-
1 reparaturfähig
прил.1) общ. годный к починке, годный к ремонту, исправимый, могущий быть отремонтированным, подлежащий ремонту2) воен. поддающийся ремонту3) экон. годный к ремонту, могущий быть отремонтированным, пригодный к ремонту, могущий быть отремонтированным, исправимый (о браке)4) бизн. пригодный к ремонту -
2 recoverable
прил. возместимый возместимый - * losses возместимые потери подлежащий возмещению могущий быть взысканным, полученным обратно - is the deposit I've paid *? можно ли будет получить обратно /возвращается ли/ внесенный задаток? поправимый;
могущий быть исправленным, отремонтированным, использованным и т. п.( специальное) спасаемый;
многократного действия или применения излечимый, небезнадежный recoverable вчт. восстановимыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recoverable
-
3 recoverable
[rıʹkʌv(ə)rəb(ə)l] a1. возместимый2. 1) подлежащий возмещению2) могущий быть взысканным, полученным обратноis the deposit I've paid recoverable? - можно ли будет получить обратно /возвращается ли/ внесённый задаток?
3. 1) поправимый; могущий быть исправленным, отремонтированным, использованным и т. п.2) спец. спасаемый; многократного действия или применения4. излечимый, небезнадёжный -
4 reparaturfähig
adjгодный к ремонту ( к починке); могущий быть отремонтированным -
5 BLR
1) Военный термин: Breach Loading Rifle, Browning Lever Rifle, beyond local repair, bomb line report, bomber light, reconnaissance, breech-loading rifled2) Техника: barrier layer rectifier, black level restitution3) Бухгалтерия: Base Lending Rate4) Сокращение: Beyond Local Repair (UK), Blindado Ligero de Ruedas (Spain), Breech Loading Rifle5) Вычислительная техника: Binary Language Representation, язык двоичного представления6) СМИ: Business And Legal Reports7) Деловая лексика: Buyer Lessee Renter8) Логистика: не могущий быть отремонтированным на месте9) Яхтенный спорт: Белоруссия (Обозначения на парусах) -
6 beyond local repair
1) Военный термин: не подлежащий ремонту на месте2) Логистика: не могущий быть отремонтированным на месте -
7 blr
1) Военный термин: Breach Loading Rifle, Browning Lever Rifle, beyond local repair, bomb line report, bomber light, reconnaissance, breech-loading rifled2) Техника: barrier layer rectifier, black level restitution3) Бухгалтерия: Base Lending Rate4) Сокращение: Beyond Local Repair (UK), Blindado Ligero de Ruedas (Spain), Breech Loading Rifle5) Вычислительная техника: Binary Language Representation, язык двоичного представления6) СМИ: Business And Legal Reports7) Деловая лексика: Buyer Lessee Renter8) Логистика: не могущий быть отремонтированным на месте9) Яхтенный спорт: Белоруссия (Обозначения на парусах) -
8 recoverable
[rɪ'kʌv(ə)rəb(ə)l]1) Общая лексика: возместимый, возобновимый, могущий быть взысканным, подлежащий возмещению2) Компьютерная техника: восстановимый3) Медицина: излечимый4) Военный термин: допускающий многократное использование, допускающий повторное использование, многократного действия, многоразового использования, спасаемый5) Химия: возвращаемый, регенерируемый, регенерирующийся, рекуперируемый, рекуперирующийся6) Строительство: восстанавливающийся7) Юридический термин: могущий быть взысканным в судебном порядке, подлежащий взысканию в судебном порядке8) Экономика: могущий быть инкассированным9) Бухгалтерия: восстанавливаемый, многократного использования, могущий быть взысканным или инкассированным, подлежащий оплате, утилизируемый10) Нефть: извлекаемый, извлекаемые11) Космонавтика: многократного применения, многоразовый13) ЕБРР: возмещаемый14) Автоматика: устранимый (напр. о неисправности, отказе)15) Авиационная медицина: сохраняемый16) Макаров: воспроизводимый, исправимый, многократного действия или применения, небезнадёжный, поправимый, могущий быть исправленным, отремонтированным, использованным (и т.п.) -
9 σιάζω
(αόρ. εσιαξα) 1. μύτ.1) выравнивать, делать ровным, гладким; 2) устраивать; улаживать, налаживать; улучшать, поправлять; благополучно завершать; σιάξε λίγο τη γραβάτα σου поправь свой галстук; τα σιάξανε ο) они наладили свои отношения, они поладили, помирились; б) они поженились, обручились; 3) приводить в порядок; убирать; 4) ремонтировать, исправлять; § θα σε σιάξω! я тебе покажу!; 2. αμετ. 1) выравниваться, делаться ровным, гладким; 2) устраиваться; улаживаться, налаживаться; улучшаться, поправляться; благополучно завершаться; άμα σιάξει ο καιρός... если погода улучшится...; 3) быть исправленным, отремонтированным -
10 абырахтан
возвр.-страд. от абырахтаа= 1) чинить, починять, ремонтировать что-л. (для себя); 2) латать (для себя), класть заплату (себе); 3) чиниться, ремонтироваться, быть починенным, отремонтированным; куул барыта абырахтанна все мешки починены; 4) лататься, быть заплатанным \# омурдун абырахтанар он рассказывает небылицы; төбөҕүн абырахтан= разг. опохмеляться. -
