-
101 affichage sur grand écran
сущ.радио. воспроизведение информации на большом экране, отображение информации на большом экранеФранцузско-русский универсальный словарь > affichage sur grand écran
-
102 Anzeige
f дисплей м. выч.; изображение с. (на экране); индикация ж.; объявление с. (в газете); отображение с. (на экране); отсчёт м. (прибора); показание с. (прибора); система ж. отображения выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anzeige
-
103 projection
f1) бросание, метаниеangle de projection — угол бросания2) выпуск; выброс; извержение3) разбрызгивание; набрасывание ( бетона)4) отображение5) проектирование; проецированиеprojection d'un film — демонстрация, показ, просмотр фильмаappareil à projection — проекционный аппарат, (кино)проектор6) в разн. знач. проекция7) изображение ( на экране)8) психол. проекция -
104 visualisation
f1) делание видимым; придание видимой формы; визуализация2) визуальное отображение информации (на экране, с помощью афиш и др.); вывод на экран ( дисплея) -
105 echoing
1) вчт. эхо-контроль -
106 image display
1) визуальное представление (отображение) информации3) устройство отображения дисплей -
107 blip
сущ.1) эк., бирж. "всплеск" (внезапное, незначительное и обычно непродолжительное отклонение какого-л. показателя от основной тенденции; особенно — внезапное незначительное движение цены вверх, а затем вниз или наоборот)The market had one bad blip today. — На рынке сегодня произошел нездоровый всплеск.
2) тех. след (световое отображение объекта на экране радара или другого подобного прибора)See:
* * *
"всплеск" конъюнктуры: внезапное незначительное движение цены вверх, а затем вниз (или наоборот).* * * -
108 OSD
1) Компьютерная техника: Object Storage Device, Outsourced Software Development2) Медицина: ocular surface disease (заболевание поверхностных тканей глаза), Ocular Surface Disorder3) Военный термин: Office of the Secretary of Defense, Office of the Secretary of Defense, Administration, Office of the Secretary of Defense, Atomic Energy, Office of the Secretary of Defense, Ballistic Missile Committee, Office of the Secretary of Defense, Defense Security Assistance Agency, Office of the Secretary of Defense, Director of Defense Research and Engineering, Office of the Secretary of Defense, General Counsel, Office of the Secretary of Defense, Health and Environment, Office of the Secretary of Defense, ISMA, International Satellite Monitoring Agency, Office of the Secretary of Defense, Installation and Logistics, Office of the Secretary of Defense, Legislative Affairs, Office of the Secretary of Defense, Military Liaison Committee, Office of the Secretary of Defense, OS, office of the secretary, Office of the Secretary of Defense, Office of Director of Defense Program Analysis and Evaluation, Office of the Secretary of Defense, Public PAS, public address system, Office of the Secretary of Defense, Scientific Advisory Committee, Office of the Secretary of Defense, Systems Analysis, Operating Strength Deviation, Operational Sequence Diagram, office of student detachment, officer service date, operational support directive, optical scanning device, ordnance supply depot, over, short and damaged, overseas duty, overseas supply division, (C) OSD (Comptroller)4) Техника: operational systems development5) Политика: Old School Democrat6) Телекоммуникации: экранное меню (монитора)7) Сокращение: Office of the Secretary of Defence (USA), Order of St Dominic, On Screen Display8) Электроника: A Onscreen System Display, Oscillator Strength Distribution, Over Sampling Depth9) Вычислительная техника: OnScreen Display, Open Software Description, оптическое сканирующее устройство, Open Software Description (manifest / standard, MS, Marimba, XML, DU, DUP, MSIE), отображение выполняемых функций на экране (on screen display)10) Автоматика: original software developer11) Сахалин Р: Offshore Safety Division12) Химическое оружие: office of secretary of defense13) Расширение файла: Open Software Description/Distribution14) Программное обеспечение: Open Source Definition -
109 in-picture display
-
110 radar vision
Военный термин: зона видимости РЛС, отображение обстановки на экране индикатора РЛС -
111 tape image
Автоматика: отображение функций УП (напр. в виде модели работающего станка на экране) -
112 target presentation
1) Военный термин: отображение цели2) Техника: отметка цели (способ представления; на экране радиолокатора)3) Макаров: отметка цели (способ представления) -
113 tool path plotting
-
114 video mapping
1) Авиация: панорамная индикация2) Военный термин: ТВ отображение карт3) Железнодорожный термин: панорамная индикация (радиолокация) -
115 Darstellung
сущ.1) общ. изложение, образ, изображение2) комп. вид представления (ñì. Kodieren, Schreibweise, Zahlendarstellung; íàïð. äàííûõ), форма представления (ñì. Kodieren, Schreibweise, Zahlendarstellung; íàïð. äàííûõ)3) мед. визуализация4) воен. нанесение (на карту), имитация (огня), составление (плана, схемы)5) тех. воспроизведение, добывание, получение, представление данных, приготовление, производство6) матем. представление7) юр. приготовление (напр. химического соединения), описание (объекта)8) экон. изображение в форме таблиц, картограмм, графиков9) лингв. подача10) фин. график11) стат. изображение в форме-таблиц, картограмм, графиков12) психол. обнаружение вовне (сторона поведения)13) театр. игра, исполнение14) электр. индикация (на экране радиолокационного индикатора)15) рлк. индикация16) бизн. интерпретация, обозначение, отображение, рисунок17) автом. построение18) внеш.торг. описание19) судостр. модель -
