-
1 отрезвление
отрезвление с Ernüchterung f -
2 отрезвление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отрезвление
-
3 отрезвление
-
4 отрезвление
с. прям., перен. -
5 отрезвление
с.desembriagamiento m, desvanecimiento de la embriaguez, disipación del emborrachamiento; resaca f ( похмелье) -
6 отрезвление
с.1) smaltimento della sbornia / dell'ubriacatura2) перен. disincanto m, ravvedimento, (brusco) ritorno / richiamo alla realtà -
7 отрезвление разочарование
-
8 sobering
ОтрезвлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sobering
-
9 sobering-up
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sobering-up
-
10 strlznjenje
отрезвление -
11 atreibināšana
отрезвление -
12 atreibšana
отрезвление -
13 sobering-up
-
14 sobering
-
15 sobering
отрезвлениеотрезвленияпротрезвление -
16 selviäminen
selviäminen, ilmeneminen выяснение, выявление selviäminen отрезвление selviäminen прояснение
прояснение ~ отрезвление ~ выяснение, выявление -
17 Ernüchterung
f <-, -en>1) протрезвление, отрезвление2) отрезвление, разочарование -
18 айнымаш
айнымашсущ. от айнаш1. отрезвление, протрезвлениеАйнымаш теҥгечсе кочо жапым шарныкта. Отрезвление напоминает вчерашние горькие минуты.
2. перен. прозрениеИлен шыч керт кайымаште, адак вес веке лектынат. Тыге лиеш вет айнымаште... Да мом ойлашыже тылат. М. Якимов. Не ужилась ты в замужестве, опять вышла за другого. Так ведь бывает в прозрении... Да что об этом тебе говорить.
-
19 айнымаш
сущ. от айнаш1. отрезвление, протрезвление. Айнымаш теҥгечсе кочо жапым шарныкта. Отрезвление напоминает вчерашние горькие минуты.2. перен. прозрение. Илен шыч керт кайымаште, адак вес веке лектынат. Тыге лиеш вет айнымаште... Да мом ойлашыже тылат. М. Якимов. Не ужилась ты в замужестве, опять вышла за другого. Так ведь бывает в прозрении... Да что об этом тебе говорить.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > айнымаш
-
20 Desillusion
f =, -enразочарование; отрезвление (перен.)
См. также в других словарях:
отрезвление — протрезвление, разочарование, вытрезвление Словарь русских синонимов. отрезвление протрезвление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
отрезвление — ОТРЕЗВЛЕНИЕ, вытрезвление, протрезвление ОТРЕЗВЛЯТЬ/ОТРЕЗВИТЬ, вытрезвлять/ вытрезвить, протрезвлять/протрезвить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОТРЕЗВЛЕНИЕ — ОТРЕЗВЛЕНИЕ, отрезвления, мн. нет, ср. Действие по гл. отрезвить отрезвлять и отрезвиться отрезвляться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отрезвление — ОТРЕЗВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов., кого (что). Привести в трезвое состояние, сделать трезвым (в 1 и 3 знач.). О. пьяного. О. мечтателя. Отрезвляющие слова. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отрезвление — ср. 1. процесс действия по гл. отрезвить, отрезвлять, отрезвиться, отрезвляться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отрезвление — отрезвление, отрезвления, отрезвления, отрезвлений, отрезвлению, отрезвлениям, отрезвление, отрезвления, отрезвлением, отрезвлениями, отрезвлении, отрезвлениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отрезвление — опьянение … Словарь антонимов
отрезвление — отрезвл ение, я … Русский орфографический словарь
отрезвление — (2 с), Пр. об отрезвле/нии … Орфографический словарь русского языка
отрезвление — я; ср. к Отрезвить отрезвлять и Отрезвиться отрезвляться. О. пьяного. Нравственное о. Наступило, пришло о … Энциклопедический словарь
отрезвление — я; ср. к отрезвить отрезвлять и отрезвиться отрезвляться. Отрезвле/ние пьяного. Нравственное отрезвле/ние … Словарь многих выражений