-
61 adolescente
-
62 adolescenziale
adolescenziale agg отроческий -
63 adolescente
-
64 adolescenziale
-
65 impubes
1. im-pūbēs, eris и impūbis, eadj.1) несовершеннолетний, незрелый (filius C; puer O)2) целомудренный Cs3) отроческий (anni O; genae V)2. subst. pl.impubĕres и impubes Cs, L — дети, мальчики -
66 puerasco
-
67 puerilis
puerīlis, e [ puer ]1) детский, отроческий (aetas C; anni O, PM)2) детский, ребяческий (consilium C; vota O) -
68 puerilis
puerilis puerilis, e детский, отроческий -
69 boyish
['bɔɪɪʃ]Общая лексика: весёлый, живой, мальчишеский, отроческий, ребячливый, связанный с детством, под мальчика (о стрижке и т.п.) -
70 juvenescent
[ˌdʒuːvə'nes(ə)nt]Общая лексика: молодеющий, отроческий, становящийся юношей -
71 boyish
[`bɔɪɪʃ]отроческий; мальчишеский; живой, веселый, радостныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > boyish
-
72 bread-and-butter
[`bredən(d)`bʌtə]детский, юношеский, отроческий, мальчишеский, девическийбудничный, обыденный, повседневный, прозаическийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bread-and-butter
-
73 juvenescent
[ˏʤuːvɪ`nesnt]становящийся юношейотроческиймолодеющийнеразвившийся, неразвитыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > juvenescent
-
74 Knabenalter
-
75 Spielalter
сущ.общ. детский возраст, отроческий возраст -
76 נער
парень
юнец
подростковый
мальчик
сын
паренёк
мальчуган
подросток
юноша
молодость
молодчина
отрок
малый
отроческий* * *נערед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./נִיעֵר [לְנַעֵר, מְ-, יְ-]встряхивать, вытряхивать, взбалтыватьנִיעֵר אֶת חוֹצנוֹ (מִ-)устраниться, отречьсяנִיעֵר מִן הַשַרווּלсделать легко, без подготовки————————נערед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./נָעַר [לִנעוֹר, נוֹעֵר, יִנעַר]реветь (об осле) -
77 נערי
мальчишеский
отроческий* * *נעריед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./נִיעֵר [לְנַעֵר, מְ-, יְ-]встряхивать, вытряхивать, взбалтыватьנִיעֵר אֶת חוֹצנוֹ (מִ-)устраниться, отречьсяנִיעֵר מִן הַשַרווּלсделать легко, без подготовки————————נעריед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./נָעַר [לִנעוֹר, נוֹעֵר, יִנעַר]реветь (об осле) -
78 adolescente
1) adj отроческий2) m отрок, юноша, подросток -
79 kamaszkor
* * *формы: kamaszkora, kamaszkorok, kamaszkortо́троческий во́зраст м, о́трочество с* * *переходный/подростковый/отроческий возраст; vál. отрочество; незрелые годы;a \kamaszkorban van — он в переходном возрасте
-
80 serdülő
подросток и девочка тоже* * *1. формы прилагательного: serdülők, serdülőt, serdülőnподраста́ющий2. формы существительного: serdülője, serdülők, serdülőtподро́сток м* * *Imn. отроческий; подростковый;\serdűlő leány — девочка-подросток; II\serdűlő fiú — мальчик-подросток;
fn.
[\serdűlőt, \serdűlője, \serdűlők] (fiú, leány) — подросток
См. также в других словарях:
отроческий — отроческий … Русский орфографический словарь
отроческий — подростковый, детский Словарь русских синонимов. отроческий см. подростковый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
отроческий — отроческий, отрочество (неправильно отроческий, отрочество) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОТРОЧЕСКИЙ — ОТРОЧЕСКИЙ, отроческая, отроческое (книжн.). прил. к отрочество; промежуточный между детским и юношеским. «Я от отроческих лет по келиям скитаюсь, бедный инок.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отроческий — ОТРОК, а, м. (устар.). Мальчик подросток. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отроческий — прил. 1. соотн. с сущ. отрочество, связанный с ним 2. Свойственный отрочеству, характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отроческий — … Орфографический словарь русского языка
отроческий — A/ пр; 118 см. Приложение II Григорий А я от о/троческих лет По келиям скитаюсь, бедный инок! А. С. Пушкин, Борис Годунов Примеры с неверным ударением: Хотя ударение отро/ческий встречается … Словарь ударений русского языка
отроческий — ая, ое. к Отрок и Отрочество. О ие годы, мечты. О. голос. ◁ Отрочески, нареч. О. свободная походка … Энциклопедический словарь
отроческий — ая, ое. см. тж. отрочески к отрок и отрочество. О ие годы, мечты. О/троческий голос … Словарь многих выражений
отроческий — отроч/еск/ий … Морфемно-орфографический словарь