-
61 clean-cut
[`kliːn`kʌt]ровно отрезанный, резко очерченныймилый, славный, приятныйстрого определенный, отчетливый, четкий, ясныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clean-cut
-
62 curtailed
укороченный, отрезанный, обрезанныйукороченный, сокращенный; уменьшенный; урезанныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > curtailed
-
63 cut
[kʌt]резать, разрезатьрезатьсяпорывать, разрезать, разрыватьделить, распределять; получатьпорезать, поранитьпорезатьсяхлыстать, стегатьглубоко ранить чувства, причинять страдание, горесрезать, отрезать; стричькосить, жатьрубить, валитьдавать настриг; давать урожайпересекать, рассекатьпрорубать дорогу, прокладывать дорогу; продвигатьсяубегать, удиратьукорачивать, сокращатьснижать, срезать, урезатьпревосходить, брать верхмонтировать; быстро переходить от одного кадра к другому; сигнал остановитьсясмягчать, придавать более мягкий оттенокразбавлять, разжижатьвысекать, гравировать; резать, вырезать; тесать, стесывать; шлифовать, гранитькроитьзаписывать грампластинкубурить, копать, рыть, прорыватькривляться, фиглярничать, вести себя шокирующе; рисоваться; производить впечатлениекастрироватьпроизводить камнесечениезасекатьсяснимать колодуделать антрашасрезать мяч, закручивать мячбросаться в глаза, резать глаза, резко выделятьсяигнорировать, не замечатьпрекращать, переставать; пропускать, не присутствоватьрезаться, прорезыватьсязаканчиватьразрезание, отрезание; подстриганиеразрез, порез; глубокая ранаударудартелесное наказание, школьниковоскорбление, насмешка, акт недоброжелательности; несчастье, беда; потрясение, ударуменьшение, сокращение, снижениевыемка, углубление, траншея; разрез, естественный вырезканал, искусственный стокузкий морской заливдорога, проложенная через лес, скалы, заселенную часть городагравюра на деревеграмзапись; номер на грампластинкеотрезок, кусок, отрезанная часть; отрезчасть овец или коров, отделенная от основного стададоляколичество сваленного леса, настрига шерстиформа, очертаниепокрой, фасон; стрижкастиль, модельпрофиль, сечение; пролеткратчайший путьбыстрая смена одного кадра другимзасечкаснятиеантрашасрезка мяча, закрутка мячаигнорированиепропуск, прогуливаниелюди, порвавшие друг с другомпорезанныйизрезанный, прорезанный, вырезанныйскроенныйшлифованный, граненыйнарезанный, разрезанный, напиленныйотрезанный, срезанныйурезанный, укороченный; сниженный, уменьшенныйразбавленный, разведенный; ухудшенного качества, некачественныйкастрированныйпьяный; одурманенный наркотикамижребийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cut
-
64 cut-off
[`kʌtɔf]отрезание, отсечение какой-либо частиотрезанный кусоккратчайший путь, кратчайшее расстояниепрерывание, остановкаспрямление руслаотсечка парапластинка-замыкатель магазинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cut-off
-
65 incommunicado
[`ɪnkəˏmjuːnɪ`kɑːdəʊ]лишенный общения с людьми, отрезанный от внешнего миранаходящийся в одиночном заключенииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > incommunicado
-
66 shut-in
[`ʃʌt`ɪn]человек, отрезанный от мира плохой погодойлежачий больнойгоспитализированный больнойзамкнутый, ушедший в себя человекостанов, остановказапертый, закрытыйне выходящий из домулежачийпогруженный в себя, замкнутый, неконтактный, некоммуникабельныйзакрытый, остановленныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shut-in
-
67 incommunicado
a1) лишенный общения с людьми, отрезанный от внешнего мира•to hold smb incommunicado — держать кого-л. в изоляции ( без права переписки)
to keep smb incommunicado — держать кого-л. под стражей ( без права общения с внешним миром)
-
68 offcut
1) обрезок || отрезанный; оторцованный2) pl обрезки; отходыEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > offcut
-
69 gas-cut
вырезанный или отрезанный газовым резаком -
70 clipped
1) отрезал; 2) отрезанный -
71 cut
