Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

отрезков

  • 101 strip transmission line

    1. полосковая линия передачи

     

    полосковая линия передачи
    полосковая линия

    Одно-, двух- или трехпроводная линия передачи сверхвысоких частот с поперечным сечением в виде параллельных прямых или отрезков прямых, лежащих на одной прямой.
    Примечания
    1. Представление поперечного сечения в виде прямой является идеализацией. Реальные проводящие слои имеют конечную толщину.
    2. Полосковые линии передачи по конструктивно-технологическому выполнению подразделяются на воздушно-полосковые, микрополосковые и др.
    [ ГОСТ 21702-76

    Тематики

    • устройства свч, полосковые линии

    Синонимы

    EN

    1. Полосковая линия передачи

    Полосковая линия

    Strip transmission line

    Одно-, двух- или трехпроводная линия передачи сверхвысоких частот с поперечным сечением в виде параллельных прямых или отрезков прямых, лежащих на одной прямой.

    Примечания:

    1. Представление поперечного сечения в виде прямой является идеализацией. Реальные проводящие слои имеют конечную толщину.

    2. Полосковые линии передачи по конструктивно-технологическому выполнению подразделяются на воздушно-полосковые, микрополосковые и др.

    Источник: ГОСТ 21702-76: Устройства СВЧ. Полосковые линии. Термины и определения оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > strip transmission line

  • 102 filmstrip packing device

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filmstrip packing device

  • 103 CEG

    [Continuous-Edge Graphics] (машинная) графика с ровными ребрами или контурами (название алгоритма сглаживания отрезков) ;
    графика с плавными цветовыми переходами

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > CEG

  • 104 N-bar indicator

    N-сегментный индикатор, индикатор с изображением символов при помощи N отрезков

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > N-bar indicator

  • 105 N-segment indicator

    N-сегментный индикатор, индикатор с изображением символов при помощи N отрезков

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > N-segment indicator

  • 106 polyline

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > polyline

  • 107 polypropylene fiber reinforcement

    polypropylene fiber reinforcement
    n
    полипропиленовая фиброарматура, фиброарматура из (отрезков) пропиленовых волокон

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > polypropylene fiber reinforcement

  • 108 anse

    f
    1) ручка (корзины, вазы)
    ••
    faire danser l'anse du panierобсчитывать своих хозяев при закупке провизии, быть нечистым на руку ( о прислуге)
    2) ушко; петля
    4) анат. петля
    5)
    anse (de panier)1) архит. коробовая кривая 2) мат. кривая, составленная из нескольких криволинейных отрезков

    БФРС > anse

  • 109 intercept method

    Метод отрезков.
    Методика количественной металлографии, при которой желаемая величина, такая как размер зерна или содержание включений, выражена как число пересечений на единицу длины прямой линии, пересекающей измеряемые частицы на их металлографическом изображении.

    Англо-русский металлургический словарь > intercept method

  • 110 reciprocal intercepts of plane

    обратные значения отрезков, отсекаемых плоскостью на осях

    Англо-русский металлургический словарь > reciprocal intercepts of plane

  • 111 stream

    1. поток; ручей; река 2. русло 3. течение 4. поток талой воды 5. ледяной поток, ледяная река
    adjusted stream приспособившаяся река
    adventitious stream побочная река
    aggrading stream река, отлагающая наносы
    allochthonous stream аллохтонный поток (подземный поток, текущий в заимствованном русле)
    anaclinal stream анаклинальный поток (текущий в направлении, противоположном общему падению слоев)
    anastomosing stream разветвлённая река
    antecedent stream антецедентный поток (сохранивший своё первоначальное направление течения несмотря на происходившие геологические деформации)
    anticonsequent stream антиконсеквентный поток
    antidip stream поток, текущий в направлении, противоположном общему падению слоев
    artificial stream искусственный поток
    autochthonous stream автохтонный поток (текущий по своему первоначальному руслу)
    autoconsequent stream автоконсеквентный поток (направление течения которого обусловлено склонами, сложенными материалом, отложенным этим потоком)
    autogenous stream автогенетический поток (определяемый только условиями рельефа)
    axial stream осевой поток (1. главный поток межгорной долины 2. водоток вдоль оси синклинали или антиклинали)
    beaded stream чётковидный поток
    beheaded stream обезглавленный поток
    block [boulder] stream каменный поток, курум
    braided stream разветвлённая река
    broken stream река с периодическим стоком
    captor stream река-перехватчик
    captured stream перехваченная река
    capturing stream река-перехватчик
    chalk stream река, текущая в меловых породах или прорезающая их
    commensal ice stream ледник-приток, питаемый одним источником с основным ледником
    complex stream сложная река (вступившая во второй или более поздний цикл эрозии)
    composite stream составная река (дренирующая площади с разнообразным геоморфологическим строением)
    consequent stream консеквентный поток
    continuous stream непрерывный поток
    copious stream глубокий поток
    corrading stream денудирующий поток (врезающийся в собственные осадки)
    defeated stream нарушенный поток (изменивший направление в связи с тектоническим поднятием)
    degrading stream деградирующая река
    dip stream консеквентный поток
    direct alluvial stream меандрирующий поток
    dissappearing stream исчезнувший поток
    dismembered stream отторгнутый поток
    diverted stream захваченный поток (напр. обезглавленная река)
    diverting stream захватывающий поток
    double-line stream изображение реки двумя линиями (на карте)
    downcutting stream врезающийся поток
    drowned stream затопленная река
    effluent stream 1. поток, питаемый грунтовыми водами 2. вытекающий поток
    englacial stream внутриледниковый поток
    engrafted stream приращённая река (образовавшаяся в результате слияния вод нескольких ранее изолированных рек до впадения в море)
    ephemeral stream временный поток
    epigenetic stream эпигенетический поток
    exotic stream экзотический поток
    extended stream удлинившийся поток
    fiorded stream затопленная река
    flashy stream горный поток
    flooded stream затопленная река
    gaining stream поток, питаемый грунтовыми водами
    glacial stream ледниковый поток (поток воды, питаемый тающим ледником)
    graded stream 1. поток, достигший профиля равновесия 2. река, характеризующаяся отсутствием водопадов и порогов
    heterogeneous stream гетерогенный поток
    homogeneous stream гомогенный поток
    ice stream ледяной поток, ледяная река
    ice-covered stream поток под ледяным покровом
    inconsequent stream неконсеквентный поток
    indefinite consequent stream неустановившийся консеквентный поток
    indigenous stream река, от истоков до устья находящаяся в пределах своего водосборного бассейна
    infant stream молодой поток
    influent stream питающий поток
    ingrafted stream приращённая река (образовавшаяся при слиянии нескольких рек до их впадения в море)
    inherited stream унаследованный поток
    inherited consequent stream унаследованный консеквентный поток
    inset ice stream втекающий ледяной поток
    insulated stream водоток, не связанный с подземными водами
    interlobular stream периферический поток (параллельный краю ледника)
    intermittent stream река с периодическим стоком; пересыхающая река
    interrupted stream прерывистый поток (состоящий из отрезков с постоянным и с периодически пересыхающим водотоками)
    intersequent stream интерсеквентная река (текущая консеквентно в понижении между краями конусов выноса)
    intrenched stream врезанная река (меандрирующая, текущая в узкой долине)
    inverted stream 1. обращенная река (обезглавленная река, сток которой оказался направленным к реке-перехватчику) 2. обсеквентная река
    juxtaposed ice stream наложенный ледяной поток
    lacustrine overflow stream поток озёрного переливания
    lateral stream боковой поток (напр. водный, лавовый)
    lateral consequent stream боковой консеквентный поток
    lava stream лавовый поток, излияние лавы
    live stream непересыхающая река
    loaded stream нагруженный поток
    longitudinal stream продольный поток (субсеквентный поток, который течёт по направлению простирания подстилающих отложений)
    longitudinal consequent stream продольный консеквентный поток (в частности, поток, текущий по синклинальному прогибу)
    losing stream питающий поток
    lost stream 1. исчезнувшая река 2. высохший поток (в засушливом районе)
    main [master] stream основной поток; главная река
    meandering stream меандрирующая река; меандрирующий поток
    natural stream естественный поток
    obsequent stream обсеквентный поток
    obstructed stream перегороженный поток
    offset stream смещённая река
    old stream древняя река
    original stream консеквентный поток
    overburdened stream перегруженный переносимым материалом поток
    overfit stream расширенная река
    overflow stream 1. поток, несущий воду вышедшей из берегов реки 2. сток из озера
    overloaded stream поток, перегруженный переносимым материалом
    pack ice stream поток пакового льда
    palingenetic stream оживлённая река (которая после кратковременного затопления вновь течёт по прежнему руслу)
    perched stream подвешенная (относительно уровня грунтовых вод) река
    perennial stream непересыхающая река
    peripheral stream периферический поток
    permanent stream постоянная река; постоянный поток
    pirate stream река-перехватчик
    pirated stream перехваченная река
    poised stream устойчивый поток (1. не эродирующий и не отлагающий осадков 2. обладающий стабильностью с инженерной точки зрения)
    postobsequent stream постобсеквентный поток
    profluent stream многоводная река; спокойная река
    ravine stream поток с небольшим понижением между стремнинами
    recessional stream отступающая река
    regrading stream реградирующая река (которая одновременно намывает отложения и врезается в них в различных участках русла)
    rejuvenated stream омоложенная река
    renewed consequent [resequent] stream ресеквентная река
    resurrected stream см. palingenetic stream
    reversional consequent stream ресеквентная река
    revived stream омоложенная река
    right-angled stream приток, перпендикулярный к основному руслу
    rock stream каменный поток, курум
    sand stream песчаный поток (небольшая песчаная дельта в устье оврага или скопление песка вдоль ложа небольшой речки, возникшие в результате ливня)
    scarp stream река, текущая по уступу
    sea-captured stream река, перехваченная морем
    seasonal stream сезонный поток
    self-grown stream саморазрастающаяся (ветвящаяся в верховьях) река
    side stream приток (реки)
    simple stream простая река
    single-line stream река, изображаемая на карте одной линией
    snaking stream извилистая река; меандрирующая река
    snow-fed stream река снегового питания
    solifluction stream солифлюкционный поток
    spill stream поток, несущий воду вышедшей из берегов реки
    split stream 1. река, изображаемая на карте одной линией, но огибающая с двух сторон остров, делящий поток на два русла 2. река, изображаемая на карте одной линией, но разделяющаяся на две ветви, относящиеся к различным водосборным площадям
    spring stream водоток родникового питания
    spring-fed intermittent stream непостоянный водоток родникового питания
    steady-state stream выровненный поток, достигший профиля равновесия
    stem stream основной поток; главная река
    stone stream каменная река, курум
    strike stream согласная река (текущая по простиранию подстилающих слоев)
    subglacial stream подледниковый поток
    subimposed stream подземный водоток, ставший поверхностным (напр. в результате обрушения кровли пещеры)
    submarginal stream субмаргинальный поток (образованный талыми водами ледника)
    subsequent stream субсеквентный поток
    subsurface perched stream подповерхностная подвешенная (относительно уровня грунтовых вод) река
    subterranean stream подземный водоток
    suicidal stream самоотмирающая река
    sunken stream см. lost stream
    superglacial stream надледниковый поток
    superimposed stream наложенный поток
    superimposed ice stream поток наложенного льда (напр. лёд, принесённый ледником-притоком и лежащий на поверхности более крупного ледника)
    superinduced stream наложенный поток
    surface-fed intermittent stream непостоянный водоток, питающийся поверхностными водами
    temporary stream временный поток; пересыхающая река
    tidal stream 1. приливно-отливная река 2. приливное течение
    torrential stream бурный поток
    tributary stream приток (реки)
    trunk stream основной поток; главная река
    underfit stream река, не соответствующая выработанной долине, умирающая река
    underground stream подземный поток
    underloaded stream недогруженный поток
    unilateral stream односторонняя река (в которую притоки впадают только с одной стороны)
    unobstructed stream свободно текущая река
    waste stream обломочный поток (состоящий из обломков горных пород и воды и текущий к морю или к бессточным бассейнам пустынь)
    water-table stream поток грунтовых вод
    yazoo stream язу (приток, на значительном расстоянии текущий параллельно главной реке до места впадения в неё)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > stream

  • 112 advertising mix

    рекл. рекламный микс (совокупность отрезков эфирного времени и рекламных площадей, закупаемых рекламодателем в разных средствах массовой информации)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > advertising mix

  • 113 candle

    сущ.
    бирж. свеча (в техническом анализе: модель на временном графике цен, представляющая собой прямоугольник с прямыми отрезками, расположенными перпендикулярно его горизонтальным сторонам; свеча отображает временной период динамики цен (бывают часовые, дневные, недельные, минутные свечи); горизонтальные стороны прямоугольника находятся на уровне цен открытия и закрытия; длина прямых отрезков отражает разницу между ценой открытия (закрытия) и наивысшей (наинизшей) ценой за временной период, который символизирует свеча; цвет свечи символизирует, повысилась или понизилась цена за данный временной период)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > candle

  • 114 Elliott wave pattern

    бирж., стат. волновая диаграмма Эллиота (инструмент технического анализа, основанный на волновой теории Эллиота, в соответствии с которой все движения цен разбиваются на пять импульсных волн и на три коррективные волны, соотношения внутри волновой диаграммы задаются числами Фибоначчи, волновая диаграмма используется для определения отрезков времени, через которые происходят изменения тренда, а также для определения длины развития каждой из волн Эллиота по амплитуде и периоду)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Elliott wave pattern

  • 115 lattice

    сущ.
    1) мет. решетка, структура
    2) т. граф. решетка (граф, составленный из целочисленных точек на плоскости и ребер в виде горизонтальных и вертикальных отрезков, последовательно соединяющих эти точки)
    3) мат. сетка ( координат)

    Англо-русский экономический словарь > lattice

  • 116 leg

    сущ.
    1) общ. нога
    2) общ. этап, часть пути
    3) бирж. отрезок* (устойчивая тенденция движения рыночной конъюнктуры, т. е. длительный период рынка "быков" или "медведей": отрезок на ценовом графике движения цен в одном направлении)
    See:
    4) фин. "нога"*
    а) (одна из сторон сделки "спред"; напр., покупка двух разных опционов означает наличие двух "ног" спреда; продажа одного из опционов будет называться "поднятием ноги")
    Syn:
    See:
    See:

    * * *
    "нога": 1) устойчивая тенденция движения фондовой конъюнктуры; длительный период рынка "быков" или "медведей" может иметь несколько отрезков ("ног") движения цен в одном направлении; 2) одна из сторон сделки спред (напр., покупка двух разных опционов означает наличие двух "ног" спреда); продажа одного из опционов будет называться "поднять ногу"; также одна из сторон захеджированной позиции; = legs of a spread; см. lifting a leg.

