-
1 отсекатель
отсекатель м. мет. Vereinzelungseinrichtung f; Zuteiler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отсекатель
-
2 отсекатель
-
3 отсекатель
n1) milit. Patronenabstreifer (у пулемёта)2) eng. Zuteiler3) metal. Vereinzelungseinrichtung5) weld. Werkstücksperre, Zuteiler (загрузочного механизма)6) wood. Abschneider7) antiair. Patronensperre -
4 отсекатель
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отсекатель
-
5 отсекатель
Vereinzelungseinrichtung метал., Zuteiler -
6 отсекатель воздуха
nauto. Luftabscheider -
7 отсекатель патронов
nsmall.arm. Patronenabstreifer -
8 отсекатель ударной волны
nmilit. DruckwellendämpferУниверсальный русско-немецкий словарь > отсекатель ударной волны
-
9 отсекатель центрального фотозатвора
Универсальный русско-немецкий словарь > отсекатель центрального фотозатвора
-
10 отсекатель воздуха
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отсекатель воздуха
-
11 отсекатель воздуха
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отсекатель воздуха
-
12 клапан-отсекатель для отключения подачи газа при падении давления
rus клапан-отсекатель (м) для отключения подачи газа при падении давленияdeu Gasmangelsicherung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > клапан-отсекатель для отключения подачи газа при падении давления
-
13 клапан-отсекатель
клапан-отсекатель
Клапан на газопроводе, прекращающий пропуск газа в сеть по импульсу от командных приборов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > клапан-отсекатель
-
14 аварийный отсекатель
Универсальный русско-немецкий словарь > аварийный отсекатель
-
15 быстродействующий клапан-отсекатель
adjconstruct. SchnellschlußventilУниверсальный русско-немецкий словарь > быстродействующий клапан-отсекатель
-
16 двухпозиционный клапан-отсекатель
Универсальный русско-немецкий словарь > двухпозиционный клапан-отсекатель
-
17 клапан-отсекатель
-
18 подземный отсекатель для НКТ
adjoil. Tubingausbruchsicherung, UntertagerohrbruchsicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > подземный отсекатель для НКТ
-
19 пружинный отсекатель
Универсальный русско-немецкий словарь > пружинный отсекатель
-
20 скважинный клапан-отсекатель
adjmining. Bohrlochschnellschlussventil, BohrlochschnellschlußventilУниверсальный русско-немецкий словарь > скважинный клапан-отсекатель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отсекатель — септум, перегородка Словарь русских синонимов. отсекатель сущ., кол во синонимов: 4 • пароотсекатель (1) • … Словарь синонимов
отсекатель — Технологический элемент опалубки, отсекающий захватку (часть конструкции в том числе перекрытия) при бетонировании. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
Отсекатель — – технологический элемент опалубки, отсекающий захватку (часть конструкции – в том числе перекрытия) при бетонировании. [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
отсекатель — 117 отсекатель Технологический элемент опалубки, отсекающий захватку (часть конструкции в том числе перекрытия) при бетонировании Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отсекатель пламени — (в случае пожара в скважине при бурении с очисткой забоя газообразным агентом) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fire stop … Справочник технического переводчика
отсекатель пламени (для бурения с продувкой) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fire stop … Справочник технического переводчика
отсекатель — запорный клапан … Cловарь химических синонимов I
Клапан-отсекатель — автоматическое запорное устройство, быстро, надежно и безопасно перекрывающее поток транспортируемой по трубопроводу среды по критическим или докритическим параметрам процесса... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 06.06.2003 N 75 Об… … Официальная терминология
клапан-отсекатель для отключения подачи газа при падении давления — rus клапан отсекатель (м) для отключения подачи газа при падении давления eng low pressure cut off valve (gas burner) fra vanne (f) de sécurité de basse pression du gaz deu Gasmangelsicherung (f) spa válvula (f) de seguridad de baja presión … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
автоматический отсекатель — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic shutdown … Справочник технического переводчика
забойный отсекатель скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN storm choke … Справочник технического переводчика