1) резка, разрезка; рубка; высечка || резать, разрезать, нарезать, обрезать (книжный блок)2) отрезанный лист (бумаги)3) вырезка (из книги) || сокращать, урезать (рукопись)4) гравюра || гравировать5) выгравированная линия6) клише7) оттиск с клише8) ослабление (изображения)9) выемка на переднем обрезе (словарей, энциклопедий)- cut down- cut off- fine cut- line cut- wood cutАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > cut
-
72 cut fiche copy
отрезанная копия микрофиши; отрезанный дубликат микрофишиАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > cut fiche copy
-
73 cross-cut chuck
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > cross-cut chuck
-
74 cut off
1) отрезал; 2) отрезанный -
75 lily pad
-
76 trim end
-
77 cut-off
[ʹkʌtɒf] n1. отрезанный кусок, отрезок2. 1) конец, прекращение (действия и т. п.)2) тех. отсечка (пара и т. п.); выключение4. амер.1) канал, проведённый через излучину реки ( для сокращения речного пути)2) новое русло, образованное рекой в излучине5. амер. кратчайший путь -
78 clean-cut
[ˌkliːn'kʌt]прил.1) ровно отрезанный, резко очерченный2) чистый, опрятный, аккуратныйSyn:3) строго определённый, отчётливый, чёткий, ясныйSyn: -
79 cut(-)off
['kʌtɔf]сущ.1)а) отрезание, отсечение какой-л. части2) амер. кратчайший путь, кратчайшее расстояниеSyn:cross-cut 1.3) прерывание, остановка, выключениеSyn:4) гидр. спрямление русла6) воен. пластинка-замыкатель магазина ( в винтовке) -
80 cut(-)off
['kʌtɔf]сущ.1)а) отрезание, отсечение какой-л. части2) амер. кратчайший путь, кратчайшее расстояниеSyn:cross-cut 1.3) прерывание, остановка, выключениеSyn:4) гидр. спрямление русла6) воен. пластинка-замыкатель магазина ( в винтовке)
См. также в других словарях:
отрезанный — откромсанный, отделенный, срезанный, отхваченный, отрубленный, обрезанный, оттяпанный, обособленный, отпиленный, ампутированный, купированный, изолированный, отнятый, оборванный Словарь русских синонимов. отрезанный прил., кол во синонимов: 18 •… … Словарь синонимов
отрезанный — Отрезанный ломоть перен. говорится о ком чем н., ставшем самостоятельным, уже не требующим дальнейшего попечения, забот; первонач. о дочери, выданной замуж и уже не требующей родительского попечения. Солдат был отрезанный ломоть, и поминать … Фразеологический словарь русского языка
ОТРЕЗАННЫЙ — ОТРЕЗАННЫЙ, отрезанная, отрезанное; отрезан, отрезана, отрезано. прич. страд. прош. вр. от отрезать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Отрезанный ломоть к хлебу не приставишь. — (не пристанет). См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
отрезанный ломоть — сущ., кол во синонимов: 4 • отделившийся (68) • порвавший связь (9) • … Словарь синонимов
ОТРЕЗАННЫЙ ЛОМОТЬ — кто Человек, отделившийся от семьи или от привычной среды, живущий своей жизнью. Имеется в виду, что лицо (Х) порвало связи с привычной средой, изменило образ жизни, род занятий. Обычно говорится с сожалением. неформ. ✦ Х отрезанный ломоть.… … Фразеологический словарь русского языка
отрезанный ломоть(к хлебу не приставишь) — т.е. отделенный (намек на права отделенных детей, на наследство) Ср. Ссыльнокаторжные... Это были преступники, совершенно лишенные всяких прав состояния, отрезанные ломти от общества, с проклейменным лицом для вечного свидетельства об их… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Отрезанный ломоть — Экспрес. 1. Человек, ставший самостоятельным, отделившись от семьи. Что делать, Вася! Сын отрезанный ломоть. Он что сокол: захотел прилетел, захотел улетел (Тургенев. Отцы и дети). 2. Человек, оставивший свою среду, порвавший с прежним образом… … Фразеологический словарь русского литературного языка
отрезанный ломоть — о человеке, порвавшем связь с родными и близкими. Выражение первоначально обозначало выданную замуж дочь, не требующую уже родительского попечения. Источником выражения была пословица Отрезанный ломоть к хлебу (караваю) не приставишь, которую… … Справочник по фразеологии
отрезанный — отр езанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
отрезанный — прич.; кр.ф. отре/зан, отре/зана, зано, заны … Орфографический словарь русского языка