-
1 tronçonnage au tour
отрезка (напр. литников) на токарном станкеDictionnaire polytechnique Français-Russe > tronçonnage au tour
-
2 tronçonnage par meule
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tronçonnage par meule
-
3 tronçonnage
mотрезание, отрезка; подрезка торца, торцовкаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > tronçonnage
-
4 tronçonnage au tour
Французско-русский универсальный словарь > tronçonnage au tour
-
5 grandissement longitudinal
продольное увеличение в сопряженных точках на оптической оси (α)
Отношение размера параксиального изображения бесконечно малого отрезка, расположенного вдоль оптической оси, к размеру этого отрезка .
Примечание. Допускается совокупность обозначений β, ν и α заменять соответственно обозначениями V, W и Q.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grandissement longitudinal
-
6 section d'or
сечение золотое
Пропорции в архитектуре, основанные на делении отрезка на такие части, при котором отношение большей части к меньшей равно отношению всего отрезка к большей части; это соотношение выражается числом 1,618; по традиции С. з. считалось оптимальной пропорцией в архитектуре
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > section d'or
-
7 echelle locale
частный масштаб длин
частный масштаб
Отношение длины бесконечно малого отрезка на карте к длине соответствующего бесконечно малого отрезка на поверхности эллипсоида или шара.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > echelle locale
-
8 débitage
m1) дробление ( крупных кусков)2) подача (напр. воды за определённый промежуток времени)3) распиловка• -
9 écartement d'une oblique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > écartement d'une oblique
-
10 greffage
m1) привитая полимеризация, получение привитых полимеров2) прививание, прививка, пересадка отрезка побега или почки с одного растения на другое -
11 tronçonnage
m1) отрезка; подрезка торца, торцовка2) поперечная распиловка; раскряжёвка•- tronçonnage par meule
- tronçonnage au tour -
12 division d'un segment en parties égales
сущ.Французско-русский универсальный словарь > division d'un segment en parties égales
-
13 débitage
сущ.2) тех. отрезка заготовок, разделка лесоматериалов, дробление (крупных кусков), подача (напр. воды за определённый промежуток времени), подача (напр., воды за определённый промежуток времени)3) стр. грубое дробление, крупное дробление, распиливание -
14 déblaiement
сущ.1) общ. выработка пустой породы (для обнаружения рудной жилы или пласта), очищение забоя от пустой породы2) тех. проходка по породе, очистка забоя (от пустой породы или руды), отрезка от забоя, выемка пустой породы (для вскрыши, полезного ископаемого)3) стр. уборка вынутого грунта, выемка грунта, планировка поверхности, уборка строительного мусора4) ж.д. расчистка, очистка пути (напр., после обвала) -
15 déblayement
сущ.1) тех. проходка по породе, очистка забоя (от пустой породы или руды), отрезка от забоя, выемка пустой породы (для вскрыши, полезного ископаемого)2) стр. уборка вынутого грунта, выемка грунта, планировка поверхности, уборка строительного мусора3) ж.д. расчистка, очистка пути (напр., после обвала) -
16 médiatrice d'un segment
сущ.маш. медиатриса отрезкаФранцузско-русский универсальный словарь > médiatrice d'un segment
-
17 retrancher la longueur
маш. отложить длину (отрезка)Французско-русский универсальный словарь > retrancher la longueur
-
18 saignée
сущ.1) общ. дренаж, выпущенная кровь, кровопускание, отводный канал, сгиб руки (около локтя)2) мед. кровопускание (в лечебных целях), кожная складка (между плечом и предплечьем на локтевом сгибе)3) разг. большие потери (человеческие, финансовые)4) тех. водоотливная канава, выемка, дренажный канал, прорезь, надпил, вырез, выход цементного молока на поверхность бетона, дренирование, обескровливание скота, осушение, прорезание канавок (на токарном станке)5) стр. водоотводная канава, осушительный канал, отводная канава, отводящая канава, штраба, штроба6) лес. подсочка7) маш. подрезка, торцовка, отрезка -
19 sciage
сущ.1) общ. пилка, пиломатериал, распилка, распиловка, отделение алмаза от породы, пиление, распилённый лес2) тех. выпиливание, обрезка, отпиливание, отрезка, распиливание, резка3) стр. выпиливание (suivant un profil tracé), лесопиление, (действие) пилка4) метал. обрезка пилой, резка пилой -
20 tronçonnage
сущ.1) общ. поперечная распиловка, разделение на отрезки, раскряжёвка2) стр. перерубка3) маш. отрезание, отрезание/подрезка торца, отрезка, подрезка торца, торцовка
См. также в других словарях:
ОТРЕЗКА — ОТРЕЗКА, отрезки, мн. нет, жен. Действие по гл. отрезать в 1 и 2 знач. отрезать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отрезка — сущ., кол во синонимов: 4 • отпиливание (7) • отпилка (4) • отрезание (23) • … Словарь синонимов
отрезка — Ндп. резка Полное отделение части заготовки по незамкнутому контуру путем сдвига Примечание. Контур рассматривают в плоскости, перпендикулярной направлению движения инструмента. [ГОСТ 18970 84] Недопустимые, нерекомендуемые резка Тематики оборуд … Справочник технического переводчика
Отрезка — [сгоранping; cutting to length] операция листовой штамповки с полным отделением части заготовки по незамкнутому контуру. Отрезка осуществляется на кривошипных ножницах с параллельными ножами, с одним наклонным ножом (гильотинные) и на дисковых… … Энциклопедический словарь по металлургии
Отрезка — 8. Отрезка Полное отделение части заготовки по незамкнутому контуру* путем сдвига * Здесь и далее контур рассматривается в плоскости, перпендикулярной направлению движения инструмента. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отрезка — ж. разг. 1. процесс действия по гл. отрезать I, отрезать I 1., 2. 2. Результат такого действия; отрезание 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отрезка — отрезка, отрезки, отрезки, отрезок, отрезке, отрезкам, отрезку, отрезки, отрезкой, отрезкою, отрезками, отрезке, отрезках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отрезка — отр езка, и … Русский орфографический словарь
отрезка — см. Отрезать … Энциклопедический словарь
отрезка — същ. отрез, част, парче, изрезка, отрязък … Български синонимен речник
отрезка — см. отрезать; и; ж.; разг … Словарь многих выражений