-
1 оторванно
-
2 оторванно
-
3 оторванно
нареч.віді́рвано -
4 abwenden
1. (*) vtdie Augen abwenden — отвести глазаohne die Augen abzuwenden — не отрывая ( не сводя) глаз, не отрываясьin einer dem Leben abgewandten Weise — в отрыве от жизни, оторванно от жизни2) (impf wendete ab, реже wandte ab; part II abgewendet и abgewandt) отвращать; предотвращать (катастрофу, несчастье и т. п.); отводить ( удар)einen Hieb abwenden — отразить ( отвести) ударj-s Zorn abwenden — отвести чей-л. гнев3) отвлекатьj-m die Kunden abwenden — сманивать ( отбивать) у кого-л. клиентов2. (*) von D (sich)отворачиваться, отвернуться (от чего-л., от кого-л., тж. перен.) -
5 aisladamente
сущ.общ. изолированно, обособленно, особняком, оторванно, отчуждённо, порознь -
6 separadamente
сущ.1) общ. (отдельно) врозь, (отдельно) особо, (отдельно) раздельно, обособленно, отдельно, оторванно, порознь2) прост. розно -
7 sin contacto
-
8 sin ligazón
предл.общ. оторванно (без связи; con) -
9 əhkamcasına
нареч. устар. догматично (оторванно от жизни, абстрактно, книжно)
См. также в других словарях:
оторванно — отвлеченно, особливо, в отрыве, каждый сам по себе, в стороне, на отлете, на особицу, на отшибе, уединенно, одиноко, обособленно, особняком, изолированно, особо, отделенно, отстраненно, отдельно Словарь русских синонимов. оторванно см. отдельно… … Словарь синонимов
в отрыве — на особицу, отдельно, изолированно, в особицу, одиноко, сам по себе, оторванно, особняком, особо, в стороне, на отлете, каждый сам по себе, на отшибе, особливо, уединенно, обособленно Словарь русских синонимов. в отрыве нареч, кол во синонимов:… … Словарь синонимов
в стороне — уединенно, оторванно, изолированно, особняком, обособленно, особо, каждый сам по себе, в отрыве, на особицу, особливо, сам по себе, отдельно, одиноко Словарь русских синонимов. в стороне нареч, кол во синонимов: 22 • в отрыве (16) … Словарь синонимов
изолированно — разъединенно, сам по себе, замкнуто, отчужденно, отъединенно, отдельно, одиноко, оторванно, особняком, обособленно, особо, на особицу, на отшибе, в отрыве, на отлете, каждый сам по себе, в стороне, особливо, уединенно, разобщенно, удельно Словарь … Словарь синонимов
каждый сам по себе — отдельно, сам по себе, одиноко, оторванно, изолированно, особливо, в стороне, в отрыве, на особицу, на отшибе, особо, обособленно, особняком, уединенно, на отлете Словарь русских синонимов. каждый сам по себе нареч, кол во синонимов: 15 • в… … Словарь синонимов
на особицу — каждый сам по себе, сам по себе, одиноко, оторванно, особняком, отдельно, особо, в особицу, на отлете, на отшибе, в отрыве, в стороне, особливо, уединенно, обособленно, изолированно Словарь русских синонимов. на особицу нареч, кол во синонимов:… … Словарь синонимов
обособленно — изолированно, особняком; сам по себе, удельно, корпоративно, разобщенно, разъединенно, одиноко, в особицу, оторванно, отдельно, замкнуто, раздельно, особо, на отлете, каждый сам по себе, в отрыве, в стороне, на особицу, на отшибе, особливо,… … Словарь синонимов
одиноко — См. один … Словарь синонимов
особо — См … Словарь синонимов
отвлеченно — книжно, оторванно, метафизически, философски, философически, трансцендентально, умозрительно, абстрактно, спекулятивно, аллегорически Словарь русских синонимов. отвлечённо абстрактно; умозрительно (книжн.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
отделенно — отъединенно, разъединенно, оторванно, обособленно Словарь русских синонимов. отделенно нареч, кол во синонимов: 5 • обособленно (33) • отделённо (1) … Словарь синонимов
