-
1 отпечаток
-
2 отпечаток
отпечаток от пневматикиtire footprint -
3 отпечаток
imprint имя существительное: -
4 отпечаток
1. м. imprintотпечаток, полученный при проекционной печати — ratio print
отпечаток красновато-коричневого тона; сепия — sepia print
2. м. printоттиск, отпечаток — copy print
Синонимический ряд:1. печатью (сущ.) печатью2. следом (сущ.) оттиском; следом -
5 отпечаток
1) impression
2) imprint
3) replica
– глянцевый отпечаток
– отпечаток автотипный
– отпечаток валков
– отпечаток индентора
– отпечаток окислителей
– пробный отпечаток
– раскатанный отпечаток -
6 ОТПЕЧАТОК
Большой русско-английский фразеологический словарь > ОТПЕЧАТОК
-
7 отпечаток
м.imprint, impress- отпечаток большого пальца кисти- отпечаток большого пальца
- отпечаток ладони
- отпечаток пальца
- отпечаток слизистой оболочки
- отпечаток стопы -
8 отпечаток
сущ. imprintотпечаток зубов ( на боковых стенках языка) teeth indentationsотпечаток с рентгенограммы scotogram, scotographотпечаток слизистой оболочки mucosal imprintотпечаток щечных тяжей на оттиске buccal muscle marking -
9 отпечаток
1. impression2. impress -
10 отпечаток
сущ.( оттиск) print- отпечаток пальца
- отпечаток ступни
- дактилоскопический отпечатокснимать \отпечатокки пальцев — ( дактилоскопировать) to dactylograph; lift (take) fingerprints
стирать \отпечатокки пальцев — to clean (a murder weapon etc) of one’s fingerprints; wipe one’s fingerprints (from)
-
11 отпечаток
сущ.( оттиск) printснимать отпечатки пальцев — ( дактилоскопировать) to dactylograph; lift (take) fingerprints
- отпечаток ступнистирать отпечатки пальцев — to clean (a murder weapon, etc) of one's fingerprints; wipe one's fingerprints ( from)
- дактилоскопический отпечаток
- неидентифицированные отпечатки -
12 отпечаток
муж.1) print, imprint; stampдактилоскопический отпечаток — ( пальца) finger-mark
отпечаток пальца — dactylogram, finger-print
2) перен. imprint, mark; impress••накладывать отпечаток — to leave a mark on smb./smth., to have an effect on smb./smth.
-
13 отпечаток
м. (прям. и перен.)imprint, impressбрать отпечатки пальцев — take* finger-prints
накладывать (свой) отпечаток — leave* its mark / imprint
-
14 отпечаток
-
15 отпечаток
-
16 отпечаток
-
17 отпечаток
-
18 отпечаток
-
19 отпечаток
отпечаток
Последовательность букв и чисел, однозначно идентифицирующая открытый ключ. Обычно создается как хеширование части ключа; является основным средством определения принадлежности ключа.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отпечаток
-
20 отпечаток
1) General subject: cachet, footmark, footmark (ноги), footprint, footprint (ноги), footstep (ноги), impress, impression, imprint (тж. перен.), imprinting, indent, indentation, indention, mark, mintage (на монете), overprint, patina, pressure, print (с негатива), printed image, printout, sealer, stamp, trace (ноги, лапы), typeface3) Biology: scar (мускула на раковине)4) Medicine: replica5) Engineering: cast, copy, copyprint, depression, dint, image, imprint (отображение)6) Bookish: ectype7) Automobile industry: impression (напр. шарика Бринеля)8) Architecture: run-off9) Mining: dint (при испытании на твёрдость)10) Polygraphy: copy print, track11) Information technology: fingerprint, program register12) Oil: print (каротажной диаграммы), stain13) Fishery: impression (ископаемого), scar (мускула раковины)14) Cartography: copperizing, reproduction15) Silicates: dent (при испытаниях на твёрдость)16) Metrology: impression (шарика или пирамиды при измерении твёрдости), indentation (шарика или пирамиды при измерении твёрдости)17) Advertising: printed impression18) Polymers: pattern19) Automation: indent (при определении твёрдости), indentation (при определении твёрдости), replication20) Quality control: dent (при испытании на прочность)21) Makarov: dent (при испытании на твёрдость), impression (при испытании на твёрдость), indentation (при испытании на твёрдость), indenture, print (изображение), seal
См. также в других словарях:
ОТПЕЧАТОК — Слово отпечаток представляет собою такое же морфологическое образование, как отрезок, отрывок, отросток, отрубок и т. п. Однако слово отпечаток по своим значениям резко выделяется из круга однородных образований. Все они прежде всего обозначают… … История слов
отпечаток — См. повторение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отпечаток экземпляр, копия, оттиск; знак, повторение; микротипия, след, позитив, печать, отблеск, аромат, фотоотпечаток,… … Словарь синонимов
ОТПЕЧАТОК — ОТПЕЧАТОК, отпечатка, муж. След, изображение, оставшиеся на чем нибудь от надавливания на него другого предмета; оттиск. Отпечатки грязных пальцев на криге. || перен. Особенность, отличительный признак, свидетельствующий о каком нибудь влиянии… … Толковый словарь Ушакова
Отпечаток — Imprint … Википедия
ОТПЕЧАТОК — ОТПЕЧАТОК, тка, муж. 1. След, изображение, оставшееся на чём н. от надавливания, оттискивания, печатания. Типографский о. О. ноги на песке. Отпечатки пальцев (оставляемые на гладкой поверхности следы кожных линий ладонной поверхности пальцев).… … Толковый словарь Ожегова
отпечаток — фр. Cachet. Общее впечатление от оригинального, элегантного вина * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
ОТПЕЧАТОК — в палеонтологии негативный оттиск поверхности какого либо ископаемого или его части на п., в которой он был погребен; обычно дает представление лишь о некоторой части организма. Полнота передачи на ней разл. деталей, в частности скульптуры,… … Геологическая энциклопедия
отпечаток — Последовательность букв и чисел, однозначно идентифицирующая открытый ключ. Обычно создается как хеширование части ключа; является основным средством определения принадлежности ключа. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]… … Справочник технического переводчика
Отпечаток — то же, что оттиск … Издательский словарь-справочник
Отпечаток — то же, что оттиск, только изготовленный способом струйной печати … Реклама и полиграфия
ОТПЕЧАТОК — Наложить отпечаток на кого, на что. Книжн. Оставить заметный след, оказать воздействие. ФСРЯ, 165. Носить отпечаток чего. Книжн. Иметь заметный след какого л. воздействия. /em> Калька с франц. porter l’empreinte. БМС 1998, 426. Отпечаток пальца.… … Большой словарь русских поговорок