-
1 отрегулированное время
Production: adjusted time (в производственной системе Тойота)Универсальный русско-английский словарь > отрегулированное время
-
2 отрегулированное замедление
Engineering: adjusted delayУниверсальный русско-английский словарь > отрегулированное замедление
-
3 отрегулированное пламя
Engineering: balanced flame (газовой горелки)Универсальный русско-английский словарь > отрегулированное пламя
-
4 отрегулированное пламя
( газовой горелки) balanced flameРусско-английский политехнический словарь > отрегулированное пламя
-
5 отрегулированное замедление
Русско-английский словарь по электроэнергетике > отрегулированное замедление
-
6 давление, отрегулированное до давления над уровнем моря
1) General subject: pressure corrected to sea level2) Makarov: sea levelУниверсальный русско-английский словарь > давление, отрегулированное до давления над уровнем моря
-
7 нейтрально отрегулированное поляризованное реле
Engineering: center-adjusted polarized relay, unbiased polarized relayУниверсальный русско-английский словарь > нейтрально отрегулированное поляризованное реле
-
8 плохо отрегулированное зажигание
Automobile industry: imperfect sparkingУниверсальный русско-английский словарь > плохо отрегулированное зажигание
-
9 плохо отрегулированное зажигание
irregular ignition; imperfect sparkingРусско-английский автомобильный словарь > плохо отрегулированное зажигание
-
10 doctor blade
отрегулированное полотно ножа, подогнанное к клеенаносящему вальцу, определяющему распыление клеяАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > doctor blade
-
11 установленная задержка
установленная задержка
отрегулированное замедление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установленная задержка
-
12 зажигание
с.firing; ignition; sparking- бесконтактное зажигание
- водонепроницаемое зажигание
- зажигание без распределителя
- зажигание с катушкой индуктивности
- зажигание с перебоями
- зажигание с помощью пускового топлива
- искровое зажигание
- калильное зажигание
- конденсаторное зажигание
- многоискровое зажигание
- плохо отрегулированное зажигание
- позднее зажигание
- предкамерное зажигание
- раннее зажигание
- факельное зажигание
- электронное зажигание -
13 пламя
* * *пла́мя с.
flameпла́мя отрыва́ется от горе́лки — the flame lifts off the burnerрегули́ровать пла́мя ( горелки) — balance the flame (of the burner)стабилизи́ровать пла́мя ( в камере сгорания реактивного двигателя) — anchor the flameвихрево́е пла́мя — cyclonic flameвосстанови́тельное пла́мя — reducing flameпла́мя га́зовой горе́лки — torch flameжё́сткое пла́мя — harsh flameзапа́льное пла́мя — ignition flameконтро́льное пла́мя — pilot flameкоптя́щее пла́мя — smoky flameламина́рное пла́мя — laminar flameмя́гкое пла́мя — soft flameнауглеро́живающее пла́мя — carbonizing flameнекоптя́щее пла́мя — sootless flameнесветя́щееся пла́мя — nonluminous flameнорма́льное пла́мя ( отрегулированное) — balanced flameокисли́тельное пла́мя — oxidizing flameоткры́тое пла́мя — naked flameподогрева́тельное пла́мя — preheating flameполусветя́щееся пла́мя — semiluminous flameпою́щее пла́мя — singing flameсветя́щееся пла́мя — luminous flameпла́мя с избы́тком кислоро́да — excess oxygen flameпла́мя с избы́тком углеро́да — soft flameтурбуле́нтное пла́мя — turbulent flameхоло́дное пла́мя — cool [cold] flameхолосто́е пла́мя — idle flameяче́истое пла́мя — cellular flame -
14 preset pressure
предварительно заданное, отрегулированное давление ( насоса)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > preset pressure
См. также в других словарях:
установленная задержка — отрегулированное замедление — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы отрегулированное замедление EN… … Справочник технического переводчика
МЕСЯЧНОЕ МЕНЮ СЕРЕДИНЫ 90-х ГОДОВ XIX ВЕКА (для повторения каждый месяц) — Скоромный стол № 1 1. Рассольник со смоленской крупой 2. Соус из телячьих ножек со свежими огурцами 3. Дрозды жареные 4. Пирожки с повидлом № 2 1. Суп из макарон с… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ОТРЕГУЛИРОВАННЫЙ — ОТРЕГУЛИРОВАННЫЙ, отрегулированная, отрегулированное; отрегулирован, отрегулирована, отрегулировано (спец.). прич. страд. прош. вр. от отрегулировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Quake — Разработчик id Software Издатель Acti … Википедия
Углы установки колёс — Запрос «Развал» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Углы установки автомобильных колёс, известные в обиходе как «развал схождение», влияют на устойчивость автомобиля, его управляемость и износ шин. Содержание 1 Для всех колёс 1.1… … Википедия
Развал-схождение — Содержание 1 Для всех колёс 1.1 Развал 1.2 Схождение 2 Для управляемых колёс … Википедия
Развал — Содержание 1 Для всех колёс 1.1 Развал 1.2 Схождение 2 Для управляемых колёс … Википедия
Развал колёс — Содержание 1 Для всех колёс 1.1 Развал 1.2 Схождение 2 Для управляемых колёс … Википедия
Углы установки колес — Содержание 1 Для всех колёс 1.1 Развал 1.2 Схождение 2 Для управляемых колёс … Википедия
ДП — 1.1. ДП , именуемое в дальнейшем «ЗАКАЗЧИК», в лице , действующего на основании Устава предприятия с одной стороны, и , именуемое в дальнейшем «ИСПОЛНИТЕЛЬ», в лице , действующего на основании , с другой стороны, заключили настоящий договор о… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 51-2-97: Инструкция по внутритрубной инспекции трубопроводных систем — Терминология РД 51 2 97: Инструкция по внутритрубной инспекции трубопроводных систем: 12. Дневная ставка (с учетом НДС и спецналога), тыс. руб. Определения термина из разных документов: Дневная ставка (с учетом НДС и спецналога), тыс. руб. 1.1.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации