-
41 flame cut
1) Техника: производить газовую резку2) Строительство: отрезанный газовым пламенем3) Нефть: газопламенная резка4) Бурение: кислородная резка -
42 footloose man
Общая лексика: отрезанный ломоть (woman) -
43 free-wheeling person
Общая лексика: отрезанный ломоть -
44 from 1966 to 1971 surgeons replanted 151 fingers
Общая лексика: в 1966-1971 годах хирурги приживили 151 отрезанный палецУниверсальный англо-русский словарь > from 1966 to 1971 surgeons replanted 151 fingers
-
45 gas-cut
1) Геология: насыщенный газом2) Горное дело: газированный (глинистый раствор), эмульгированный3) Металлургия: вырезанный газовым резаком, отрезанный газовым резаком4) Нефть: газированный (о жидкости, буровом растворе) -
46 incommunicado
[ˌɪnkəmjuːnɪ'kɑːdəʊ]1) Общая лексика: лишённый общения с людьми, лишенный права переписки и общения, находящийся в одиночном заключении, отрезанный от внешнего мира, содержащийся в одиночном заключении, содержащийся в тюрьме без связи с внешним миром, в изоляции2) Юридический термин: "инкоммуникадо" (содержание под стражей без права переписываться и общаться непосредственно с родственниками или защитником)3) Дипломатический термин: лишённый права переписки и сообщения -
47 lily pad
['lɪlɪpæd]1) Общая лексика: кувшинки, плавающий лист водяной лилии -
48 offcut
['ɒfkʌt]1) Общая лексика: обрезок, отрезок, состриженные ветви2) Лесоводство: неформатность, обрезанный, разноформатность3) Полиграфия: обрезки (бумажные), отрезанная и сфальцованная отдельно, часть листа4) Автоматика: отрезанный, отходы, сторцованный5) Макаров: оторцованный -
49 oxygen-cut
Металлургия: вырезанный кислородной резкой, отрезанный кислородной резкой -
50 parted off
Авиация: отрезанный -
51 self-reliant person
1) Общая лексика: отрезанный ломоть2) Макаров: человек, надеющийся только на себя, человек, не рассчитывающий на помощь -
52 self-sufficient person
Общая лексика: отрезанный ломотьУниверсальный англо-русский словарь > self-sufficient person
-
53 self-supporting person
1) Общая лексика: отрезанный ломоть2) Экономика: лицо с обеспеченным доходом, лицо, обеспечивающее себе доходУниверсальный англо-русский словарь > self-supporting person
-
54 severed
Общая лексика: отрезанный -
55 short-cut ham
-
56 square cut
1) Общая лексика: квадратный, прямоугольный, с прямыми полами2) Геология: клиновый вруб3) Техника: отрезанный под прямым углом (например, о торце прутка)4) Математика: прямой разрез5) Горное дело: клиновой вруб6) Машиностроение: кантовая резка -
57 trim end
-
58 snip
-
59 strike off
1) /vt/ отрезать; 2) /in passive/ отрезанный; 3) /in passive/ исключенный -
60 cut to length
См. также в других словарях:
отрезанный — откромсанный, отделенный, срезанный, отхваченный, отрубленный, обрезанный, оттяпанный, обособленный, отпиленный, ампутированный, купированный, изолированный, отнятый, оборванный Словарь русских синонимов. отрезанный прил., кол во синонимов: 18 •… … Словарь синонимов
отрезанный — Отрезанный ломоть перен. говорится о ком чем н., ставшем самостоятельным, уже не требующим дальнейшего попечения, забот; первонач. о дочери, выданной замуж и уже не требующей родительского попечения. Солдат был отрезанный ломоть, и поминать … Фразеологический словарь русского языка
ОТРЕЗАННЫЙ — ОТРЕЗАННЫЙ, отрезанная, отрезанное; отрезан, отрезана, отрезано. прич. страд. прош. вр. от отрезать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Отрезанный ломоть к хлебу не приставишь. — (не пристанет). См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
отрезанный ломоть — сущ., кол во синонимов: 4 • отделившийся (68) • порвавший связь (9) • … Словарь синонимов
ОТРЕЗАННЫЙ ЛОМОТЬ — кто Человек, отделившийся от семьи или от привычной среды, живущий своей жизнью. Имеется в виду, что лицо (Х) порвало связи с привычной средой, изменило образ жизни, род занятий. Обычно говорится с сожалением. неформ. ✦ Х отрезанный ломоть.… … Фразеологический словарь русского языка
отрезанный ломоть(к хлебу не приставишь) — т.е. отделенный (намек на права отделенных детей, на наследство) Ср. Ссыльнокаторжные... Это были преступники, совершенно лишенные всяких прав состояния, отрезанные ломти от общества, с проклейменным лицом для вечного свидетельства об их… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Отрезанный ломоть — Экспрес. 1. Человек, ставший самостоятельным, отделившись от семьи. Что делать, Вася! Сын отрезанный ломоть. Он что сокол: захотел прилетел, захотел улетел (Тургенев. Отцы и дети). 2. Человек, оставивший свою среду, порвавший с прежним образом… … Фразеологический словарь русского литературного языка
отрезанный ломоть — о человеке, порвавшем связь с родными и близкими. Выражение первоначально обозначало выданную замуж дочь, не требующую уже родительского попечения. Источником выражения была пословица Отрезанный ломоть к хлебу (караваю) не приставишь, которую… … Справочник по фразеологии
отрезанный — отр езанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
отрезанный — прич.; кр.ф. отре/зан, отре/зана, зано, заны … Орфографический словарь русского языка