    Англо-русский экономический словарь > leg

  • 117 vertical line charting

    фин. построение вертикального графика* (построение биржевой диаграммы, на которой высшая и низшая цены в течение дня соединяются вертикальной линией, а цена закрытия помечается короткой горизонтальной линией; каждая новая вертикальная линия представляет новый рабочий день)
    See:

    * * *
    построение графика движения конъюнктуры с помощью вертикальных линий (в техническом анализе): высшая и низшая цены в течение дня соединяются вертикальной линией, а цена закрытия помечается короткой горизонтальной линией; каждая новая вертикальная линия представляет новый рабочий день.
    * * *
    * * *
    . инструмент технического анализа, основанный на построении серии отсчетов вертикальных отрезков, на которых отмечается максимум, минимум и величина при закрытии временного промежутка для каждого отсчета; используется для того, чтобы помогать предсказывать будущие ценовые движения; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .

    Англо-русский экономический словарь > vertical line charting

  • 118 abscisic acid

    Гормон растений, индуцирующий период покоя и способный тормозить рост отрезков стеблей; накапливается осенью в семенах и почках.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > abscisic acid

  • 119 macroevolution

    макроэволюция, мегаэволюция
    Эволюционные преобразования, ведущие к появлению более высоких, чем вид, таксонов (род, семейство и т.д.) на протяжении геологических отрезков времени; термин введен Ю.А.Филипченко в 1927; по современным представлениям М. не имеет специфических механизмов и принципиально не отличается от микроэволюции microevolution.
    * * *
    Макроэволюция — эволюционные преобразования (см. Эволюция), происходящие на надвидовом уровне и обусловливающие формирование крупных таксонов (от родов до типов и царств). М. происходит на протяжении геологических эпох с масштабом времени в миллионы лет (ср. Микроэволюция).

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > macroevolution

  • 120 N-bar indicator

    Универсальный англо-русский словарь > N-bar indicator

См. также в других словарях:

  • Пересечение отрезков — Алгоритм Пересечение отрезков (Бентли, Оттманн 1979) позволяет найти все точки пересечений прямолинейных отрезков на плоскости. В нем применяется метод выметающей прямой ( = заметающей прямой, движущейся прямой, сканирующей линии; англ. sweeping… …   Википедия

  • Дерево отрезков — структура данных, позволяющая быстро изменять значения в массиве и находить некоторые функции от элементов массива. Содержание 1 Дерево отрезков в памяти …   Википедия

  • Комплектование отрезков — 4.7 Комплектование отрезков Когда требуются цепи в виде коротких отрезков с заданным числом звеньев для применения их в двух и трехцепных конвейерах, при заказе необходимо указывать, что цепи поставляют «комплектами отрезков». Разница в длине… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Отношение направленных отрезков — определено для двух отрезков и на одной прямой (или на параллельных прямых) и обозначается . С точностью до знака оно равно отношению длин , и величина положительна, если и …   Википедия

  • Принцип вложенных отрезков — Лемма о вложенных отрезках или лемма Кантора это фундаментальное утверждение в математическом анализе, связанное с полнотой поля вещественных чисел. Формулировка Пусть дана последовательность вложенных отрезков то есть Тогда найдется хотя бы одна …   Википедия

  • Метод отрезков — Intercept method Метод отрезков. Методика количественной металлографии, при которой желаемая величина, такая как размер зерна или содержание включений, выражена как число пересечений на единицу длины прямой линии, пересекающей измеряемые частицы… …   Словарь металлургических терминов

  • ЗАКОН КРАТНЫХ ОТНОШЕНИЙ ОТРЕЗКОВ — син. термина закон рациональности отношений параметров. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • векторный (штриховой) генератор символов (из отрезков линий) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN stroke character generation …   Справочник технического переводчика

  • газоразрядная индикаторная панель с отображением символов из отрезков прямых — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bar segment gas panel …   Справочник технического переводчика

  • коаксиальные фильтры из отрезков коаксиального кабеля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN coaxial transmission line filters …   Справочник технического переводчика

  • коаксиальный фильтр из отрезков коаксиального кабеля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN coating filter …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»