-
81 sage
-et (-de), -et (-d)1) пилить, распиливатьsage av (over) den gre(i)n en selv sitter på — посл. рубить тот сук, на котором сидишь
2) разг. идти сильно размахивая руками -
82 skjære
I -a (-en), -erдиал. ножницыII -en (-a), -er1) зоол. сорока2) разг. болтушка, говоруньяIII skar, skåret1) резать (в разн. знач.), пилить2) кроить, вырезать (тж. skjære til)3) жать (хлеба), косить (траву)4) стричь (ногти, волосы, шерсть)skjære etter — броситься (за кем-л.)
6) тянуться, проходить (о реке, фиорде, тж. skjære seg)7) больно задеть, уколоть (словами)8) щипать (о морозе), обжигать (о ветре)9) раздаться, прорезать воздух (о звуке)10) кастрировать11) skjære i gult (grønt — и т. д.) приобрести оттенок жёлтого (зелёного и т. д.) цвета
skjære i gråt — расплакаться, заплакать
12) мор. плыть, взять курс13) мат. пересекатьskjære a — v
а) отрезать, отпилитьskjære inn — просовывать, продевать, продёргивать
skjære ne — d
а) срезать, спилитьб) сокращать, снижать (расходы)г) мор. разрезать (волну)skjære op — p
а) разрезать страницы книги (тж. skjære opp en bok)skjære opp for én — отчитать кого-л., прочесть нотацию
skjære ove — r
а) перерезать, перепилитьб) взрезать, вспоротьskjære u — t
а) мор. отклониться от курсаб) выдёргивать (трос, канат) -
83 отпиливать
-
84 отрезать
нсвcortar vt; ( ампутировать) amputar vt; ( отпилить) serrar vt; без доп рзг ( резко ответить) cortar vt, atalhar vt, recusar-se categoricamente -
85 nozāģēt
общ. (koku) спиливать, (koku) спилить, (zināmu laiku) пропилить (опред. время), (daļu) отпиливать, (daļu) отпилить -
86 odciąć
глаг.• ампутировать• отрезать• отсечь• отхватить* * *odci|ąćodetnę, odetnie, odetnij, \odciąćęty сов. отсечь; отрезать;\odciąć siekierą отсечь (отрубить) топором; \odciąć piłą отпилить; \odciąć odwrót отрезать путь(пути)к отступлению
* * *odetnę, odetnie, odetnij, odcięty сов.отсе́чь; отре́затьodciąć siekierą — отсе́чь (отруби́ть) топоро́м
odciąć piłą — отпили́ть
odciąć odwrót — отре́зать путь (пути́) к отступле́нию
-
87 oderżnąć
-
88 urżnąć
urżn|ąć\urżnąćięty сов. отрезать;\urżnąć nożem отрезать ножом; \urżnąć piłą отпилить
+ uciąć, odciąć, urznąć* * *urżnięty сов.отре́затьurżnąć nozem — отре́зать ножо́м
urżnąć piłą — отпили́ть
Syn: -
89 spiliti
спилить (спиливать), отпилить (отпиливать1 -
90 отпиливать
отпиливатьнесов, отпилить сов πριονίζω, κόβω μέ πριόνι. -
91 אָפּזעגן
opzegn || ópzegn [ópgezegt]отпилить -
92 אראָפּזעגן
aropzegn || arópzegn [arópgezegt]отпилить -
93 aserrar
гл.1) общ. выпиливать, выпилить, отпиливать, отпилить, плохо играть на скрипке, пропиливать, пропилить, распиливать, распилить, спиливать, спилить, перепиливать (todo, mucho), перепилить (todo, mucho), надпиливать (un poco), надпилить (un poco), напиливать (una cantidad), напилить Р. (una cantidad), пилить2) перен. пиликать3) тех. разрезать (ножовкой) -
94 serrar
гл.1) общ. (распилить пополам) перепиливать, (распилить пополам) перепилить, выпиливать, выпилить, надпиливать, надпилить, напиливать, напилить Р., отпиливать, отпилить, пилить, распилить, спиливать, спилить2) тех. распиливать -
95 отрезать
1) ( отделить) tagliare2) ( изолировать) tagliare, isolare3) ( резко ответить) tagliar corto* * *сов. - отре́зать, несов. - отреза́ть1) В чего tagliare vt, staccare vt / separare vt ( da qc); mozzare vt ( отрубить); segare vt ( отпилить); amputare vt ( ампутировать)2) В ( отделить межеванием)4) разг. ( резко ответить) tagliar corto••* * *v1) gener. resecare, risecare, discindere, interchiudere, mozzare, precidere (тж. перен.), recidere, tagliar fuori, tagliare, troncare2) fin. staccare -
96 эрбээ
пилить, перепиливать; быһа эрбээ= перепилить, отпилить; хайа эрбээ= распилить вдоль. -
97 адпілоўваць
адпілоўваць, адпілаваць штоотпиливать, отпилить -
98 пилитны
перех.1) пилить, распилить, отпилить, перепилить, выпилить, напилить;пу пилитны дінтіыс — подпилить дерево; тӧв кежлӧ уна пес пилитны — напилить много дров на зиму; шӧри пилитны — перепилитькер пилитны — распилить бревно;
2) перен. пилить (беспрерывно попрекать, придираться);сійӧ кӧ босьтчас кодӧскӧ пилитны, другысьӧн оз дугды — если она возьмётся кого-то пилить, не сразу отстанет
3) перен. пиликать; -
99 отпиливать
несов.; см. отпилить -
100 отпиливать
-ся, отпилить, -ся відпилювати, -ся, відпиляти, -ся, надпилювати, ся, надпиляти, -ся. Отпиленный - відпилений, надпилений.* * *несов.; сов. - отпил`итьвідпи́лювати, відпиля́ти
См. также в других словарях:
ОТПИЛИТЬ — ОТПИЛИТЬ, отпилю, отпилишь, совер. (к отпиливать), что. Отделить, отрезать (части предмета) пилой. Отпилить сук. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТПИЛИТЬ — ОТПИЛИТЬ, илю, илишь; иленный; совер., что. Пиля, отделить. О. конец бревна. | несовер. отпиливать, аю, аешь. | сущ. отпиливание, я, ср. и отпилка, и, жен. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отпилить — отрезать, отделить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
отпилить — ОТПИЛИТЬ, илю, илишь; сов., кого. Вступить в половую связь; совершить половой акт (о мужчине). Отпилил и отвалил. От пилить, 1 … Словарь русского арго
отпилить — отпилить, отпилю, отпилит и устарелое отпилит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Отпилить — сов. перех. см. отпиливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отпилить — отпилить, отпилю, отпилим, отпилишь, отпилите, отпилит, отпилят, отпиля, отпилил, отпилила, отпилило, отпилили, отпили, отпилите, отпиливший, отпилившая, отпилившее, отпилившие, отпилившего, отпилившей, отпилившего, отпиливших, отпилившему,… … Формы слов
отпилить — отпил ить, ил ю, илит … Русский орфографический словарь
отпилить — (II), отпилю/, пи/лишь, лят … Орфографический словарь русского языка
отпилить — пилю, пилишь; отпиленный; лен, а, о; св. что (чем). Отделить, отрезать пилой. О. чурбан. О. край доски. О. сухие сучья яблони. // Шутл. Отрезать что л. (обычно с трудом). Засохла рыбина не отпилишь. Отпили ка кусочек сахару. ◁ Отпиливать, аю,… … Энциклопедический словарь
отпилить — пилю/, пи/лишь; отпи/ленный; лен, а, о; св. см. тж. отпиливать, отпиливаться, отпиливание, отпиливанье, отпилка а) … Словарь многих выражений