-
101 rapid throttle lift off
Автомобильный термин: резкое отпускание педали акселератораУниверсальный англо-русский словарь > rapid throttle lift off
-
102 relay (armature) release
Электротехника: отпускание (якоря) релеУниверсальный англо-русский словарь > relay (armature) release
-
103 relay armature release
Техника: отпускание якоря релеУниверсальный англо-русский словарь > relay armature release
-
104 relay contacts dropout
Техника: отпускание контактов релеУниверсальный англо-русский словарь > relay contacts dropout
-
105 relay dropout
Техника: отпускание реле -
106 relay just-released value
Электротехника: величина, непосредственно воздействующая на отпускание релеУниверсальный англо-русский словарь > relay just-released value
-
107 release of a brake
Макаров: отпускание тормоза -
108 release of a magnetically operated contact
Универсальный англо-русский словарь > release of a magnetically operated contact
-
109 release of a relay
Макаров: отпускание реле -
110 release setting
Макаров: уставка реле на отпускание -
111 release value
1) Техника: параметр возврата (реле)2) Пищевая промышленность: показатель извлечения3) Механика: параметр возврата4) Автоматика: параметр возврата (напр. электрического реле)5) Макаров: уставка реле на отпускание6) Электротехника: (нормируемый) параметр возврата (реле) -
112 releasing
1) Геология: высвобождение2) Техника: деблокирование, деблокировка, освобождающий, разблокирование, разблокировка, размыкание, разобщающий, разобщение, разобщительный, разъединение, разъединяющий, снятие блокировки, отпускание (реле)3) Математика: развязывание4) Автомобильный термин: выключающий, выключение, освобождение5) Лесоводство: изолирование, изоляция6) Вычислительная техника: возврат (ранее выделенных ресурсов системе), освобождение (ресурсов)7) Нефть: выпуск8) СМИ: выпускающий9) Автоматика: раскрепление, расцепление10) SAP.тех. выдающий, деблокирующий, отзывающий11) SAP.фин. ликвидирующий -
113 reverse-current release
Универсальный англо-русский словарь > reverse-current release
-
114 slacking
['slækɪŋ]1) Общая лексика: выветривание, ослабление2) Геология: измельчение, ослабление породы под действием воздуха, отслаивание, распадание3) Военный термин: ослабление (соединения), провисание ( провода)4) Техника: вытягивание (троса), расшатывание5) Строительство: гашение6) Железнодорожный термин: отпускание7) Автомобильный термин: ослабление соединений8) Горное дело: выветривание (породы), провисание (каната)9) Металлургия: выветривание (угл)10) Бурение: опускание, распадение11) Макаров: ослабление (породы) под действием ветра, ослабление (соединений) -
115 slow release
1) Медицина: медленно высвобождающийся2) Техника: замедленное разъединение, медленное разъединение3) Электроника: медленное отпускание -
116 slow-cutting relay
1) Техника: реле с замедлением на отпускание2) Электроника: реле выдержки времени с замедленным отпусканием -
117 slow-release relay
1) Техника: реле замедленного действия, реле с замедлением на отпускание, реле с замедленным отпусканием (выдержки времени)2) Телекоммуникации: медленнодействующее реле, реле с замедлением на срабатывание4) Автоматика: реле с замедлением на возврат -
118 slow-releasing relay
Морской термин: реле с замедлением на отпускание -
119 sucker exfoliation
Робототехника: отлипание присоски (захватного устройства), отпускание присоски (захватного устройства) -
120 sustained release
1) Медицина: замедленное высвобождение2) Техника: устойчивое отпускание, установившееся выделение (энергии)3) Фармация: непрерывное высвобождение
См. также в других словарях:
отпускание — сущ. 1. • выпускание освобождение из рук) 2. • отращивание выращивание (волос, бороды, усов)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. отпускание … Словарь синонимов
Отпускание — ср. 1. Процесс действия по знач. глаг.: отпускать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отпускание — отпускание; отрасл. возврат Действие реле, приводящее к изменениям в управляемых им цепях, противоположным тем изменениям, которые происходят при срабатывании … Политехнический терминологический толковый словарь
отпускание — освобождение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы освобождение EN releasing … Справочник технического переводчика
отпускание — atleidimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. release vok. Abfall, m rus. отпускание, n pranc. déclenchement, m … Automatikos terminų žodynas
отпускание — atleidimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Grūdinto plieno kaitinimas iki 150–650 °C, laikymas (0,5–3 h) joje ir ataušinimas. atitikmenys: angl. tempering rus. отпуск; отпускание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
отпускание (реле) — отпускать (о реле) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы отпускать (о реле) EN release … Справочник технического переводчика
отпускание (реле, контактов) — отпускать (реле, контакты) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы отпускать (реле, контакты) EN trip … Справочник технического переводчика
отпускание (якоря) реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN relay (armature) release … Справочник технического переводчика
отпускание магнитоуправляемого контакта — Действие магнитоуправляемого контакта, проводимое при уменьшении магнитного поля ниже заданного значения [ГОСТ 17499 82] EN FR Тематики контакт EN drop outrelease DE ruckgang des magnetisch betatigbaren Kontaktes FR ouverture … Справочник технического переводчика
Отпускание реле — По ГОСТ 16022 Источник: ГОСТ 16121 86: Реле слаботочные электромагнитные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации