-
1 отпечатавшийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отпечатавшийся
-
2 stamped
отпечатавшийся; штампованный -
3 stamped
1) чеканный
2) заклейменный
3) затавренный
4) толченный
5) штампованный
6) отпечатавшийся ∙ - stamped blank Штампованный duly ~ с нужными печатями stamped проштампованный ~ addressed envelope( SAE) вложенный в письмо конверт с обратным адресом и маркой -
4 Calvitium non est vitium, sed prudentiae indicium
шутл.Лысина не порок, а свидетельство мудрости.До сих пор я бережно храню в своей памяти навсегда отпечатавшийся в ней облик - особенного, не совсем понятного, но по-своему необыкновенно привлекательного человека. Как сейчас вижу его высокую, стройную фигуру в отлично сшитом форменном сюртуке. - Светло-русые волосы уже слегка поредели, но зачесаны так, что лысина почти не видна, хоть он и любит повторять латинскую поговорку: Calvitium non est vitium sed prudentiae indicium. (С. Я. Маршак, В начале жизни (Страницы воспоминаний).)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Calvitium non est vitium, sed prudentiae indicium
-
5 stamped
1) чеканный
2) заклейменный
3) затавренный
4) толченный
5) штампованный
6) отпечатавшийся
– stamped blank -
6 stamped
1) Морской термин: отпечатавшийся2) Техника: с наклеенной маркой3) Химия: отпечатанный, трамбованный4) Нефть: штампованный5) Деловая лексика: проштампованный6) Контроль качества: маркированный, с клеймом -
7 טָבוּעַ II
טָבוּעַ IIзапечатленный; отпечатавшийся (в чём-то) -
8 טבועה
טבועהед. ч. ж. р. /טָבוּעַ Iутопленный, утонувший————————טבועהед. ч. ж. р. /טָבוּעַ IIзапечатленный; отпечатавшийся (в чём-то) -
9 טבועות
טבועותмн. ч. ж. р. /טָבוּעַ Iутопленный, утонувший————————טבועותмн. ч. ж. р. /טָבוּעַ IIзапечатленный; отпечатавшийся (в чём-то) -
10 טבועי
טבועיм. р. смихут/טָבוּעַ Iутопленный, утонувший————————טבועיм. р. смихут/טָבוּעַ IIзапечатленный; отпечатавшийся (в чём-то) -
11 טבועים
טבועיםмн. ч. м. р. /טָבוּעַ Iутопленный, утонувший————————טבועיםмн. ч. м. р. /טָבוּעַ IIзапечатленный; отпечатавшийся (в чём-то) -
12 stamped
-
13 impresso
agg.1) (inciso) отпечатавшийсяquell'incontro gli rimase impresso indelebilmente nella memoria — эта встреча запала ему в память (надолго ему запомнилась, оставила неизгладимое впечатление)
-
14 stampato
1. agg.1) напечатанный; (edito) изданный, опубликованный2) (fig.) запечатлевшийся, отпечатавшийсяha stampato in viso il rimorso — по лицу видно, что он сознаёт свою вину
2. m.1) (modulo) печатный бланк2) (brochure) печатные материалы3) (tessuto) набивная ткань3.•◆
carta stampata — газеты (pl.)parla come un libro stampato — не говорит, а пишет
См. также в других словарях:
отпечатавшийся — прил., кол во синонимов: 19 • воспроизведшийся (21) • врезавшийся (69) • выпечатавшийся … Словарь синонимов
отпечатавшийся — Syn: штампованный … Тезаурус русской деловой лексики
отпечатле́ться — еется; сов. (несов. отпечатлеваться). Оставить на какой л. поверхности свой отпечаток; отпечататься. [Карташев] вспомнил маленький след, отпечатавшийся на земле от ее новенькой резиновой калоши. Гарин Михайловский, Гимназисты. || перен.… … Малый академический словарь
пасха — Величайший религиозный праздник православного народа и одновременно название ритуального одноименного блюда, приготовляемого целиком из творога. По сути дела, пасха это творожная масса в виде усеченной пирамиды: символ Гроба Господня. Для… … Кулинарный словарь
воспроизведшийся — прил., кол во синонимов: 21 • воскреснувший (16) • воссоздавшийся (21) • выведшийся … Словарь синонимов
врезавшийся — прил., кол во синонимов: 69 • вдававшийся (14) • вдавшийся (6) • вклинивавшийся (7) … Словарь синонимов
выпечатавшийся — прил., кол во синонимов: 1 • отпечатавшийся (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выразившийся — прил., кол во синонимов: 43 • воплотившийся (21) • вспомнивший родителей (17) • … Словарь синонимов
запавший — см. ввалившийся Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. запавший прил. 1. • впалый … Словарь синонимов
запечатлевшийся — прил., кол во синонимов: 26 • воплотившийся (21) • воспроизведшийся (21) • во … Словарь синонимов
заронившийся — прил., кол во синонимов: 12 • возникнувший (88) • врезавшийся (69) • завалившийся (53) … Словарь синонимов
