-
1 отпуск ежегодный
annual holidays/leave -
2 отпуск
муж.1) leave (of absence), vacation; holiday, leave (у служащего); воен. тж. furloughв отпуску — разг. on leave
увольнение в отпуск — воен. giving a holiday; granting leave of absence
увольнять в отпуск — воен. to give a holiday без доп.; to grant leave of absence
2) ( выдача) issue, delivery, distribution3) (только ед.; тех.; о металле) tempering4) supply; allotment ( предоставление); sale ( продажа) -
3 отпуск
сущ.holiday; leave- отпуск по болезнипредоставлять оплачиваемый отпуск — ( кому-л) to grant ( smb) a paid holiday (leave); (годичный отпуск для научной работы и т.п.) to grant smb a sabbatical (a sabbatical leave)
- ежегодный оплачиваемый отпуск -
4 ежегодный
-
5 ежегодный дополнительный оплачиваемый отпуск
1) General subject: annual additional paid leave2) Labor law: annual additional paid vacationУниверсальный русско-английский словарь > ежегодный дополнительный оплачиваемый отпуск
-
6 ежегодный оплачиваемый отпуск
Универсальный русско-английский словарь > ежегодный оплачиваемый отпуск
-
7 ежегодный основной оплачиваемый отпуск
Labor law: annual principal paid vacationУниверсальный русско-английский словарь > ежегодный основной оплачиваемый отпуск
-
8 ежегодный основной удлинённый оплачиваемый отпуск
General subject: extended basic annual paid leaveУниверсальный русско-английский словарь > ежегодный основной удлинённый оплачиваемый отпуск
-
9 ежегодный отпуск
1) General subject: annual vacation2) Law: annual rest3) Economy: privilege leave4) Accounting: annual holidays, annual leave5) Abbreviation: (annual leave) LA -
10 ежегодный отпуск (annual leave)
Abbreviation: LAУниверсальный русско-английский словарь > ежегодный отпуск (annual leave)
-
11 ежегодный оплачиваемый отпуск
Русско-английский юридический словарь > ежегодный оплачиваемый отпуск
-
12 ежегодный отпуск
Русско-английский словарь по общей лексике > ежегодный отпуск
-
13 ежегодный отпуск
-
14 ежегодный отпуск
Русско-Английский новый экономический словарь > ежегодный отпуск
-
15 очередной отпуск
1. annual holiday2. regular leaveРусско-английский большой базовый словарь > очередной отпуск
-
16 оплачиваемый ежегодный отпуск
оплачиваемый ежегодный отпуск
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оплачиваемый ежегодный отпуск
-
17 оплачиваемый отпуск
привилегия «отпуска домой» — home leave privilege
Русско-английский большой базовый словарь > оплачиваемый отпуск
-
18 оплаченный отпуск
привилегия «отпуска домой» — home leave privilege
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплаченный отпуск
-
19 возмещение за досрочный ежегодный отпуск и отпуск по болезни
Универсальный русско-английский словарь > возмещение за досрочный ежегодный отпуск и отпуск по болезни
-
20 денежная компенсация за положенный ежегодный отпуск
Универсальный русско-английский словарь > денежная компенсация за положенный ежегодный отпуск
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТПУСК, ЕЖЕГОДНЫЙ ОСНОВНОЙ — время отдыха, предоставляемое один раз в рабочем году всем рабочим и служащим с сохранением места работы и среднего заработка … Большой бухгалтерский словарь
ОТПУСК, ЕЖЕГОДНЫЙ ОСНОВНОЙ — время отдыха, предоставляемое один раз в рабочем году всем рабочим и служащим с сохранением места работы и среднего заработка … Большой экономический словарь
ОТПУСК ГОСУДАРСТВЕННОГО СЛУЖАЩЕГО — (state servant holiday) предусмотренное законом временное освобождение должностного лица от работы для отдыха Государственному служащему устанавливается ежегодный оплачиваемый отпуск продолжительностью не менее 30 календарных дней. Для отдельных… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Отпуск Дополнительный — оплачиваемые отпуска, предоставляемые работникам при наличии определенных обстоятельств дополнительно к основному отпуску и сверх него. В основе права на дополнительный отпуск лежат: работа по определенной специальности, профессии, должности, в… … Словарь бизнес-терминов
Отпуск по беременности и родам — (распространённое в русскоязычной среде жаргонное название: декретный отпуск) отпуск, предоставляемый трудящимся гражданам на установленный период времени до и после рождения ребёнка. Содержание 1 Россия 2 С 2011 года 2.1 Проблемы … Википедия
Отпуск — это свободное от работы время, исчисляемое в рабочих или календарных днях, в течение которого за работником сохраняется его место работы и, как правило, средний заработок. Согласно статье 114 Трудового кодекса РФ всем работникам предоставляются… … Бухгалтерская энциклопедия
Ежегодный дополнительный оплачиваемый отпуск за особый характер работы — отдельным категориям работников, труд которых связан с особенностями выполнения работы, предоставляется ежегодный дополнительный оплачиваемый отпуск. Перечень категорий работников, которым устанавливается ежегодный дополнительный оплачиваемый… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Отпуск По Беременности И Родам — исчисляемый в календарных днях период времени, на который работающая женщина освобождается от выполнения трудовых обязанностей для укрепления здоровья и подготовки к родам, восстановления работоспособности и обеспечения материнского ухода за… … Словарь бизнес-терминов
Ежегодный отпуск — см. Отпуск … Энциклопедия права
ОТПУСК — перерыв в работе, свободное время, которое предоставляется ежегодно с сохранением места работы (должности) и среднего заработка всем рабочим и служащим (кроме временных и сезонных работников). Продолжительность ежегодных основного и… … Юридическая энциклопедия
Ежегодный основной оплачиваемый отпуск — предоставляется работникам продолжительностью 28 календарных дней... Источник: Трудовой кодекс Российской Федерации от 30.12.2001 N 197 ФЗ (ред. от 03.12.2012) … Официальная терминология