Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

отн

  • 1 ОТН

    abbr

    Dictionnaire russe-français universel > ОТН

  • 2 как он отнёсся к этому?

    conj.

    Dictionnaire russe-français universel > как он отнёсся к этому?

  • 3 портье отнёс чемоданы в его номер

    n

    Dictionnaire russe-français universel > портье отнёс чемоданы в его номер

  • 4 каквото

    отн. мест 1. като съюз а) се que; б) нар (както) comme, que; сега каквото ми се спи maintenant que j'ai (tellement) envie de dormir; (за еднаквост) каквото..., така и c'est comme; 2. като съществително (това нещо, което) c'est ce que; а на каквото си постелеш, на такова ще легнеш comme on fait son lit on se couche.

    Български-френски речник > каквото

  • 5 какъвто

    отн. мест 1. (за еднаквост, сходство) a) tel, tels, telle, telles (que); б) tel (tels)...tel (tels) telle (telles)... telle (telles); 2. (за усилване степента на прилагателното) comme; а какъвто (и) да е неопр. мест n'importe quel, lequel; какъвто (каквато, каквито) и quel... que.

    Български-френски речник > какъвто

  • 6 колкото

    отн мест числ 1. (за количество) а) tant que (autant que); хляб колкото искаш du pain tant (autant) que tu en veux; б) rien que, tout juste; припаси колкото за два дена des provisions rien que pour deux jours; 2. (за сравнение) aussi... que, comme, plus... que, le plus; висок колкото баща си aussi grand de taille que son père; колкото може по-скоро le plus vite possible; 3. като в съчет а) колкото..., толкова aussi... que; б) колкото повече..., толкова повече plus... plus; колкото повече мислеше за това, толкова повече се убеждаваше plus il pensait а cela, plus il se rendait а l'évidence; в) толкова колкото autant que; г) толкова, колкото да tout juste ce qu'il faut pour; д) колкотода rien que pour, histoire de; e) колкото за, (колкото до) quant а; колкото и да si... que, quelque... que, avoir beau; колкото и хитри да сте, няма да успеете quelque rusés que vous soyez vous ne réussirez pas; до колкото зная autant que je le sache: колкото и да го обичам malgré tout l'amour que j'ai pour lui.

    Български-френски речник > колкото

  • 7 кой

    (коя, кое, кои) I. мест 1. (в пряк въпрос) qui? qui? quel, quels, quelles; (винителен падеж) кого? qui? qui est-ce que? (дателен падеж) кому а qui? а qui est-ce que? 2. разг а) (във въпросително изречение със значение никой (не) qui est-ce qui, а qui (personne, а personne); б) за усилване на отрицанието, в съчет кой ти, кой му qui jamais; кой ти мисли за това сега qui jamais penserait а cela maintenant; 3. в съчет кой не, кой ли не (всички) qui est-ce qui ne (tout le monde); 4. пред отн. мест или нрч chacun; 5. разг (при изброяване) кой..., кой qui..., qui (l'un, l'autre); II. съюз 1. в пряк въпрос qui? 2. в съчет има кой il y a bien qn; III. като прил (в пряк и непряк въпрос) quel, quelle, quels, quelles; IV. отн. мест qui, celui qui, quiconque; а кой (и) да е qui que ce soit, n'importe qui; кой знае как qui sait comment, on ne sait comment; кой знае колко пренебр tellement; кой от кой l'un que l'autre; не знам кой си un certain; с кои очи? avec quel toupet?

    Български-френски речник > кой

  • 8 който

    (която, което, които) отн. мест 1. qui (lequel, laquelle, lesquels, lesquelles); а) в съчет с предлози за който, върху който, пред който, зад който и др. duquel, sur lequel, devant lequel, derrière lequel, etc.; б) (винителен падеж) когото que; в) в съчет с предлози за когото, върху когото, пред когото и др. dont (duquel), sur lequel, derrière lequel, etc.; г) (дателен падеж) комуто а qui (auquel, а laquelle); 2. само ср. р. което ce qui, ce que; 3. (обикновено в сентенции, поговорки) (celui) qui, quiconque; а който ми попадне le premier venu; който и да е qui que ce soit, n'importe qui.

    Български-френски речник > който

  • 9 чийто,

    чиято, чието отн мест dont, de qui, duquel, de laquelle, desquels.

    Български-френски речник > чийто,

  • 10 международный стандарт

    1. norme internationale

     

    международный стандарт
    Стандарт, принятый международной организацией по стандартизации и доступный широкому кругу пользователей.
    Примечания
    1. К международным стандартам относятся стандарты ИСО, стандарты МЭК и стандарты ИСО/МЭК, которые являются совместными публикациями ИСО и МЭК.
    2. В международной стандартизации наряду со стандартами применяются также руководства ИСО (ISO Guide), руководства ИСО/МЭК (ISO/IEC Guide), технические отчеты ИСО, обозначаемые индексом [префиксом] ИСО/ТО (ISO/TR), международные стандартизованные профили, обозначаемые индексом [префиксом] ИСО/МЭК МСП (ISO/IEC ISP), оценки технологических направлений, обозначаемые индексом [префиксом] ИСО/ОТН (ISO/TTA), рекомендации ИСО, обозначаемые индексом [префиксом] ИСО/Р (ISO/R), технические условия ИСО, обозначаемые индексом [префиксом] ИСО/ТУ [ISO/TS], общедоступные технические условия ИСО, обозначаемые индексом [префиксом] ИСО/ОТУ [ISO/PAS], отраслевые технические соглашения, обозначаемые индексом [префиксом] ИСО/ОТС [ISO/ITA].
    [ГОСТ 1.1-2002]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > международный стандарт

См. также в других словарях:

  • ОТН — [средства] оперативно тактического назначения Источник: http://nuclearno.ru/textml.asp?8920 Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с.… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • -отн-(ый) — суффикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в именах прилагательных со значением признака, который характеризуется тем или отношением к тому, что названо словами, от которых соответствующие имена прилагательные образованы (крохотный,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • -отн-(я) — суффикс Словообразовательная единица, образующая имена существительные женского рода, которые обозначают действие или его результат по глаголам, от которых соответствующие имена существительные образованы (беготня, брезготня, копотня, пачкотня,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отнёс(ся) — [отнести(сь)] …   Словарь употребления буквы Ё

  • отнёсший(ся) — отнёсший(ся) …   Русское словесное ударение

  • отнёсший — отнёсший …   Русский орфографический словарь

  • отнёсшийся — отнёсшийся …   Русский орфографический словарь

  • отнёсший(ся) — отнёсший(ся) …   Словарь употребления буквы Ё

  • отнёсший — прич., Тв. отнёсшим(ся), Пр. об отнёсшем(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • отнёсшийся — прич., Тв. отнёсшим(ся), Пр. об отнёсшем(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • ОТН — Объединение тоголезского народа (партия) опыливатель опрыскиватель тракторный навесной основная точка наводки Отделение технических наук (Академии наук СССР) …   Словарь сокращений русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»