-
41 отречься
свсм отрекаться -
42 отречься
-
43 отречься
atsisakyti (o, ė) -
44 отречься
loobuma -
45 отречься
-
46 отречься
luopua -
47 отречься от (своих) старых друзей
General subject: repudiate former friendsУниверсальный русско-английский словарь > отречься от (своих) старых друзей
-
48 отречься от ереси
General subject: recant heresy -
49 отречься от мира
Religion: withdraw from the world -
50 отречься от обещания
1) Military: retract a promise2) Makarov: recant a promiseУниверсальный русско-английский словарь > отречься от обещания
-
51 отречься от права
leg.N.P. abandon a right -
52 отречься от права или имущества
leg.N.P. abandon a right or propertyУниверсальный русско-английский словарь > отречься от права или имущества
-
53 отречься от престола
Универсальный русско-английский словарь > отречься от престола
-
54 отречься от престола в пользу наследника
Makarov: demise the crownУниверсальный русско-английский словарь > отречься от престола в пользу наследника
-
55 отречься от родственников
1) General subject: disavow relatives2) Makarov: disavow (one's) relativesУниверсальный русско-английский словарь > отречься от родственников
-
56 отречься от сана
Christianity: defrock oneself -
57 отречься от своего мнения
Diplomatic term: recede from an opinionУниверсальный русско-английский словарь > отречься от своего мнения
-
58 отречься от своего обещания
Makarov: dishonour promiseУниверсальный русско-английский словарь > отречься от своего обещания
-
59 отречься от своего слова
Makarov: dishonour wordУниверсальный русско-английский словарь > отречься от своего слова
-
60 отречься от своей веры
1) Diplomatic term: abjure religion2) Makarov: deny faithУниверсальный русско-английский словарь > отречься от своей веры
См. также в других словарях:
ОТРЕЧЬСЯ — ОТРЕЧЬСЯ, отрекусь, отречёшься, отрекутся, прош. вр. отрёкся, отреклась, совер. (к отрекаться) (книжн.). 1. от чего. Не признаться в чем нибудь, отказаться, отпереться. Отрекся от своих слов. || Отказаться от чего нибудь (прежних взглядов,… … Толковый словарь Ушакова
отречься — см. отступиться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. отречься гл. сов. 1. • отказатьс … Словарь синонимов
ОТРЕЧЬСЯ — ОТРЕЧЬСЯ, екусь, ечёшься, екутся; ёкся, еклась; ёкшийся; ёкшись; совер. 1. от кого (чего). Отказаться от кого чего н. (книжн.). О. от старых друзей (изменить им). О. от своих слов. 2. от чего. Отказаться от прав на что н. О. от наследства. О. от… … Толковый словарь Ожегова
отречься — отречься, отрекусь, отречётся и устарелое отречется (сохраняется в церковной речи) (неправильно отрекётся), отрекутся; прош. отрёкся, отреклась, отреклось, отреклись; прич. отрёкшийся; дееприч. отрёкшись (в церковной речи обычно отрекшийся,… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
отречься — Общеслав. Возвратн. форма к отречи «отказать» (< *otrekti; kt > ч, как в ночь, см.), преф. производному от речи > речь «говорить». Отречься буквально «отказаться от сказанного ранее» … Этимологический словарь русского языка
Отречься — сов. неперех. см. отрекаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отречься — отречься, отрекусь, отречёмся, отречёшься, отречётесь, отречётся, отрекутся, отрёкся, отреклась, отреклось, отреклись, отрекись, отрекитесь, отрёкшийся, отрёкшаяся, отрёкшееся, отрёкшиеся, отрёкшегося, отрёкшейся, отрёкшегося, отрёкшихся,… … Формы слов
отречься — Этот глагол восходит к – отказать , восходящему к той же основе, что и речь, пророк, зарекаться и т. д … Этимологический словарь русского языка Крылова
отречься — отр ечься, ек усь, ечётся, ек утся; прош. вр. ёкся, екл ась … Русский орфографический словарь
отречься — (I), отреку/сь, речёшься, реку/тся … Орфографический словарь русского языка
отречься — рекусь, речёшься, рекутся; отрёкся, реклась, лось; св. от кого чего. Отказаться от кого , чего л.; изменить кому , чему л. О. от старого друга. О. от своих слов. О. от сына. О. от веры отцов. О. от мирских удовольствий. Уйти в монастырь значит о … Энциклопедический словарь