Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

отогнанный

  • 1 отогнанный

    віді́гнаний, про́гнаний

    Русско-украинский словарь > отогнанный

  • 2 отгонять

    отогнать
    1) відганяти и відгонити, відігнати (б. вр. віджену, -неш), повідгонити кого куди (від чого), обганяти и обгонити, обігнати, пообганяти кого, що чим. -ть стадо на пастбище - відгонити череду на пашу (на пастовень). -ть мух, оводов - обганяти мухи, оводи. [Коні хвостами обганяють оводів (Греб.)]. -ть оводов от лошади - обганяти коня від оводів, обганяти оводи з коня. -ть от себя мух, собак - обганятися, обгонитися від мух, від собак. Неприятель -гнал у нас весь скот - вороги відігнали (відбили, зайняли) усю нашу худобу;
    2) (спирт, скипидар и т. п.) переганяти и перегонити, перегнати, попереганяти и поперегонити. Отогнанный - відігнаний; перегнаний.
    * * *
    I несов.; сов. - отогн`ать
    1) відганя́ти и відго́нити, відігна́ти; ( прогонять) проганя́ти и прого́нити, прогна́ти и попроганя́ти; (отбиваться от кого-чего-л.) обганя́ти, обігна́ти, обганя́тися, обігна́тися; (несов.: страхом) віджахну́ти
    2) ( производить отгонку) спец. відганя́ти, відігна́ти, переганя́ти и перего́нити, перегна́ти и попереганя́ти и поперего́нити
    II несов.
    кінчи́ти (скінчи́ти) ганя́ти

    Русско-украинский словарь > отгонять

  • 3 угонный

    1) ( загнанный) за́гнаний; ( выгнанный) ви́гнаний; ( отогнанный) віді́гнаний
    2) ( похищенный) укра́дений; ( забранный) за́браний
    3) охотн. переслі́дуваний; ( затравленный) зацько́ваний, упольо́ваний, запольо́ваний

    \угонныйый вы́стрел — по́стріл навздогі́н (наздогі́н; навздогі́нці, наздогі́нці)

    4) спец. максима́льний

    Русско-украинский словарь > угонный

См. также в других словарях:

  • отогнанный — отстраненный, прогнанный, направленный, отпуганный, отпугнутый, удаленный Словарь русских синонимов. отогнанный прил., кол во синонимов: 6 • направленный (58) • …   Словарь синонимов

  • ОТОГНАННЫЙ — ОТОГНАННЫЙ, отогнанная, отогнанное; отогнан, отогнана, отогнано. прич. страд. прош. вр. от отогнать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • отогнанный гидравлический прыжок — отогнанный прыжок Гидравлический прыжок, характеризующийся тем, что начало поверхностного водоворота (вальца) располагается ниже по течению жатого сечения за сооружением. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника Синонимы отогнанный прыжок …   Справочник технического переводчика

  • отогнанный гидравлический прыжок. — 3.13.32 отогнанный гидравлический прыжок. Отогнанный прыжок: Гидравлический прыжок, характеризующийся тем, что начало поверхностного водоворота (вальца) располагается ниже по течению сжатого сечения за сооружением. Источник: СО 34.21.308 2005:… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • отогнанный — от огнанный; кратк. форма ан, ана …   Русский орфографический словарь

  • отогнанный — прич.; кр.ф. ото/гнан, ото/гнана, нано, наны …   Орфографический словарь русского языка

  • отогнанный — ото/гн/а/нн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • Дёготь отогнанный — – получается в результате фракционирования сырой низкотемпературной смолы с выделением из неё лигроиновой и керосиновой фракции (до 30 % от массы смолы). [Словарь строительных материалов и изделий для студентов строительных специальностей.… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • отогнать — ОТОГНАТЬ, отгоню, отгонишь; ал, ала, ало; отогнанный; совер., кого (что). 1. Прогоняя, отстранить, удалить. О. собак. О. тяжёлые мысли (перен.). 2. Гоня, направить куда н. О. отары на дальние пастбища. | несовер. отгонять, яю, яешь. | сущ.… …   Толковый словарь Ожегова

  • направленный — командированный, засланный, упертый, завезенный, повергнутый, препровожденный, отогнанный, заброшенный, уткнутый, погнанный, адресованный, наведенный, обращенный, отправленный, наставленный, заведенный, наряженный, провоженный, завернутый,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»