-
1 волгыдо юап
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > волгыдо юап
-
2 шаула
диал. отражение; изображение, получаемое на гладкой поверхности вследствие преломления световых лучей; отблеск, отсвет. Кечын шаулаже отсвет солнца.□ Калык чурий тисте шаула вочмо гай чеверланен. Я. Ялкайн. Лица людей румяные (букв. разрумянились), будто пало отражение от флага. Тулын шаулаже вӱ д ӱмбак возеш, тиде шаула покшелне пуш ӱмылка коеш. А. Эрыкан. Отблеск костра падает на поверхность воды, на середине этого отблеска видна тень лодки. -
3 валгы
Г. оттенок, отсвет, отлив. (Веран) цӹре гыньы – кӓнгыж жера, анжалмыжы – кечы валгы. Н. Игнатьев. Цвет лица Веры, что летняя заря, взгляд – с солнечным отсветом. -
4 волгака
зарево; отсвет пожара или заката на небо. Ала-кушто умбалне, касвелне, пожарын кумда волгакаже коеш. М. Казаков. Где-то далеко, на западе, виднеется обширное зарево пожара.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > волгака
-
5 салым
1. огонь, поднимающийся над горящим предметом, горящий и светящийся газ. Йошкар салым красное пламя; волгыдо салым яркое пламя.□ Лу минут гыч йочасадын оралтыжым салым йӧ ршын авалтен. Г. Чемеков. Через десять минут здание детского сада целиком охватило пламя.2. в поз. опр. пламени, относящийся к пламени. Салым йылме языки пламени; салым ӱжара отсвет пламени; салым тӱ сан огненный ( о цвете).□ Пурем у салым йогыныш лӱ дде, --- палаш: йӧ ратымаш мо тиде чынже дене? Г. Гадиатов. Иду в вихрь пламени смело, чтобы понять, что за любовь в действительности? Ср. тулойып, йолкын. -
6 юака
диал. отсвет; отражение, отблеск чего-л. Галя пачам ончал савырнымыж годым канде юака дене шӱ лыкаҥше шем шинчан, --- вичкыж йолан кажне пача тудым ончен. Й. Осмин. Когда Галя осматривала ягнят, то каждый ягнёнок с потускневшими (букв. погрустневшими с синим отблеском) чёрными глазами и тонкими ножками глядел на неё. См. юап. -
7 юап
1. прохлада; умеренный холод, вызывающий приятное ощущение. Юж юап прохлада воздуха; эҥер юап прохлада реки.□ Эр юап Сашокым шымата, кечыйол ӱжеш поян садерыш. «Мар. Эл». Утренняя прохлада ласкает Сашока, солнечные лучи зовут в богатый сад. Кас юап чодырам, олыкым, пасум, илем-шамычым леведе. Л. Яндаков. Вечерняя прохлада накрыла лес, луга, поля, жилища. Ср. ю II, юалге.2. веяние; излучение, распространение чего-л. в окружающем воздухе. Кече шаҥгак каватӱ рыш волен йомын гынат, шокшо юап але шулен пытен огыл. В. Абукаев. Хотя солнце давно скрылось за горизонтом, но тёплое веяние ещё не исчезло. Але кеҥеж юап йӧ ршеш шулен огыл. М. Евсеева. Ещё ощущалось веяние лета (букв. совсем не растаяло).3. отсвет; отблеск; проблеск; проявление чего-л. Эрвелне волгыдо юап койо. А. Филиппов. На востоке показался отблеск света. Тулла йӱ лышӧ шыде шинчаштыже у вийын юапше койо. К. Исаков. В горящих, как огонь, сердитых глазах показались проблески новой силы.4. диал. отклик, ответ на зов, обращение, вопрос. Юапым пуаш откликнуться (букв. дать отклик).5. перен. след, признак, остаток, отголосок; слабое ощущение чего-л. Тынар ий пӧ ръеҥдене илымеке, нимат лийын огыл гын, (Полинан) икшыве нерген шонымо юапшат шулен пытен. А. Александров. Если после стольких лет жизни с мужчиной у Полины ничего не было, то и след мысли о ребёнке растаял.6. перен. веяние; ожидание, ощущение, чувство. Коло минут ончычсо шӱ лыкан пӧ рт кӧ ргыш весела юап теме. А. Юзыкайн. Изба, бывшая двадцать минут назад унылой, наполнилась радостным ожиданием. (Полина) шӱ м йырже ала-могай ласкалыкым, сай юапым шижеш. А. Александров. Полина почувствовала в сердце какую-то нежность, хорошее настроение (букв. веяние). -
8 юапан
с отсветом, с отблеском, с отливом; имеющий отсвет, отблеск, отлив. Шинчам куандарыше волгыдо юапан сылне сӱ рет. «Ончыко». Прекрасная картина с радующим глаза светлым отблеском. Шордо канде юапан, шӧ ртньӧ кечыйолан чодыра коклаш эркын ошкыльо. Й. Осмин. Лось тихо зашагал в лес с синим отливом, золотыми лучами солнца.
См. также в других словарях:
отсвет — См … Словарь синонимов
Отсвет — отсвет, отсв ет м. 1. Отраженный свет; блик на отражающей поверхности. 2. перен. Знак, признак чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОТСВЕТ — ОТСВЕТ, а и ОТСВЕТ, а, муж. Отблеск, отражённый свет. О. луны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТСВЕТ — ОТСВЕТ, а и ОТСВЕТ, а, муж. Отблеск, отражённый свет. О. луны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отсвет — и устаревающее отсвет … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОТСВЕТ — ОТСВЕТ, отсвета, муж. Блик на поверхности предмета, отблеск, отраженный свет. «И луна, как фонарь, озаряла нас отсветом красным.» Андрей Белый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отсвет — I о/тсвет = отсве/т 1) Отблеск, отражённый свет. Отсвет линзы. Отсвет от выстрелов. Отсвет заката. 2) чего Отражение, внешнее проявление испытываемых чувств, переживаний. Видеть в глазах отсвет горьких воспоминаний. Во взгляде отсвет доброты. II … Словарь многих выражений
Отсвет и Отсвет — м. 1. Отраженный свет; блик на отражающей поверхности. 2. перен. Знак, признак чего л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отсвет — отсвет, отсветы, отсвета, отсветов, отсвету, отсветам, отсвет, отсветы, отсветом, отсветами, отсвете, отсветах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отсвет — отсв ет, а … Русский орфографический словарь
отсвет — (2 м); мн. о/тсветы, Р. о/тсветов … Орфографический словарь русского языка
