Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

отобрать

  • 1 отобрать

    кашида гирифтан, мусодира кардан

    Русско-таджикский словарь > отобрать

  • 2 отобрать

    сов.
    1. кого-что кашида гирифтан, мусодира кардан; пас гирифтан; отобрать книги китобҳоро кашида гирифтан
    2. кого-что ҷудо карда (хоста, хуш карда) гирифтан; отобрать нужные книги китобҳои даркориро ҷудо карда гирифтан
    3. что уст. тергав (истинтоқ, пурсуков) кардан; отобрать показания тергав кардан

    Русско-таджикский словарь > отобрать

  • 3 отбирать

    несов. см. отобрать

    Русско-таджикский словарь > отбирать

  • 4 отбор

    м
    1. (по знач. гл. отобрать) ҷудо карда гирифтан(и), хуш карда гирифтан(и); отбор семян ҷудо карда гирифтани тухмӣ
    2. биол. интихоб; естественный отбор интихоби табиӣ; искусственный отбор интихоби сунъӣ

    Русско-таджикский словарь > отбор

  • 5 отборка

    ж (по знач. гл. отобрать 2) разг. ҷудо карда гирифтан(и)

    Русско-таджикский словарь > отборка

  • 6 ото=

    приставка префиксе, ки ба ои «от» дар мавридҳои зерин меояд: 1) пеш аз «й» - отойти дур шудан, рафтан 2) пеш аз ду ва зиёда аз ин щр-фи ҳамсадо - отобрать кашида гириф-тан 3) пеш. аз ҳарфи щмсадо бо «ь»- отолю мерезам

    Русско-таджикский словарь > ото=

  • 7 отобрание

    с (по знач. гл. отобрать 1, 3) книжн. кашида гирифтан(и), мусодира кардан(и); тергав (исггинтоқ) кардан(и)

    Русско-таджикский словарь > отобрание

См. также в других словарях:

  • ОТОБРАТЬ — ОТОБРАТЬ, отберу, отберёшь, прош. вр. отобрал, отобрала, отобрало, совер. (к отбирать). 1. кого что. Взять у кого нибудь принудительно, насильно. Отбери у него мою книгу. || Взять, получить (то, что подлежит отдаче кем нибудь). Контролер отобрал… …   Толковый словарь Ушакова

  • отобрать — высмотреть, отсчитать, поотбирать, поотобрать, остановить выбор, экспроприировать, остановить свой выбор, лишить, положить глаз, приглядеть, присмотреть, оттягать, конфисковать, выкачать, иметь на примете, обобрать как липку, подобрать, выделить …   Словарь синонимов

  • ОТОБРАТЬ — ОТОБРАТЬ, отберу, отберёшь; ал, ала, ало; отобранный; совер. 1. кого (что). Взять обратно, а также отнять (в 1 знач.). О. подарок. О. оружие у пленных. 2. кого (что). Выделить из общего числа. О. людей для выполнения задания. О. нужные вещи в… …   Толковый словарь Ожегова

  • ОТОБРАТЬ — и пр. см. отбирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • отобрать — отобрать, отберу, отберёт; прош. отобрал, отобрала (допустимо отобрала), отобрало (неправильно отобрало), отобрали …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • отобрать —     ОТБИРАТЬ/ОТОБРАТЬ     ОТБИРАТЬ/ОТОБРАТЬ, отнимать/отнять, разг. сниж. отымать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • отобрать — 1 • выбрать, избрать, отобрать, подобрать Стр. 0189 Стр. 0190 Стр. 0191 Стр. 0192 Стр. 0193 Стр. 0194 Стр. 0195 Стр. 0196 Стр. 0197 Стр. 0198 2 • отнять, отобрать, лишить Стр. 07 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • отобрать — что л. у кого и (реже) от кого. Лесовладелец Скорняков, окружной богатей и воротила, отобрал у него за долги избу и пчельник (Горький). Отобрать от ребенка (у ребенка) опасную игрушку. См. от у …   Словарь управления

  • отобрать — глаг. Пост. пр.: I спр.; сов. в.; перех.; невозвр. ЛЗ Отнять, принудить отдать что либо. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: н. ф.; неизм. Основа словоформы: отобрать Основа слова: ообра …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • ОТОБРАТЬ ЧЕСТЬ — изнасиловать; лишить невинности. Сохранение чести до замужества было одним из строгих жизненных принципов многих скромных девушек. О чем свидетельствуют крылатые выражения «В зад дам, но честь не отдам!»; «В рот берет, но честь не отдает». Из за… …   Большой полутолковый словарь одесского языка

  • Отобрать заручную. — Приложить руку (подписать). Отобрать заручную (подпись, согласие). См. ЧЕЛОВЕК …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»