-
101 empreinte de microdureté
сущ.метал. отпечаток, полученный при испытании на микротвёрдостьФранцузско-русский универсальный словарь > empreinte de microdureté
-
102 empreinte de pneu
сущ.юр. отпечаток протектора, след от колеса автомобиляФранцузско-русский универсальный словарь > empreinte de pneu
-
103 empreinte dentaire
сущ.юр. отпечаток зубовФранцузско-русский универсальный словарь > empreinte dentaire
-
104 empreinte incriminée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > empreinte incriminée
-
105 empreinte labiale
сущ.юр. отпечаток губФранцузско-русский универсальный словарь > empreinte labiale
-
106 empreinte palmaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > empreinte palmaire
-
107 empreinte sphérique
сущ.метал. отпечаток шарикаФранцузско-русский универсальный словарь > empreinte sphérique
-
108 empreinter
предл.метал. делать отпечаток, клеймить -
109 enfoncement rémanent
сущ.маш. отпечаток от вдавливания (напр. стального шарика при испытании твёрдости)Французско-русский универсальный словарь > enfoncement rémanent
-
110 estampille
сущ.1) общ. печать, этикетка, ярлык, клеймо, марка, штемпель2) перен. отпечаток3) тех. пломба4) маш. государственный знак качества -
111 griffe
сущ.1) общ. марка (одежды, парфюмерии, украшений), клеймо, пехтура, штемпель, бренд, отпечаток, ярлык, фирменный знак (имитирующий росчерк), пёрышко (луковичных растений), гриф (факсимиле подписи), коготь2) разг. господство, власть3) бот. усик (вьющихся растений), прицепка, разветвлённое корневище4) тех. гребёнка, держатель, зажимные клещи, зацеп, защёлка, зуб, зубец, крючок, кулак, лапка, собачка, грейфер, зажим, захватывающее приспособление, клещи, палец, захват (ка), скоба, текст5) текст. ножевая коробка6) выч. устройство маркировки7) прост. ступне ноги, ноготь, рука8) маш. крюк, кулачок9) бизн. (штамп с подписью) факсимиле10) мол. доильный стакан11) арго. солдат, солдатня, жандарм12) бельг. царапина -
112 hébraïser
гл.общ. употреблять древнееврейские обороты речи, следовать древнееврейским обычаям, изучать древнееврейский язык, накладывать отпечаток древнееврейской культуры -
113 impression
сущ.1) общ. вдавливание, влияние, отпечаток, печать, след, эффект, набивка (узора на ткани), ощущение, воздействие, впечатление, давление, оттиск, печатание, тиснение2) мед. углубление, вдавление3) тех. набивка (узора), тиснение (узора), первый слой краски, печатающее устройство, печатание (узора)5) кино. экспонирование6) выч. выдача на печать, распечатка -
114 impressionner
гл.1) общ. запугать, испугать, напугать, устрашить, волновать, трогать, производить впечатление2) кино. оставлять отпечаток (на пластинке и т.п.), экспонировать3) физиол. воздействовать на (...), действовать на (...) -
115 imprimé
1. прил.общ. печатный, набивной (о ткани), напечатанный2. сущ.1) общ. брошюра, книга, набивная ткань, печатные буквы, печатный бланк, печатное произведение2) выч. бланк, отпечаток, формуляр3) типогр. печатная продукция -
116 la vie l'a marqué
сущ.Французско-русский универсальный словарь > la vie l'a marqué
-
117 laisser son estampille
гл.общ. наложить, оставить отпечатокФранцузско-русский универсальный словарь > laisser son estampille
-
118 laisser une empreinte indélébile dans
гл.общ. оставить неизгладимый отпечаток на (чем-л.)Французско-русский универсальный словарь > laisser une empreinte indélébile dans
-
119 laisser une profonde empreinte sur
гл.общ. оставить глубокий отпечаток на (чем-л.)Французско-русский универсальный словарь > laisser une profonde empreinte sur
-
120 marque de plateau
сущ.Французско-русский универсальный словарь > marque de plateau
См. также в других словарях:
ОТПЕЧАТОК — Слово отпечаток представляет собою такое же морфологическое образование, как отрезок, отрывок, отросток, отрубок и т. п. Однако слово отпечаток по своим значениям резко выделяется из круга однородных образований. Все они прежде всего обозначают… … История слов
отпечаток — См. повторение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отпечаток экземпляр, копия, оттиск; знак, повторение; микротипия, след, позитив, печать, отблеск, аромат, фотоотпечаток,… … Словарь синонимов
ОТПЕЧАТОК — ОТПЕЧАТОК, отпечатка, муж. След, изображение, оставшиеся на чем нибудь от надавливания на него другого предмета; оттиск. Отпечатки грязных пальцев на криге. || перен. Особенность, отличительный признак, свидетельствующий о каком нибудь влиянии… … Толковый словарь Ушакова
Отпечаток — Imprint … Википедия
ОТПЕЧАТОК — ОТПЕЧАТОК, тка, муж. 1. След, изображение, оставшееся на чём н. от надавливания, оттискивания, печатания. Типографский о. О. ноги на песке. Отпечатки пальцев (оставляемые на гладкой поверхности следы кожных линий ладонной поверхности пальцев).… … Толковый словарь Ожегова
отпечаток — фр. Cachet. Общее впечатление от оригинального, элегантного вина * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
ОТПЕЧАТОК — в палеонтологии негативный оттиск поверхности какого либо ископаемого или его части на п., в которой он был погребен; обычно дает представление лишь о некоторой части организма. Полнота передачи на ней разл. деталей, в частности скульптуры,… … Геологическая энциклопедия
отпечаток — Последовательность букв и чисел, однозначно идентифицирующая открытый ключ. Обычно создается как хеширование части ключа; является основным средством определения принадлежности ключа. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]… … Справочник технического переводчика
Отпечаток — то же, что оттиск … Издательский словарь-справочник
Отпечаток — то же, что оттиск, только изготовленный способом струйной печати … Реклама и полиграфия
ОТПЕЧАТОК — Наложить отпечаток на кого, на что. Книжн. Оставить заметный след, оказать воздействие. ФСРЯ, 165. Носить отпечаток чего. Книжн. Иметь заметный след какого л. воздействия. /em> Калька с франц. porter l’empreinte. БМС 1998, 426. Отпечаток пальца.… … Большой словарь русских поговорок