-
61 отплытие судна
-
62 отплытие (парохода)
• odjezd -
63 отход отплытие отправление сбыт
-
64 απόπλους (алоплус][/*] ουσ. а. отплытие, отчаливание,
[апоррипто] р. отвергать, отклонять,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > απόπλους (алоплус][/*] ουσ. а. отплытие, отчаливание,
-
65 απόπλους (алоплус][/*] ουσ α отплытие, отчаливание.
[апоррипто] ρ отвергать, отклонять.Эллино-русский словарь > απόπλους (алоплус][/*] ουσ α отплытие, отчаливание.
-
66 elúszás
-
67 odplutí
-
68 vyplutí
-
69 sailaway
English-Russian dictionary offshore oil gas & environment > sailaway
-
70 došanās jūrā
отплытие -
71 laeva ärasõit
отплытие -
72 afvaart
-
73 elhajózás
отплытие; отход судна (от берега) -
74 elvitoriázás
-
75 sailing
ˈseɪlɪŋ
1. сущ.
1) а) мореплавание;
мореходство б) навигация, кораблевождение, искусство управлять кораблем Syn: pilotage proper в) уст. плавание, хождение под парусами ∙ Syn: navigation
2) а) отплытие, отправление, отход( судна) б) мн. отходящие, отправляющиеся суда;
расписание отправления таких судов ∙ Syn: departure
3) парусный спорт
4) авиац. дрейф;
парение, планирование
2. прил.
1) парусный
2) относящийся к рейду корабля плавание;
мореплавание - to be fond of * любить море - * was bad near the coast у побережья идти было трудно - a vessel remarkable for her fast * судно, отличающееся быстрым ходом кораблевождение, навигация ( устаревшее) плавание под парусами (авиация) парение;
планирование;
дрейф (гидросамолета на воде) - * flight парение, парящий полет отплытие, отход (судна) - time of * время отплытия - hours of * will be announced время отхода судна будет объявлено pl отходящие суда - list of *s (from London) расписание морского движения (из Лондона) - weekly *s to India еженедельные морские рейсы в Индию - the company provides two *s a week компания обеспечивает два рейса в неделю - *s are quite irregular пароходы /суда/ ходят довольно нерегулярно расписание отхода судов парусный спорт > it is plain * все идет легко /как по маслу/ expected time of ~ (ETS) ожидаемое время отхода sailing pres. p. от sail ~ кораблевождение;
навигация ~ кораблевождение, навигация ~ мореходство ~ навигация ~ относящийся к рейду корабля;
sailing orders инструкция капитану перед выходом в море ~ отход, отплытие ~ ав. парение;
планирование ~ парусный ~ парусный спорт ~ плавание;
мореходство ~ плавание ~ относящийся к рейду корабля;
sailing orders инструкция капитану перед выходом в море -
76 vertrek
-
77 sailing
1. present participle of sail 2.2. noun1) плавание; мореходство2) отход, отплытие3) кораблевождение; навигация4) парусный спорт5) aeron. парение; планирование3. adjective1) парусный2) относящийся к рейду корабля; sailing orders инструкция капитану перед выходом в море* * *(n) рейс; рейс судна* * *мореплавание; мореходство* * *[sail·ing || 'seɪlɪŋ] n. плавание, кораблевождение, мореходство, навигация; отплытие, отход, парусный спорт* * *плаваниеплаванияплаваньеплаванья* * *1. сущ. 1) а) мореплавание б) навигация, кораблевождение, искусство управлять кораблем в) устар. плавание, хождение под парусами 2) перен. продвижение, прогресс, успех (в каком-л. деле) 3) а) отплытие, отправление, отход (судна) б) мн. отходящие, отправляющиеся суда; расписание отправления таких судов 2. прил. парусный -
78 отвал
-
79 lähtö
yks.nom. lähtö; yks.gen. lähdön; yks.part. lähtöä; yks.ill. lähtöön; mon.gen. lähtöjen; mon.part. lähtöjä; mon.ill. lähtöihinlähtö отправление, уход, отъезд, отплытие, старт lähtö (tekn), startti (tekn) пуск lähtö (urh), startti (urh) старт
lähtö (tekn), startti (tekn) пуск lähtö (urh), startti (urh) старт
отправление, уход, отъезд, отплытие, старт -
80 sailing
['seɪlɪŋ]1) Общая лексика: кораблевождение, мореплавание, мореходство, навигация, относящийся к расписанию, относящийся к рейду корабля, отплытие, отход, парение, парусный, парусный спорт, плавание, планирование, рейс судна, мореходный2) Морской термин: рейс, плавание (судовождение)3) Устаревшее слово: плавание под парусами4) Экономика: отправление5) Макаров: расписание отхода судов, дрейф (гидросамолёта на воде), отплытие (судна), отход (судна)6) Яхтенный спорт: яхта, идущая под парусом
См. также в других словарях:
отплытие — отправка, отбытие, отход, уход, отгребание, отхождение, отчал, отчаливание, отправление Словарь русских синонимов. отплытие см. отправление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ОТПЛЫТИЕ — ОТПЛЫТИЕ, отплытия, мн. нет, ср. Отход (судна) от берега, отправление в плавание. Корабль готов к отплытию. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТПЛЫТИЕ — ОТПЛЫТИЕ, я, ср. 1. см. отплыть. 2. Отправление в плавание, в рейс. День отплытия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отплытие — ср. 1. процесс действия по гл. отплывать, отплыть 2. Результат такого действия; отход судна от берега; отправление в плавание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отплытие — отплытие, отплытия, отплытия, отплытий, отплытию, отплытиям, отплытие, отплытия, отплытием, отплытиями, отплытии, отплытиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отплытие — отпл ытие, я … Русский орфографический словарь
отплытие — (2 с), Пр. об отплы/тии … Орфографический словарь русского языка
отплытие — я; ср. Отход (судна) от берега, отправление в плавание. О. корабля, судна … Энциклопедический словарь
отплытие — I см. отплыть II я; ср. Отход (судна) от берега, отправление в плавание. Отплы/тие корабля, судна … Словарь многих выражений
отплытие — от/плы/ти/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Одорико Порденоне — Отплытие Одорика на восток (средневековая миниатюра). Одорико Порденоне или Одорик Фриульский (ок. 1286, Пор … Википедия