-
101 απελευθερώνω
μετ. освобождать; избавлять; отпускать на волю (раба);απελευθερών την πόλη — освободить город;
απελευθερώνομαι — освобождаться; — избавляться
-
102 ἐλευθερόω
освобождать, отпускать на волю.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐλευθερόω
-
103 ἀφίημι
ἀφ|ίημι отпускать на волю, отсылать -
104 פרײַלאָזן
fraylozn || fráylozn [fráygelozt]освобождать, отпускать ( на волю) -
105 გააზატება
— (გავააზატებ) თავისუფლების მიცემა, освобождать, давать свободу, отпускать на волю.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > გააზატება
-
106 ahorrar
гл.1) общ. @выгадывать, выгадать, жалеть, копить деньги, сберечь, скопить, щадить, экономить, беречь (оберегать), накопить (сберечь), сберегать, отпускать на волю (раба)2) разг. наэкономить, подкопить, экономничать (demasiado)3) экон. копить, копиться, накапливать4) прост. поднакопить -
107 horrar
гл.общ. щадить, экономить, беречь, сберегать, отпускать на волю (раба) -
108 affranchir
гл.1) общ. отпускать на волю, освобождать, освобождать от оплаты, отыгрывать (в карты)2) прост. поставить в известность, сообщить3) арго. научить жить, обучить воровству, приобщить к преступному миру, освобождать от предрассудков -
109 relaxer
гл.общ. отпускать на волю, расслаблять, освобождать, ослаблять -
110 francare
гл.1) общ. освобождать, франкировать, оплачивать вперёд, отпускать на волю2) тех. укреплять, делать устойчивым -
111 босхолоо
1) высвобождать, освобождать; отпускать на волю, давать свободу; илиилэрин босхолоору мөхсөн көрөр он пытается высвободить руки; ыты босхолоо= отвязать собаку; 2) ослаблять (напр. завязку); баайыытын босхолоон биэр= (слегка) ослабить верёвку. -
112 liberare
освобождать, напр. liber. aliquem, liberari periculo (1. 9 pr. D. 40, 2. 1. 1. 72 § 1 D. 46, 3);vinculis (1. 2 § 1 D. 48, 3);
poena (1. 3 § 2 D. 29, 5. 1. 32 pr. D. 48, 5. 1. 8 § 12 D. 48, 19);
crimine (1. 4 § 1. 1. 11 D. 48, 4);
obligatione (1. 2 D. 3, 6. 1. 3 D. 12, 7. 1. 11 D. 46, 4);
actione (1. 28 § 4 D. 34, 3. 1. 92 pr. D. 47, 2);
condictione (1. 72 § 3 D. 46, 3);
petitione (1. 43 D. 19, 1. 1. 12 D. 28, 6. 1. 87 § 1 D. 29, 2. 1. 77 pr. D. 36, 1. 1. 41 § 12 D. 32);
debito (1. 50 § 6 D. 38, 2);
aere alieno (1. 25. D. 10, 3);
patria potestate (1. 12 D. 1, 7. 1. 107. D. 45, 1);
potestate domini (1. 18 D. 50, 17), tutela (pr. I. 1, 22. 1. 9 § 2 D. 1, 8. 1. 30 pr. D. 35, 2. 1. 18 § 3 D. 49, 17); особ. a) освоб. должника от обязательства, liberari прот. obligari (1. 1 D. 18, 5. 1. 5 § 4 D. 24, 1. 1. 47 D. 44, 7. 1. 83 § 5 D. 45, 1);
se liberare = solvere (1. 9 § 5 D. 26, 7. 1. 39 D. 3, 5. cf. 1. 23. 91 D. 46, 3);
liberatus fideiusor (1. 20 D. 49, 14. 1. 5 § 3. 1. 7 § 2. 1. 19 23. 24 D. 34, 3);
debitorem, utliberetur, legare (1. 18 pr. eod. 1. 3 § 3. 1. 5 § 3 eod. 1. 31 § 4 D. 39, 6. 1. 1 § 2 D. 42, 8. 1. 2. 3. 8 § 2. 1. 11 pr. 1. 13 § 7. 10 D. 46, 4);
tempore (1. 10 pr. D. 2, 11. 1. 8 pr. D. 3, 5. 1. 46 § 1 eod.);
b) liber, creditorem, удовлетворять кредитора (1. 6 § 1 eod. 1. 26 § 2 D. 40, 5);
c) освоб. вещь из-под залога: liber, (a creditore) pignus, hypothecam (1. 18 D. 10, 4. 1. 3 § 2. 1. 4 D. 20, 4. 1. 1 pr. 1. 7 pr. D. 20, 6. 1. 65 D. 21, 2. 1. 2 D. 42, 8. 1. 15 D. 33, 4);
fundum obligatum (1. 41 D. 18, 1);
rem venditam (1. 131 § 1 D. 45, 1);
liberand. praediorum onus (1. 57 D. 30); о залогопринимателе, который возвращает заложенную вещь должнику: si creditrix mulier rem, quam pignori acceperat, debitori liberaverit (1. 8 pr. D. 16, 1);
liber. domum (debitoris) ex pignoribus (1. 20 pr. D. 34, 3);
d) освоб. от сервитута (1. 2 D. 7, 6. 1. 6 § 1 D. 8, 6);
e) увольнять от должности (1. 39 D. 27, 1. 1. 50 § 2 D. 32. 1. 1 C. 5, 63);
f) оправдывать (1. 5 § 1 D. 48, 1. 1. 6 D. 48, 2);
g) отпускать на волю (1. 10 D. 18, 7. 1. 43 D. 19, 1. 1. § D. 20, 2. 1. 31 D. 29, 1. 1. 32 D. 38, 2. 1. 5 D. 40, 2. 1. 122 § 5 D. 45, 1);
se liber, ab aliquo = manumitti (1. 3 § 5 D. 22, 5).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > liberare
-
113 manumise
(v) освободить; освобождать; отпускать на волю -
114 manumiss
(v) освободить; освобождать; отпускать на волю -
115 unbind