11 gross damage
1. потеря застрахованного предмета, полностью разрушенного или поврежденного и не могущего быть отремонтированным2. убыток, который влечет за собой выплату страховой суммы -
12 tengenea
1) быть приведённым в поря́док, быть в поря́дке2) быть испра́вленным ( отремонтированным) 3) быть отрегули́рованным (настроенным, отлаженным) 4) нормализова́ться;hali imetengenea — обстано́вка нормализова́лась
5) стабилизи́роваться;upeро umetengenea ве́тер стабилизи́ровался 6) быть гото́вым ( приготовленным) (к чему-л.),nyumba hii imetengenea — э́тот дом гото́в (напр. к вселению)
7) быть приспосо́бленным ( годным) (к чему-л.)8) быть устро́енным ( налаженным);maisha ya kila siku yametengenea — быт нала́дился
9) улучша́ться, станови́ться благоприя́тным (о ситуации, самочувствии и т. п.)10) располага́ться, устра́иваться 11) устана́вливаться, определя́ться;mwezi umetengenea — наступи́ло полнолу́ние
12) успока́иваться, умиротворя́ться13) очну́ться, прийти́ в себя́ дв. заст. -tengenezesha, -tengezesha возвр.-заст. -jitengeneza заст.-направ. -tengenezea. -tengezee заст.-направ.-пас. -tengenezewa заст.-пас. -tengenezwa. -tengezwa заст.-стат. -tengenezeka, -tengezeka пас. -tengenewa
- tengeneza -
13 beyond local repair
English-Russian dictionary of logistics > beyond local repair
-
14 BLR
-
15 korjaantua
быть (стать) отремонтированным -
16 düzəldilmək
глаг.1. исправляться, быть исправленным, поправляться, быть поправленным, выправляться, быть выправленным. Səhvlər düzəldildi ошибки исправлены2. распрямляться, быть распрямленным, выпрямляться, быть выпрямленным кем-л.3. разг. составляться, быть составленным. Cədvəl düzəldildi расписание составлено4. разг. чиниться, быть починённым, ремонтироваться, быть отремонтированным. Yol düzəldildi дорога отремонтирована5. приводиться, быть приведенным в порядок6. разг. организовываться, быть организованным7. устраиваться, быть устроенным. İşə düzəldilmək быть устроенным на работу -
17 düzəltdirilmək
глаг.1. исправляться, быть исправленным, выправляться, быть выправленным через кого-л.2. выравниваться, быть выровненным; уравниваться, быть уравненным через кого-л.3. устраиваться, быть устроенным через кого-л.4. разг. ремонтироваться, быть отремонтированным через кого-л.5. разг. составляться, быть составленным через кого-л.6. образоваться, быть образованным, организоваться, быть организованным через кого-л., по чьей-л. просьбе, поручению и т.п. -
18 roughly repaired runway
ВПП с грубо отремонтированным покрытием
См. также в других словарях:
КОНСТАНТИНОПОЛЬ — (Konstantinoupolis), Византий (Byzantion, Byzantis), в ср. век. рус. текстах Царьград (от греч. Basileuoysa polis царственный город), столица Визант. империи. Осн. на месте мегарской колонии Византии имп. Константином (официально 11 мая 330) на… … Советская историческая энциклопедия
Уссурийский локомотиворемонтный завод — Тип филиал Год основания 18 … Википедия
Уренгой — Посёлок городского типа Уренгой Флаг Герб … Википедия
Карелия (подводная лодка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Карелия (значения). К 18 «Карелия» … Википедия
Освящение храма — Освящение храма, в христианской церкви обряд освящения здания (помещения), являющийся необходимым условием возможности проведения в нём богослужений Божественной литургии. Правила освящения восходят к V веку, когда они были рассмотрены на IV… … Википедия
Харьковский электромеханический техникум транспортного строительства — Координаты: 49°59′08″ с. ш. 36°12′57″ в. д … Википедия
Храмы Орла — Собор Михаила Архангела в Орле Список культовых и религиозных сооружений города Орла. Духовная жизнь орловцев всегда была тесно связана с церковью. Содержание … Википедия
Агрегатный метод ремонта — один из прогрессивных методов ремонта дорожных машин, основан на полном использовании работоспособности каждого агрегата машины с заменой только изношенного агрегата новым или отремонтированным на месте работы машины. Эффективен при ремонте… … Строительный словарь
Ливенский краеведческий музей — Координаты: 52°25′22.7″ с. ш. 37°36′23.9″ в. д. / 52.422972° с. ш. 37.606639° в. д. … Википедия
Новая Зеландия во Второй мировой войне — Новая Зеландия вступила во Вторую мировую войну одновременно с Великобританией в 9.30 утра 3 сентября 1939 года. Новая Зеландия предоставила персонал для КВВС и КВМФ, новозеландское правительство предоставило в распоряжение Британского… … Википедия
Casa La Fe — (Картахена,Колумбия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Calle Segunda de Badillo … Каталог отелей
