-
41 liquid-based solar heating system
2) Солнечная энергия: солнечная отопительная система с жидким теплоносителемУниверсальный англо-русский словарь > liquid-based solar heating system
-
42 up-feed heating system
1) Техника: отопительная система с разводкой снизу2) Строительство: система отопления с нижней разводкойУниверсальный англо-русский словарь > up-feed heating system
-
43 sistema de calefacción
Испанско-русский универсальный словарь > sistema de calefacción
-
44 direct-heating system
местная отопительная система- система отопления, кондиционирования воздуха или охлаждения, в которой электронагревательные элементы или продукты сгорания, а также холодильный агент обмениваются теплотой напрямую с материалом или отапливаемым пространством либо с воздухом через каналы и регулируемые отверстия, связанные с этим пространством.
- см. heating system.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > direct-heating system
-
45 direct-return heating system
двухтрубная отопительная система с возвратом нагревающей среды- двухтрубная система, в которой нагревающая среда возвращается в котел после прохождения конечного нагревательного устройства.
- см. heating system.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > direct-return heating system
-
46 wet return heating system
паровая отопительная система с мокрым конденсатопроводом- система парового отопления, в которой по обратному трубопроводу транспортируется конденсат. Конденсатопровод располагается ниже ватерлинии котла, хотя и необязательно.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > wet return heating system
-
47 direct-heating system
местная отопительная система- система отопления, кондиционирования воздуха или охлаждения, в которой электронагревательные элементы или продукты сгорания, а также холодильный агент обмениваются теплотой напрямую с материалом или отапливаемым пространством либо с воздухом через каналы и регулируемые отверстия, связанные с этим пространством.
- см. heating system.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > direct-heating system
-
48 direct-return heating system
двухтрубная отопительная система с возвратом нагревающей среды- двухтрубная система, в которой нагревающая среда возвращается в котел после прохождения конечного нагревательного устройства.
- см. heating system.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > direct-return heating system
-
49 wet return heating system
паровая отопительная система с мокрым конденсатопроводом- система парового отопления, в которой по обратному трубопроводу транспортируется конденсат. Конденсатопровод располагается ниже ватерлинии котла, хотя и необязательно.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > wet return heating system
-
50 sistema de calefacción
Diccionario Politécnica español-ruso > sistema de calefacción
-
51 hejt·(o)·sistem·o
обогревательная система, отопительная система. -
52 Heizanlage
f <-, -n> система отопления, отопительная система -
53 Heizsystem
n отопительная система ж.; система ж. отопленияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Heizsystem
-
54 hypocaust
[ʹhaıpəkɔ:st] nгипокауст, отопительная система под полом или в стене ( в Древнем Риме) -
55 Hypokaustum
n -s,..sten уст. -
56 отопительный
-
57 calefacción
f3) нагревание, нагрев -
58 riscaldamento
mriscaldamento al (calore) bianco / al calor rosso — нагрев до белого / красного каления2) отопление; отопительная системаriscaldamento ad acqua calda / a vapore — водяное / паровое отоплениеriscaldamento a pannelli / a radiatori, a termosifone — панельное / радиаторное отопление3) воспаление4) перен. редко (крайнее) возбуждение•Ant: -
59 riscaldamento
riscaldaménto m 1) согревание, нагрев (нагревание), обогрев (обогревание); подогрев( подогревание), разогрев (разогревание) riscaldamento al bianco-- нагрев до белого каления 2) отопление; отопительная система riscaldamento centrale -- центральное отопление riscaldamento ad acqua calda -- водяное отопление riscaldamento a pannelli -- панельное отопление riscaldamento autonomo -- независимое отопление (с собственным источником тепла) 3) воспаление 4) fig non com( крайнее) возбуждение -
60 riscaldamento
riscaldaménto m 1) согревание, нагрев (нагревание), обогрев (обогревание); подогрев( подогревание), разогрев (разогревание) riscaldamento al bianco[al calor rosso] — нагрев до белого [до красного] каления 2) отопление; отопительная система riscaldamento centrale — центральное отопление riscaldamento ad acqua calda [a vapore] — водяное [паровое] отопление riscaldamento a pannelli [a radiatori, a termosifone] — панельное [радиаторное] отопление riscaldamento autonomo — независимое отопление ( с собственным источником тепла) 3) воспаление 4) fig non com (крайнее) возбуждение
См. также в других словарях:
Отопительная система — (Heizungssystem): отопительная установка жилого дома, включающая в себя теплообменную сеть, теплосчетчик, фитинги и электрооборудование... Источник: ГОСТ Р ЕН 1434 6 2006. Теплосчетчики. Часть 6. Установка, ввод в эксплуатацию, контроль,… … Официальная терминология
отопительная система — 3.1 отопительная система (Heizungssystem): Отопительная установка жилого дома, включающая в себя теплообменную сеть, теплосчетчик, фитинги и электрооборудование. Примечание Как правило, отопительная система подсоединена к питающей теплосети в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отопительная система, работающая с использованием природного газа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN natural gas heating system … Справочник технического переводчика
водяная отопительная система высокого давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high pressure hot water heating … Справочник технического переводчика
водяная отопительная система низкого давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low pressure hot water heating … Справочник технического переводчика
паровая отопительная система высокого давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high pressure steam heating … Справочник технического переводчика
паровая отопительная система низкого давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low pressure steam heating … Справочник технического переводчика
центральное теплоснабжение, муниципальная отопительная система — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN municipal heating … Справочник технического переводчика
Кабельная система обогрева — система обогрева, преобразующая электроэнергию в тепло за счёт теплового действия тока в нагревательных элементах, выполненных в виде специальных кабелей. Содержание 1 Применение 1.1 Преимущества и недостатки … Википедия
Амосова калорифер — Отопительная система, в которой горячий дым, выйдя из борова, распределяется по металлическим трубам, расположенным в несколько рядов для отдачи тепла в разные помещения, после чего уходит наружу через общую дымовую трубу. (Термины… … Архитектурный словарь
ГОСТ Р ЕН 1434-6-2006: Теплосчетчики. Часть 6. Установка, ввод в эксплуатацию, контроль, техническое обслуживание — Терминология ГОСТ Р ЕН 1434 6 2006: Теплосчетчики. Часть 6. Установка, ввод в эксплуатацию, контроль, техническое обслуживание: 3.3 ветки прямого и обратного потоков (Vorlauf und Rücklaufleitungen): Трубы, соединяющие отопительную систему и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации