-
1 график отопительной нагрузки
heating load curveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > график отопительной нагрузки
-
2 график отопительной нагрузки
Англо-русский словарь технических терминов > график отопительной нагрузки
-
3 puissance appelée
Le dictionnaire commercial Français-Russe > puissance appelée
-
4 heating load factor
heating load factor (HLF)фактор отопительной нагрузки- отношение общей отопительной нагрузки в замкнутом цикле для специфического периода, характеризующегося попеременным включением и отключением, к стационарной отопительной нагрузке за тот же период и при постоянных окружающих условиях.
- см. factor.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > heating load factor
-
5 HLF
фактор отопительной нагрузки- отношение общей отопительной нагрузки в замкнутом цикле для специфического периода, характеризующегося попеременным включением и отключением, к стационарной отопительной нагрузке за тот же период и при постоянных окружающих условиях.
- см. factor.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > HLF
-
6 HLF
фактор отопительной нагрузки- отношение общей отопительной нагрузки в замкнутом цикле для специфического периода, характеризующегося попеременным включением и отключением, к стационарной отопительной нагрузке за тот же период и при постоянных окружающих условиях.
- см. factor.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > HLF
-
7 heating load factor
heating load factor (HLF)фактор отопительной нагрузки- отношение общей отопительной нагрузки в замкнутом цикле для специфического периода, характеризующегося попеременным включением и отключением, к стационарной отопительной нагрузке за тот же период и при постоянных окружающих условиях.
- см. factor.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > heating load factor
-
8 conversion of a heating system from coal to gas
Универсальный англо-русский словарь > conversion of a heating system from coal to gas
-
9 Beheizungsabgase
сущ.нефт. выпускные газы отопительной системы, отходящие газы отопительной системы -
10 termosifone
м.термосифон, радиатор отопительной системы, батарея* * *сущ.1) общ. радиатор, радиатор отопительной системы2) разг. батарея -
11 output rating
мощность отопительной установки- мощность отопительной установки в зависимости от вида топлива.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > output rating
-
12 output rating
мощность отопительной установки- мощность отопительной установки в зависимости от вида топлива.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > output rating
-
13 Beheizungsabgase
Beheizungsabgase n plотходящие газы отопительной системы, выпускные газы отопительной системы -
14 early morning boost
* * * -
15 apkures krāsns ieris
▪ Terminiru душник отопительной печи celtn.lv krāsns spelteKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv apkures krāsns atverislv krāsns spelteru душ отопительной печиETB▪ Sinonīmiapkures krāsns atveris; krāsns spelteT09 -
16 apkures sistēmas nopresēšana
▪ Terminiru опрессовка отопительной системы celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru опpессовка отопительной системыETB -
17 krāsns spelte
▪ Terminiru душник отопительной печи celtn.lv apkures krāsns ierisKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv apkures krāsns ierislv apkures krāsns atverisru душ отопительной печиETB▪ Sinonīmiapkures krāsns atveris; apkures krāsns ierisT09 -
18 leader
- трубопровод отопительной системы
- руководитель
- проводник жилы
- начальные данные
- линия-выноска
- лидер (искрового или грозового разряда)
- лидер (в грозовом разряде)
- лидер
- канал системы воздушного отопления
- кабель
- заправочный конец ленты
- водосточная труба
- ведущий лидер
- ведущее колесо
ведущее колесо
ходовой винт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
ведущий лидер
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
заправочный конец ленты
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
электрический кабель
кабель
Кабельное изделие, содержащее одну или более изолированных жил (проводников), заключенных в металлическую или неметаллическую оболочку, поверх которой в зависимости от условий прокладки и эксплуатации может иметься соответствующий защитный покров, в который может входить броня, и пригодное, в частности, для прокладки в земле и под водой.
[ ГОСТ 15845-80]
кабель
1. Одна или несколько изолированных токопроводящих жил или проводников, заключённых в герметическую оболочку с верхним защитным покрытием
2. Гибкий несущий элемент висячих систем, кабель-кранов и канатных подвесных дорог
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кабель электрический
Кабель 1. для передачи на расстояние электрической энергии либо сигналов высокого или низкого напряжений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кабель
Один или несколько скрученных изолированных гибких проводников, предназначенных для обматывания объектов контроля в целях их продольного или тороидного намагничивания.
кабель
Экранированный проводник, соединяющий электронный блок с преобразователем или электронные блоки между собой
кабель
-
[IEV number 151-12-38]EN
cable
assembly of one or more conductors and/or optical fibres, with a protective covering and possibly filling, insulating and protective material
[IEV number 151-12-38]FR
câble, m
assemblage d'un ou plusieurs conducteurs ou fibres optiques, muni d'une enveloppe protectrice et éventuellement de matériaux de remplissage, d'isolation et de protection
[IEV number 151-12-38]
Пример конструкции кабеля:
1 - Токопроводящие жилы;
2 - Бумага, пропитанная маслом;
3 - Джутовый заполнитель;
4 - Свинцовая оболочка;
5 - Бумажная лента;
6 - Прослойка из джута;
7 - Стальная ленточная броня;
8 - Джутовый покров.
Кабели на напряжение до 1 кВ и выше...
[ГОСТ 12.2.007.14-75]
... силовые кабели с медными или алюминиевыми жилами с резиновой изоляцией, в свинцовой, поливинилхлоридной или резиновой оболочке, с защитными покровами или без них, предназначенные для неподвижной прокладки в электрических сетях напряжением 660 В переменного тока частотой 50 Гц или 1000 В постоянного тока и на напряжение 3000, 6000 и 10000 В постоянного тока.
Кабели предназначены для прокладки:
- на трассах с неограниченной разностью уровней.
- внутри помещений, в каналах, туннелях, в местах, не подверженных вибрации, в условиях отсутствия механических воздействий на кабель..
- в земле (траншеях), если кабель не подвергается значительным растягивающим усилиям
Строительная длина кабелей должна быть не менее 125 м. Допускаются маломерные отрезки длиной не менее 20 м в количестве не более 10 % от общей длины сдаваемой партии кабелей.
[ ГОСТ 433-73]
... монтажные многожильные кабели с поливинилхлоридной изоляцией и оболочкой, предназначенные для фиксированного межприборного монтажа электрических устройств, работающих при номинальном переменном напряжении до 500 В частоты до 400 Гц или постоянном напряжении до 750 В.
Требования к стойкости при механических воздействиях
- Кабели должны быть механически прочными при воздействии вибрационных нагрузок в диапазоне частот 1-5000 Гц с ускорением до 392 м/с2 (40 g).
- Кабели должны быть механически прочными при воздействии многократных ударов с ускорением 1471 м/с2 (150 g) при длительности удара 1-3 мс.
- Кабели должны быть механически прочными при воздействии одиночных ударов с ускорением 9810 м/с2(1000 g) и линейных нагрузок с ускорением до 4905 м/с2 (500 g).
Требования к стойкости при климатических воздействиях
-Кабели должны быть стойкими к воздействию повышенной температуры 343 К (70°С), при этом за повышенную температуру принимают температуру наиболее нагреваемого элемента конструкции кабеля.
- Кабели должны быть стойкими к воздействию пониженной температуры - 223 К (минус 50°С).
- Кабели должны быть стойкими к воздействию относительной влажности воздуха до 98 % при температуре 308 К (35°С).
- Кабели климатического исполнения Т должны быть стойкими к воздействию плесневых грибов.
[ ГОСТ 10348-80]
Тематики
- кабели, провода...
Классификация
>>>Обобщающие термины
Действия
- вводить кабель в отверстие
- вводить кабель в эксплуатацию
- наматывать кабель на барабан
- подключать кабель
- присоединять кабель
- прокладывать кабель
Синонимы
Сопутствующие термины
- неподвижная прокладка
- прокладка кабеля
- прокладка кабеля в земляной траншее
- прокладка кабеля непосредственно в грунте
- фиксированный межприборный монтаж электрических устройств
EN
DE
FR
канал системы воздушного отопления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
лидер
руководитель
глава
ведущий
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
лидер (в грозовом разряде)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
лидер (искрового или грозового разряда)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
линия-выноска
Сплошная линия, отводимая от какого-либо элемента изображения для помещения выносной надписи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
начальные данные
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
проводник жилы
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
трубопровод отопительной системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leader
-
19 fuel-gas main
газопровод отопительного газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
газопровод отопительной системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel-gas main
-
20 heating load curve
график отопительной нагрузки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heating load curve
См. также в других словарях:
КТП с параллельным режимом работы контуров отопления и ГВС (увеличенной отопительной мощности). Условный приоритет контура ГВС — 5.3 КТП с параллельным режимом работы контуров отопления и ГВС (увеличенной отопительной мощности). Условный приоритет контура ГВС 5.3.1 Базовая комплектация квартирных тепловых пунктов с условной гидравлической связью режима работы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
газопровод отопительной системы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel gas main … Справочник технического переводчика
график отопительной нагрузки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heating load curve … Справочник технического переводчика
сезонный график отопительной нагрузки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN seasonal heating load input … Справочник технического переводчика
сетевая вода (отопительной системы) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heating system water … Справочник технического переводчика
теплопровод отопительной системы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heating conduit … Справочник технического переводчика
трубопровод отопительной системы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN leader … Справочник технического переводчика
устройство для смешения прямой и обратной воды на тепловом пункте отопительной системы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN elevator … Справочник технического переводчика
цикл отопительной установки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat cycle … Справочник технического переводчика
Р НП АВОК 3.2.1-2008: Квартирные тепловые пункты в многоквартирных жилых домах — Терминология Р НП АВОК 3.2.1 2008: Квартирные тепловые пункты в многоквартирных жилых домах: 5.6 Комплектация КТП приборами учета энергоресурсов 5.6.1 КТП, рассмотренные в 5.1 5.3, в базовом исполнении укомплектованы разъемами для установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Buderus — GmbH Тип Ч … Википедия