; II. n 1. гниене, загниване, сплуване, скапване, разкапване; 2. разрушение, разруха; to be in ( fall into) \decay руша се; moral \decay морална деградация, нравствен упадък; 3. отпадане, отслабване, влошаване, повяхване, изхабяване, разстройство; phonetic \decay изхабяване на формите на думи; 4. западане, изпадане, упадък; fall into \decay изчезвам, забравям се (за обичай); 5. хим. разпадане, разлагане; 6. послесветене (напр. на луминисцентен екран); 7. геол. изветряване (на скали).

    English-Bulgarian dictionary > decay

  • 20 emasculation

    {i,mæskju'leiʃn}
    1. скопяванe, кастриране
    2. прен. безсилие, отслабване
    3. женственост
    * * *
    {i,maskju'leishn} n 1. скопяванe, кастриране; 2. прен. бе
    * * *
    кастриране;
    * * *
    1. женственост 2. прен. безсилие, отслабване 3. скопяванe, кастриране
    * * *
    emasculation[i¸mæskju´leiʃən] n 1. скопяване, кастриране; 2. прен. безсилие, немощ, отслабване.

    English-Bulgarian dictionary > emasculation

См. также в других словарях:

  • отслабване — същ. намаляване, смекчаване, стихване същ. обезсилване, изтощаване, изтощение, слабост същ. разклащане, западане, упадък …   Български синонимен речник

  • атрофия — същ. парализа, безчувственост същ. застой, замиране, отслабване, недоразвитост …   Български синонимен речник

  • западане — същ. наклоняване, упадък, отказ, отказване същ. отпадане, отпадналост, слабост, залез същ. разклащане, отслабване същ. разрушение, разруха, изпадане …   Български синонимен речник

  • изнемощение — същ. изнемощялост, отпадналост, слабост, безсилие, умора, изтощение, преумора, отмалялост, немощ, отслабване, изнуреност, унилост, посърналост, престарялост …   Български синонимен речник

  • изнемощялост — същ. изнемощение, отпадналост, слабост, безсилие, умора, изтощение, преумора, отмалялост, немощ, отслабване, изнуреност, унилост, посърналост, престарялост …   Български синонимен речник

  • изнуреност — същ. изтощение, умора, слабост, отслабване, немощ, преумора, отпадналост, безсилие, изнемощялост, отмалялост, изнурение, изтощеност, съсипия, унилост …   Български синонимен речник

  • изтощаване — същ. изпразване, изчерпване, намаляване, изтощение същ. отслабване, обезсилване, слабост …   Български синонимен речник

  • изтощение — същ. умора, слабост, отслабване, немощ, преумора, отпадналост, безсилие, изнемощялост, отмалялост, изнурение, изнуреност, изтощеност, съсипия, унилост същ. голямо усилие, пресилване, пренапрежение същ. изпразване, изчерпване, намаляване,… …   Български синонимен речник

  • намаляване — същ. изваждане, отбив, удържане, умозаключение същ. изпразване, изчерпване, изтощаване, изтощение същ. намаление, отстъпка, съкращение същ. снижаване, спадане същ. съкращаване същ. понижаване …   Български синонимен речник

  • обезсилване — същ. анулиране, невалидност, недействителност същ. отслабване, изтощаване, изтощение, слабост …   Български синонимен речник

  • отлив — същ. намаляване, намаление, отслабване, отдръпване, връщане, оттегляне …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»