-
1 оторочка
-
2 оторочка
n1) gener. Besetzung, Brane (одежды), Einfassung, Verbrämung3) textile. Besatz, Einfaßband4) oil. Bank5) wood. Umsäumung -
3 оторочка
жÉinfassung f; Besátz m ( отделка) -
4 оторочка газа
noil. Gasbank -
5 оторочка жидкости
noil. Flüssigkeitsbank -
6 оторочка раковины
ngeol. Saum (Ostr.) -
7 оторочка растворителя
noil. LösungsmittelbankУниверсальный русско-немецкий словарь > оторочка растворителя
-
8 оторочка рудной жилы, состоящая из суглинка
nmining. LettenbestegУниверсальный русско-немецкий словарь > оторочка рудной жилы, состоящая из суглинка
-
9 оторочка сжиженного нефтяного газа
nУниверсальный русско-немецкий словарь > оторочка сжиженного нефтяного газа
-
10 оторочка спирта
noil. Alkoholbank -
11 оторочка углекислоты
noil. CO2-BankУниверсальный русско-немецкий словарь > оторочка углекислоты
-
12 водяная оторочка
adjoil. Wasserbank -
13 вытесняющая водяная оторочка
Универсальный русско-немецкий словарь > вытесняющая водяная оторочка
-
14 глинистая оторочка
-
15 глинистая оторочка в призальбандовой части жил
adjgeol. Kluftton, KlüftletteУниверсальный русско-немецкий словарь > глинистая оторочка в призальбандовой части жил
-
16 глинистая оторочка жилы
adjgeol. Ablösung des GangesУниверсальный русско-немецкий словарь > глинистая оторочка жилы
-
17 глинистая оторочка призальбандовой части
Универсальный русско-немецкий словарь > глинистая оторочка призальбандовой части
-
18 глинистая оторочка рудной жилы
adjgeol. LettenbestegУниверсальный русско-немецкий словарь > глинистая оторочка рудной жилы
-
19 грейзеновая оторочка
adjgeol. GreisenhülleУниверсальный русско-немецкий словарь > грейзеновая оторочка
-
20 келифитовая оторочка
adjgeol. kelyphitischer RandУниверсальный русско-немецкий словарь > келифитовая оторочка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оторочка — См … Словарь синонимов
ОТОРОЧКА — ОТОРОЧКА, оторочки, жен. Узкая полоска материи, меха, нашитая или пришитая по краю одежды, обуви. «Черкеска из верблюжьей шерсти с бархатной оторочкой.» А.Тургенев. «В тяжелых сапогах с оторочкой.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ОТОРОЧКА — ОТОРОЧКА, и, жен. 1. см. оторочить. 2. Узкая полоска ткани, меха, мягкого материала, нашитая по краю одежды или обуви. Бархатная о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оторочка — 3.2.8 оторочка: Сооружение в виде пристройки перед существующим сооружением. Источник: ГОСТ Р 54523 2011: Портовые гидротехнические сооружения. Правила обследования и мониторинга технического состояния … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТОРОЧКА ЗАКАЛА — син. термина зона закалки. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
оторочка (перед фронтом вытеснения) — вал — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вал EN slugbank … Справочник технического переводчика
оторочка месторождения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fringe of pay … Справочник технического переводчика
Оторочка — ж. 1. процесс действия по гл. оторочить отт. Результат такого действия. 2. Полоска меха, кожи или ткани, нашитая или пришитая по краям чего либо. отт. Каёмка другого цвета по краю чего либо. отт. Особое окаймление на лапках и пальцах некоторых… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оторочка — оторочка, оторочки, оторочки, оторочек, оторочке, оторочкам, оторочку, оторочки, оторочкой, оторочкою, оторочками, оторочке, оторочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Оторочка — (разг.) узкая полоска ткани или меха, нашитая по краю одежды или обуви. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
оторочка — отор очка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь