-
61 Kann die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen
сущ.2) безоп. Может нарушить плодовитостьУниверсальный немецко-русский словарь > Kann die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen
-
62 Korpuskel-Elektron
сущ.судостр. отрицательно заряженные частицы атома, электроны -
63 Störungsbehebung
сущ.1) комп. защита от помех, защита от сбоев2) стр. устранение неисправностей4) экон. ликвидация отрицательно влияющих факторов, отладка, устранение возмущений5) авт. устранение неисправности6) электр. подавление помех, устранение отказа, устранение повреждений, устранение повреждения7) бизн. устранение помех -
64 Störungsmeldung
сущ.1) тех. аварийная сигнализация2) авт. извещение о повреждении3) электр. сигнализация о повреждениях4) нефт. аварийное извещение, сигнал о повреждении5) бизн. регистрация отрицательно влияющих факторов, сигнал о сбое, учёт возмущений6) судостр. подача аварийно-предупредительного сигнала, сигнализация повреждений -
65 abfällig
прил.1) общ. неблагоприятно, опадающий, отрицательно, пренебрежительный, отпадающий (о листьях, плодах), отрицательный (о мнении и т. п.), неблагоприятный (об оценке), неблагоприятный2) геол. наклонный, покатый, с уклоном3) устар. мятежный, отступнический4) лес. спадистый (о стволе), сбежистый5) кож. неравномерной толщины, низкокачественный (о коже)6) патент. неблагоприятный (напр. об оценке изобретения)7) судостр. спадающий, спускной -
66 aufsässig
прил.1) общ. бунтарский, мятежный, непослушный, строптивый, непокорный, упрямый2) устар. отрицательно относящийся (к кому-л.), (D) враждебный (по отношению к кому-л.) -
67 aufsätzig
прил.устар. отрицательно относящийся (к кому-л.), (D) враждебный (по отношению к кому-л.) -
68 beeinträchtigen
гл.1) общ. нарушать (чьи-л.) интересы, причинять вред, причинять ущерб, вредить (кому-л., чему-л.), повредить (кому-л., чему-л.), ухудшать (что-л.), влиять (отрицательно), повлиять, ущемлять, оказывать отрицательное влияние (на кого-л., на что-л.)2) мед. сказываться (например, на состоянии)3) юр. мешать, нарушать, нарушить, посягнуть (etw.)4) экон. наносить ущерб, нарушать интересы, снижать ценность5) патент. нарушать права6) бизн. ущерб7) судостр. повреждать -
69 ein absprechendes Urteil über etw. fällen
Универсальный немецко-русский словарь > ein absprechendes Urteil über etw. fällen
-
70 eine ablehnende Haltung zeigen? einen ablehnenden Ständpunkt einnehmen
прил.общ. занимать отрицательную позицию, относиться отрицательноУниверсальный немецко-русский словарь > eine ablehnende Haltung zeigen? einen ablehnenden Ständpunkt einnehmen
-
71 fortpflanzungsgefährdende Stoffe
прил.общ. вещества, отрицательно влияющие на репродуктивностьУниверсальный немецко-русский словарь > fortpflanzungsgefährdende Stoffe
-
72 in absprechendem Töne über reden
Универсальный немецко-русский словарь > in absprechendem Töne über reden
-
73 schwächen
гл.1) общ. подрывать, отрицательно влиять (на здоровье, хозяйство и т. п.), обессиливать (противника), ослаблять2) устар. изнасиловать, обесчестить (девушку)3) горн. вынимать, уменьшать4) радио. подавлять, понижать -
74 sich über in einer für ihn nachteiligen Weise äußern
Универсальный немецко-русский словарь > sich über in einer für ihn nachteiligen Weise äußern
-
75 zurückschlagen
гл.1) общ. отражать, отрицательно сказываться (на чём-л.), качнуться в обратную сторону (о маятнике), откидывать (одеяло и т. п.), наносить ответный удар (противнику), отбивать2) авиа. давать обратную вспышку -
76 sauer auf etw. reagieren
(etw. ablehnen, abweisen, (auf einen Wunsch) nicht eingehen)отрицательно реагировать на что-л.Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > sauer auf etw. reagieren
-
77 negativ / negativer (als...) / (am) negativsten
adv отрицательноDeutsch-Russisch Druck und Verlags > negativ / negativer (als...) / (am) negativsten
-
78 störender Begleitstoff
störender Begleitstoff (m)rus вещество (с), отрицательно влияющее на результаты анализа -
79 aufregen
1.vt волновать, возбуждатьDíése Náchricht wird sie sehr áúfregen. — Эта новость её очень взволнует.
1) волноваться, возбуждаться (из-за чего-л)Reg dich nicht so sehr darüber. — Не волнуйся так из-за этого.
2) разг отрицательно высказываться, нелестно отзываться (о чём-л, ком-л) -
80 Feind
m <-(e)s, -e>1) врагsich (D) j-n zum Feind máchen — нажить себе врага в ком-л
Er ist mein persönlicher Feind. — Он мой личный враг.
2) враг, неприятель, противник (в войне и т. п.)vor dem Feind bléíben высок эвф — погибнуть на войне
j-m / etw. (D) Feind sein высок устарев — быть против кого-л / чего-л, отрицательно относиться к кому-л / чему-л
См. также в других словарях:
отрицательно — отрицательно … Орфографический словарь-справочник
отрицательно — неважнецки, нелестно, неудовлетворенно, дурно, хреново, критично, скверно, неблагоприятно, критически, негативно, плохо, дерьмово, неодобрительно, не наилучшим образом, неважно, паршиво, уничтожающе Словарь русских синонимов. отрицательно 1. см.… … Словарь синонимов
отрицательно — см. отрицательный 1), 3), 7); нареч. Отрицательно покачать головой. Частица заряжена отрицательно … Словарь многих выражений
Отрицательно полезный — (противоп. положительному), не непосредственно дѣйствіями своими, а послѣдствіями, изъ нихъ вытекающими. Ср. Наполеонъ... былъ полезенъ лишь отрицательно, какъ полезно полѣно огню. Кн. В. Ѳ. Одоевскій … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
отрицательно-определенный — прил., кол во синонимов: 1 • отрицательно определённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отрицательно-определённый — прил., кол во синонимов: 1 • отрицательно определенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отрицательно влиявший — прил., кол во синонимов: 1 • затягивавший (78) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отрицательно влияющий — отрицательно влияющий … Орфографический словарь-справочник
отрицательно действующий — отрицательно действующий … Орфографический словарь-справочник
отрицательно заряженный — отрицательно заряженный … Орфографический словарь-справочник
отрицательно ответивший — отрицательно ответивший … Орфографический словарь-справочник