-
1 отрасли промышленности
ngener. rami dell'industriaUniversale dizionario russo-italiano > отрасли промышленности
-
2 отрасли промышленности, выпускающие продукцию на внутренний рынок
Universale dizionario russo-italiano > отрасли промышленности, выпускающие продукцию на внутренний рынок
-
3 отрасли промышленности, выпускающие продукцию на экспорт
nfin. secondarie per il commercio estero, secondarie per l'esportazioneUniversale dizionario russo-italiano > отрасли промышленности, выпускающие продукцию на экспорт
-
4 отрасли промышленности, необходимые для военного производства
necon. secondarie essenzialiUniversale dizionario russo-italiano > отрасли промышленности, необходимые для военного производства
-
5 инвестиции в базовые отрасли промышленности
Universale dizionario russo-italiano > инвестиции в базовые отрасли промышленности
-
6 инвестиции в основные отрасли промышленности
Universale dizionario russo-italiano > инвестиции в основные отрасли промышленности
-
7 инвестиционная компания, осуществляющая операции в одной отрасли промышленности
Universale dizionario russo-italiano > инвестиционная компания, осуществляющая операции в одной отрасли промышленности
-
8 капиталовложение в базовые отрасли промышленности
Universale dizionario russo-italiano > капиталовложение в базовые отрасли промышленности
-
9 капиталовложение в основные отрасли промышленности
Universale dizionario russo-italiano > капиталовложение в основные отрасли промышленности
-
10 ключевые отрасли промышленности, способные вытянуть национальную экономику из кризиса
Universale dizionario russo-italiano > ключевые отрасли промышленности, способные вытянуть национальную экономику из кризиса
-
11 конверсия отрасли промышленности
necon. conversione del settore industriale, conversione industrialeUniversale dizionario russo-italiano > конверсия отрасли промышленности
-
12 местные отрасли промышленности
adjgener. industrie paesaneUniversale dizionario russo-italiano > местные отрасли промышленности
-
13 основные отрасли промышленности
ngener. industrie fondamentali, rami fondamentali dell'industriUniversale dizionario russo-italiano > основные отрасли промышленности
-
14 производственная мощность отрасли промышленности
adjfin. capacita industrialeUniversale dizionario russo-italiano > производственная мощность отрасли промышленности
-
15 смежные отрасли промышленности
adjgener. industrie collateraliUniversale dizionario russo-italiano > смежные отрасли промышленности
-
16 традиционные отрасли промышленности, значение которых уменьшается
adjfin. secondarie in contrazione, secondarie in declinoUniversale dizionario russo-italiano > традиционные отрасли промышленности, значение которых уменьшается
-
17 экономический цикл в строительстве
adj1) econ. superciclo (как отрасли промышленности)Universale dizionario russo-italiano > экономический цикл в строительстве
-
18 отрасль
ramo м., settore м.отрасли промышленности — rami dell'industria, settori industriali
* * *ж.settore m, ramo m, branca* * *n1) gener. categoria (производства), ramificazione, ramo, branca2) econ. segmento3) fin. industria (промышленности), settore (промышленности), settore -
19 ведущий
1.1) ( идущий впереди) pilota, guida3) di comando, conduttore, di guida2.(на радио и т.п.) presentatore м., conduttore м.* * *1) прич., прил. ( идущий впереди) pilota, guida2) ( главный) pilota, guida, d'avanguardia; di puntaведу́щий производитель — produttore leader
веду́щая роль — ruolo guida
3) тех. conduttore, motore, di comandoведу́щее колесо — ruota motrice
4) м. (на радио-, телепередачах, вечерах) conduttore; ж.: веду́щая conduttrice* * *adj1) gener. conducente, direttore, annunciatore (программу), conduttivo, dirigente, pilota, presentatore2) TV. conduttore (на радио-, телепередачах, вечерах) -
20 основной
[osnovnój] agg.fondamentale, principale, essenziale
См. также в других словарях:
Новейшие отрасли промышленности — наукоемкие отрасли промышленности: микроэлектроника, вычислительная техника, роботостроение, атомное и аэрокосмическое производства, микробиологическая промышленность, индустрия информатики и др. В развитых странах Запада на эти отрасли… … Финансовый словарь
Старые отрасли промышленности — отрасли, возникшие на заре развития промышленности и в настоящее время растущие замедленными темпами: каменноугольная, железорудная, металлургическая, вагоностроение, судостроение, текстильная промышленность и пр. См. также: Промышленность… … Финансовый словарь
Новые отрасли промышленности — отрасли, исторически возникшие позже старых отраслей, растущие более быстрыми темпами: автомобилестроение, выплавка алюминия, производство пластмасс, химических волокон, удобрений и пр. См. также: Промышленность Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
аргумент в поддержку развивающейся отрасли промышленности — Ситуация, создаваемая развивающимися секторами экономики. Она заключается в том, что этим отраслям промышленности требуется защита от международной конкуренции, пока они завоевывают свою позицию. Для этого правительство может ввести пошлины… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ведущее положение в отрасли промышленности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN industry leadership position … Справочник технического переводчика
ведущие отрасли промышленности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN key trades … Справочник технического переводчика
наиболее важные отрасли промышленности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN critical industries … Справочник технического переводчика
неэнергетические отрасли промышленности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non utility industries … Справочник технического переводчика
однородность отрасли промышленности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN homogeneityof industry … Справочник технического переводчика
перспективы развития какой-л. отрасли промышленности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN industry trends … Справочник технического переводчика
подробные сведения по отрасли промышленности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN industry detail … Справочник технического переводчика