-
61 heating season
-
62 saison de chauffage
сезон отопительный
Календарный период года, в течение которого тепловой режим зданий и сооружений обеспечивается работой систем отопления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > saison de chauffage
-
63 season
сезон; время, период season fire - пожароопасный сезон season heating - отопительный сезон -
64 fűtési
отопительный;\fűtési rendszer — отопительная системасистема отопления\fűtési időszak — отопительный сезон;
-
65 heating season
отопительный период, отопительный сезон -
66 разгар сезона
1. high season2. off season3. rush season4. height of the season" гвоздь " сезона — block-buster of the season
разгар сезона; сезон наибольшего спроса — off season
-
67 heating season
- heating season
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > heating season
-
68 lämmityskausi
yks.nom. lämmityskausi; yks.gen. lämmityskauden; yks.part. lämmityskautta; yks.ill. lämmityskauteen; mon.gen. lämmityskausien lämmityskautten; mon.part. lämmityskausia; mon.ill. lämmityskausiinlämmityskausi отопительный сезон
отопительный сезон -
69 лонтан
(прич. от лонтны) отопительный; \лонтан сезон отопительный сезон; локтiс баня \лонтан кад наступило время топки бани -
70 apkures-
▪ Terminiru отопительный celtn.lv apkurināšanas-Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv apkurināšanas-ru отопительныйMašB, BūVPlv apkurināšanas- sezonaru отопительный сезонETB -
71 heating season
1) Техника: отопительный период2) Строительство: отопительный сезон -
72 Heizperiode
сущ.1) общ. отопительный сезон2) тех. период нагрева, период нагревания3) лес. время нагрева, отопительный период -
73 Heizungsperiode
-
74 одалга
отопление // отопительный; бустуг одалга паровОе отопление; одалга сезону отопительный сезОн. -
75 абагравальны
lat. obogrevalenay; obogrevatélenayобогревательный, отопительный* * *обогревательный; отопительный ( сезон) -
76 ломтысян
: ломтысян пес хорошо горящие дрова; -
77 Heizperiode
-
78 periodo
m1) период, цикл; время; продолжительность; срокperiodo di transizione — переходный периодperiodo di incubazione — инкубационный периодperiodo aureo — 1) золотой век (искусства, литературы) 2) золотые дни, золотые временаperiodo di riscaldamento — отопительный сезон2) грам. сложное предложение•Syn: -
79 periodo
perìodo m 1) период, цикл; время; продолжительность; срок periodo contabile comm -- отчетный период periodo di incubazione -- инкубационный период periodo di sviluppo -- период развития periodo di semitrasformazione fis -- период полураспада periodo aureo а) золотой век (искусства, литературы) б) золотые дни, золотые времена periodo di riscaldamento -- отопительный сезон 2) gram сложное предложение periodo composto -- период periodo ipotetico -- сложное предложение с условным придаточным -
80 periodo
perìodo m 1) период, цикл; время; продолжительность; срок periodo contabile comm — отчётный период periodo di incubazione — инкубационный период periodo di sviluppo — период развития periodo di semitrasformazione fis — период полураспада periodo aureo а) золотой век (искусства, литературы) б) золотые дни, золотые времена periodo di riscaldamento — отопительный сезон 2) gram сложное предложение periodo composto — период periodo ipotetico — сложное предложение с условным придаточным
См. также в других словарях:
отопительный сезон — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heating season … Справочник технического переводчика
ОТОПИТЕЛЬНЫЙ — ОТОПИТЕЛЬНЫЙ, отопительная, отопительное (спец.). прил. к отопление; служащий для отопления. Отопительный сезон. Отопительная система. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сезон отопительный — Календарный период года, в течение которого тепловой режим зданий и сооружений обеспечивается работой систем отопления [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики отопление, горяч. водоснабж. в целом… … Справочник технического переводчика
СЕЗОН ОТОПИТЕЛЬНЫЙ — календарный период года, в течение которого тепловой режим зданий и сооружений обеспечивается работой систем отопления (Болгарский язык; Български) отоплителен сезон (Чешский язык; Čeština) otopná sezóna (Немецкий язык; Deutsch) Heizperiode… … Строительный словарь
отопительный — см. отопление; ая, ое. Отопи/тельный сезон. Отопи/тельный котёл (предназначенные для отопления) … Словарь многих выражений
Находка (город) — Город Находка Флаг … Википедия
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
Список сезонов телепрограммы «Галилео» — Основная статья: Галилео (программа) В основном каждый выпуск состоит из четырёх шести сюжетов и одного эксперимента в студии. Сюжеты могут быть как и из оригинальной немецкой версии, так и снятые уже русской командой. Содержание 1 1 сезон (март… … Википедия
«Галилео» — Галилео Заставка программы Жанр инфотейнмент Режиссёр Кирилл Гаврилов Ведущий Александр Пушной Озвучивают Борис Репетур, Ирина Киреева Композитор … Википедия
Донской, Александр — Бывший мэр Архангельска, создатель московского музея эротического искусства Точка G Бывший мэр Архангельска (2005 2008), в 2011 году основал музей эротического искусства Точка G в Москве. В октябре 2006 года заявил о своем намерении участвовать в … Энциклопедия ньюсмейкеров
Осень — У этого термина существуют и другие значения, см. Осень (значения). Осенний пейзаж Осень (родственно др. прусск. ass … Википедия