verb(past and past participle unbound)1) развязывать; распускать; to unbind hair распускать волосы2) освобождать; to unbind a prisoner освобождать заключенного3) снимать повязку (с раны и т. п.)* * *(v) освобождать из заключения; освобождать от обязательств; ослабить; ослаблять; развязать; развязывать; распускать; распустить; снимать повязку* * *развязывать, распускать, ослаблять* * *[,un'bind || ‚ʌn'baɪnd] v. развязывать, распускать, освобождать, снимать повязку* * *освобождатьразвяжитеразвязыватьраспускатьрешите* * *1) а) развязывать, распускать, ослаблять (ленту, узел, пояс и т.п.) б) распускать (волосы) 2) а) освобождать, ослаблять; освобождать от обязательств б) отпускать на волю; освобождать из заключения 3) разматывать, снимать повязку -
116 disenthral(l)
[͵dısınʹθrɔ:l] vотпускать на волю; освобождать от рабства -
117 disenthral(l)
[͵dısınʹθrɔ:l] vотпускать на волю; освобождать от рабства -
118 1659
{гл., 7}освобождать, отпускать на волю (Ин. 8:32, 36; Рим. 6:18, 22; 8:2, 21; Гал. 5:1).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1659
-
119 ἐλευθερόω
{гл., 7}освобождать, отпускать на волю (Ин. 8:32, 36; Рим. 6:18, 22; 8:2, 21; Гал. 5:1).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐλευθερόω
-
120 ελευθερόω
{гл., 7}освобождать, отпускать на волю (Ин. 8:32, 36; Рим. 6:18, 22; 8:2, 21; Гал. 5:1).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ελευθερόω
См. также в других словарях:
отпускать — См. извинять, продавать … Словарь синонимов
отпускать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отпускаю, ты отпускаешь, он/она/оно отпускает, мы отпускаем, вы отпускаете, они отпускают, отпускай, отпускайте, отпускал, отпускала, отпускало, отпускали, отпускающий, отпускаемый, отпускавший,… … Толковый словарь Дмитриева
ОТПУСКАТЬ — и отпущать, отпустить кого куда, или откуда, дать простор и свободу, волю уйти или идти куда; увольнять, разрешать уход, дозволять уходить, или отсылать от себя. Я ребят отпустил под качели, погулять. Кучер отпущен со двора, нельзя ехать. Он… … Толковый словарь Даля
отпускать — ОТПУСКАТЬ1, несов. (сов. отпустить), кого. Освобождать (освободить), выпускать (выпустить) на волю кого л.; Син.: выпускать; Ант.: ловить [impf. to (set) free (from), liberate; to release (from), discharge (a prisoner)]. Витька сопротивлялся, не… … Большой толковый словарь русских глаголов
Отпускать — I несов. перех. 1. Позволять кому либо уйти или уехать; давать кому либо возможность удалиться. отт. разг. Разрешать оставить занимаемую должность. 2. Давать свободу, выпускать на волю; освобождать. отт. Освобождать от крепостной зависимости. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выпускать — См. пропускать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выпускать отпускать, упускать, освобождать, спускать, травить, стравливать; издавать, публиковать; опускать, исключать,… … Словарь синонимов
освобождать — См. увольнять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. освобождать избавлять, отпускать, выпускать; отстранять, снимать, смещать; увольнять. Ant. захватывать, закабалять;… … Словарь синонимов
Рабство — Содержание: Источники рабства. Рабство у современных дикарей и варваров. Рабство у арийцев и в Индии. Рабство в Китае. Рабство в Египте. Рабство в Ассиро Вавилонии. Рабство у евреев. Рабство в Мидии и Персии. Рабство в Греции. Рабство в Риме.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Константин Николаевич — великий князь, генерал адмирал, председатель Государственного Совета, второй сын императора Николая Павловича и супруги его императрицы Александры Федоровны, родился 9 сентября 1827 г., умер 13 января 1692 г. С раннего детства великий князь… … Большая биографическая энциклопедия
даровать свободу — освобождать, выпускать, давать свободу, отпустить на волю, выпустить на свободу, отпустить на свободу, выпустить на волю, отпустить, освободить, отпускать на волю, выпускать на волю, отпускать на свободу, дать свободу, выпускать на свободу,… … Словарь синонимов
Благовещение Пресвятой Богородицы — У этого термина существуют и другие значения, см. Благовещенье (значения) … Википедия