-
1 отозваться
v1) gener. Einfluß haben, Stellung nehmen, antworten, beeinflussen, erwidern, sich auswirken, wirken (повлиять), (о чем-л) sich äußern (über), seine Meinung sägen2) colloq. sich melden -
2 отозваться , о
vgener. (о ком-л.)(чём-л.) eine Äußerung über (j-n), über (etw.) (A) fallen lassen, (о ком-л.)(чём-л.) eine Äußerung über (j-n), über (etw.) (A) tun -
3 отозваться
-
4 отозваться
1) ( ответить) ántworten vi, erwídern vt; sich mélden ( явиться на зов)2) ( дать отзыв) sich äußern ( о чём-либо - über A)хорошо́ [пло́хо] отозва́ться о ком-либо — gut [schlecht] von j-m spréchen (непр.) vi
3) ( повлиять) wírken vi, sich áuswirken, Éinfluß háben (на ком-либо, чём-либо - auf A) -
5 отозваться на шутку
vgener. auf einen Scherz eingehen -
6 нелестно отозваться
adjgener. sich über (j-n) in einer für ihn nachteiligen Weise äußern (о ком-л.) -
7 отрицательно отозваться
advgener. sich über (j-n) in einer für ihn nachteiligen Weise äußern (о ком-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > отрицательно отозваться
-
8 с похвалой отозваться
prepos.gener. ein anerkennendes Urteil über etw. (A) fällen (о чем-л.), j-n lobend nennen (о ком-л.), j-s Namen lobend nennen (о ком-л.), sich anerkennend (über etw.) äußern (о чём-л.), sich anerkennend über etw. (A) äußern (о чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > с похвалой отозваться
-
9 отзываться
см. отозваться
См. также в других словарях:
отозваться — дать ответ, проявить свое отношение, наложить отпечаток, даром не пройти, аттестовать, рекомендовать, прореагировать, отразиться, оставить отпечаток, отдаться, высказаться, дать характеристику, квалифицировать, наложить печать, откликнуться,… … Словарь синонимов
отозваться — отзовусь, отзовёшься, прош. отозвался, отозвалась; отозвавшийся, сов. (к отзываться). 1. Ответить на зов, откликнуться. «“Параша, да где же ты?” Я отозвалась.» Некрасов. «Кликнул ее она не отозвалась.» Тургенев. 2. о ком чем. Высказать свое… … Толковый словарь Ушакова
ОТОЗВАТЬСЯ — ОТОЗВАТЬСЯ, отзовусь, отзовёшься; ался, алась, алось и алось; авшийся; совер. 1. на что. То же, что откликнуться. О. на зов. О. на чужую беду. 2. о ком (чём). Высказать свое мнение, оценку. Хорошо о. о книге. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.),… … Толковый словарь Ожегова
отозваться — отозваться, отзовусь, отзовётся; прош. отозвался (устарелое отозвался), отозвалась (допустимо отозвалась), отозвалось, отозвались (допустимо отозвалось, отозвались) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
отозваться с похвалой — отметить, одобрительно отозваться, положительно отозваться, отозваться положительно, отозваться одобрительно, высоко оценить, поднять на щит, похвалить, дать высокую оценку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Отозваться — сов. неперех. см. отзываться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отозваться — отозваться, отзовусь, отзовёмся, отзовёшься, отзовётесь, отзовётся, отзовутся, отзовясь, отозвался, отозвалась, отозвалось, отозвалось, отозвались, отозвались, отзовись, отзовитесь, отозвавшийся, отозвавшаяся, отозвавшееся, отозвавшиеся,… … Формы слов
отозваться — глаг., св., употр. часто Морфология: я отзовусь, ты отзовёшься, он/она/оно отзовётся, мы отзовёмся, вы отзовётесь, они отзовутся, отзовись, отзовитесь, отозвался, отозвалась и отозвалась, отозвалось и отозвалось, отозвались и отозвались,… … Толковый словарь Дмитриева
отозваться — чем, на ком чем и о ком чем. 1. чем (вызвать собой, пробудить какое л. чувство). Новый знак вашей Дружбы меня вновь тронул и отозвался упреком в душе моей (Гоголь). 2. на ком чем (повлечь за собой какие л. последствия, отразиться, сказаться на… … Словарь управления
отозваться — отозв аться, отзов усь, отзовётся; прош. вр. ался, ал ась, ал ось … Русский орфографический словарь
отозваться — (I), отзову/(сь), вёшь(ся), ву/т(ся) … Орфографический словарь русского языка