-
81 serdülőkor
* * *формы: serdülőkora, -, serdülőkortо́троческий во́зраст м, о́трочество с* * *отрочество; отроческий/подростковый возраст -
82 ηβη
дор. ἥβᾱ и ἅρᾱ ἥ1) юность, молодостьἐκ παίδων εἰς ἥβην ὁρμᾶσθαι Xen., ἐξικέσθαι Soph. или ἔρχεσθαι Eur. — переходить от детства к юности;
ἥβης μέτρον ἱκέσθαι Hom. — достигнуть возмужалости;ἐφ΄ ἥβης Arph. — в молодости2) юношеская сила, свежесть, бодростьπειρώμενος ἥβης Hom. — пробующий свою юношескую силу;
νεάνιδες ἦβαι Eur. — цветущая юность3) отроческий возраст (в Афинах - 16, в Спарте - 18 лет)οἱ πέντε καὴ τριάκοντα ἀφ΄ ἥβης Xen. — достигшие пятидесятитрехлетнего возраста
4) возрастτίνα ἀκμέν ἥβης ἔχων ; Soph. — какого он возраста?
5) юношество, молодежь Aesch.6) пышность, великолепиеδαιτὸς ἥ. Eur. — пышный, великолепный пир
7) анат. лобок Arst. -
83 ηβητικος
-
84 μειρακιωδης
2досл. отроческий, юношеский, перен. ребяческий(μ. καὴ ἀνόητος Plat.; στάσις Polyb.)
-
85 εφηβικός
-
86 poikaikä
отрочество, отроческий возраст* * *о́трочество -
87 adolescencia
-
88 adolescente
-
89 adoleseente
-
90 de adolescente
сущ.общ. отроческий -
91 d'adolescent
сущ.общ. отроческий -
92 adolescentulo
прил.общ. отроческий -
93 puella
девушка;puer, мальчик, вообщ. дитя (1. 8 § 10 D. 2, 15. 1. 117. 122 pr. D. 30. 1. 163 § 1. 1. 204 D. 50, 16); также puella = filia (1. 26 § 4 D. 23, 4. 1. 22 § 11 D. 24, 3);
puerilis, детский, отроческий: puer. aetas (1. 204 D. 50, 16);
puer. vestimenta (1. 23 § 2 D. 34, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > puella
-
94 Отрочий
см. Отроческий. -
95 kamasz-
подростковый, мальчишеский, rég. отроческий -
96 kamaszos
[\kamaszosat] присущий подростку; мальчишеский, rég. отроческий, pejor. невежливый, грубый;\kamaszos viselkedés — несерьёзное/незрелое поведение
-
97 süldő
Imn. 1. \süldő malac подсвинок;2. отроческий;II\süldő leány — девочка-подросток, rég. отроковица, юница;
fn.
[\süldőt, \süldője, \süldők] (malac) — подсвинок, táj. чушка -
98 pacholęcy
прил.• отроческий -
99 chlapecký
• мальчиковый• мальчишеский• отроческий• подростковый• ребяческий• юношеский• юношецкий* * * -
100 adolescente
См. также в других словарях:
отроческий — отроческий … Русский орфографический словарь
отроческий — подростковый, детский Словарь русских синонимов. отроческий см. подростковый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
отроческий — отроческий, отрочество (неправильно отроческий, отрочество) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОТРОЧЕСКИЙ — ОТРОЧЕСКИЙ, отроческая, отроческое (книжн.). прил. к отрочество; промежуточный между детским и юношеским. «Я от отроческих лет по келиям скитаюсь, бедный инок.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отроческий — ОТРОК, а, м. (устар.). Мальчик подросток. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отроческий — прил. 1. соотн. с сущ. отрочество, связанный с ним 2. Свойственный отрочеству, характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отроческий — … Орфографический словарь русского языка
отроческий — A/ пр; 118 см. Приложение II Григорий А я от о/троческих лет По келиям скитаюсь, бедный инок! А. С. Пушкин, Борис Годунов Примеры с неверным ударением: Хотя ударение отро/ческий встречается … Словарь ударений русского языка
отроческий — ая, ое. к Отрок и Отрочество. О ие годы, мечты. О. голос. ◁ Отрочески, нареч. О. свободная походка … Энциклопедический словарь
отроческий — ая, ое. см. тж. отрочески к отрок и отрочество. О ие годы, мечты. О/троческий голос … Словарь многих выражений
отроческий — отроч/еск/ий … Морфемно-орфографический словарь