116 Eingabeantwort
-
117 présentation
f2) вчт. представление (см. тж. représentation)•- présentation complexe
- présentation graphique
- présentation de l'impression
- présentation numérique
- présentation en secteur -
118 présentation cathodique
воспроизведение ин, отображение информации на экране электроннолучевой трубкиDictionnaire polytechnique Français-Russe > présentation cathodique
-
119 représentation
f1) вчт. представление3) модель•- représentation asymptotique
- représentation en binaire
- représentation codée
- représentation commerciale
- représentation complémentaire
- représentation conforme
- représentation en coupe
- représentation discrète
- représentation dans l'espace
- représentation de Fresnel
- représentation géométrique
- représentation graphique
- représentation des informations
- représentation d'interaction
- représentation des nombres
- représentation normalisée
- représentation numérale
- représentation numérique
- représentation panoramique
- représentation en perspective
- représentation polaire
- représentation quantifiée
- représentation rigoureuse
- représentation schématique
- représentation en section
- représentation semblable
- représentation semi-simple
- représentation simple
- représentation simplifiée
- représentation spatiale
- représentation spectrale
- représentation symbolique
- représentation vectorielle
- représentation en virgule fixe
- représentation en virgule flottante -
120 Abbildung
f1) отображение, индикация ( на экране)2) представление ( данных)3) образ4) рисунок, фотография, изображениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abbildung
См. также в других словарях:
Отображение — преобразование входного потока данных внутреннего кодера в два выходных потока, представляющих собой синфазную и квадратурную составляющие, подаваемые на соответствующие входы модулятора Источник: ОСТ 4 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отображение полной страницы на экране — (full page display): отображение на экране такого объема текстовой или графической информации, который может быть напечатан на данной странице... Источник: ИНФОРМАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ . СЛОВАРЬ. ЧАСТЬ 23. ОБРАБОТКА ТЕКСТА. ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23… … Официальная терминология
отображение полной страницы на экране — Отображение на экране такого объема текстовой или графической информации, который может быть напечатан на данной странице. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] Тематики обработка текста Обобщающие термины функции отображения EN full page display … Справочник технического переводчика
отображение страницы — Отображение на экране страницы документа или издания в том виде, в каком она будет выведена на печать. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN page display … Справочник технического переводчика
отображение полной страницы на экране — 23.03.04 отображение полной страницы на экране [full page display]: Отображение на экране такого объема текстовой или графической информации, который может быть напечатан на данной странице. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отображение магнитного резонанса — Изображение мозга человека на медицинском ЯМР томографе Ядерный магнитный резонанс (ЯМР) резонансное поглощение электромагнитной энергии веществом, содержащим ядра с ненулевым спином во внешнем магнитном поле, обусловленное переориентацией… … Википедия
ОБЪЕМНОЕ ОТОБРАЖЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ — отображение информации в трехмерной системе координат. По принципу восприятия человеком объемного изображения выделяются три основных возможных направления решения этой проблемы: 1) принцип изображения третьей координаты на двухмерной плоскости… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
полутоновое отображение информации — полутоновое отображение Отображение информации, при котором элементы информации отличаются по яркости в пределах двух и более градаций на экране средства отображения информации. [ГОСТ 27833 88] Тематики средства отображения информации Синонимы… … Справочник технического переводчика
Полутоновое отображение информации — 23. Полутоновое отображение информации Полутоновое отображение Отображение информации, при котором элементы информации отличаются по яркости в пределах двух и более градаций на экране средства отображения информации Источник: ГОСТ 27833 88:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отменить отображение — означает сделать изображение невидимым на экране дисплея. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN unmap … Справочник технического переводчика
на экране графического дисплея — 14. Страничная форма отображения Формирование па экране дисплея отображения временного графика, при котором по окончании заданного интервала Бремени отображение графика исчезает и создается новое изображение, относящееся к следующему интервалу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации