-
21 относиться к с восхищением
vpompous. (кому-л.) (zu j-m) aufschauenУниверсальный русско-немецкий словарь > относиться к с восхищением
-
22 относиться к с уважением
vpompous. (кому-л.) (zu j-m) aufschauenУниверсальный русско-немецкий словарь > относиться к с уважением
-
23 относиться к свысока
vgener. (кому-л.) (zu j-m) herablassend seinУниверсальный русско-немецкий словарь > относиться к свысока
-
24 относиться к чему-л.
vgener. dazugehören (к группе, категории и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > относиться к чему-л.
-
25 относиться как к пустяку
vgener. (к чему-л.) (etw.) als Bagatelle behandeln, (к чему-л.) (etw.) als Kleinigkeit behandelnУниверсальный русско-немецкий словарь > относиться как к пустяку
-
26 относиться как к равному
vgener. (к кому-л) auf dem Füße der Gleichberechtigung verkehrenУниверсальный русско-немецкий словарь > относиться как к равному
-
27 относиться как род к виду
vpatents. übergeordnet seinУниверсальный русско-немецкий словарь > относиться как род к виду
-
28 относиться легкомысленно
vcolloq. (к чему-л.) (etw.) auf die leichte Schulter nehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > относиться легкомысленно
-
29 относиться небрежно [недостаточно внимательно]
vgener. vernachlässigen (к кому-л., к чему-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > относиться небрежно [недостаточно внимательно]
-
30 относиться недоброжелательно
vgener. mißgönnen (D) (к кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > относиться недоброжелательно
-
31 относиться неодобрительно
vobs. (к чему-л.) einer Sache unhold seinУниверсальный русско-немецкий словарь > относиться неодобрительно
-
32 относиться непочтительно
vgener. (j-m) den Respekt verweigern (к кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > относиться непочтительно
-
33 относиться неприязненно
v1) gener. sich mit (j-m) nicht zum besten stehen (к кому-л.)2) obs. (к чему-л.) einer Sache unhold seinУниверсальный русско-немецкий словарь > относиться неприязненно
-
34 относиться несерьёзно
vcolloq. (к чему-л.) (etw.) auf die leichte Schulter nehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > относиться несерьёзно
-
35 относиться от берега
vgener. abtreiben (течением)Универсальный русско-немецкий словарь > относиться от берега
-
36 относиться отрицательно
vgener. eine ablehnende Haltung zeigen? einen ablehnenden Ständpunkt einnehmen, sich ablehnend verhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > относиться отрицательно
-
37 относиться плохо
vgener. es böse mit (j-m) meinen (к кому-л.) -
38 относиться по-дружески
v1) gener. (к кому-л.) in einem freundschaftlichen Verhältnis zu (j-m) stehen2) pompous. (j-m) freund sein (к кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > относиться по-дружески
-
39 относиться покровительственно
vgener. (к кому-л.) j-n mit Herablassung behandelnУниверсальный русско-немецкий словарь > относиться покровительственно
-
40 относиться с благоговением
vgener. aufsehen (к кому-л., к чему-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > относиться с благоговением
См. также в других словарях:
относиться — См. касаться, обращаться не относиться, нестрого относиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. относиться смотреть, глядеть; касаться, иметь отношение; обращаться,… … Словарь синонимов
ОТНОСИТЬСЯ — 1. ОТНОСИТЬСЯ1, отношусь, относишься, повел. относись, несовер. 1. несовер. к отнестись. «Я часто позволял себе относиться об этом человеке непочтительно и свысока.» Достоевский. 2. страд. к относить1. 3. Иметь связь с чем нибудь, касательство к… … Толковый словарь Ушакова
ОТНОСИТЬСЯ — 1. ОТНОСИТЬСЯ1, отношусь, относишься, повел. относись, несовер. 1. несовер. к отнестись. «Я часто позволял себе относиться об этом человеке непочтительно и свысока.» Достоевский. 2. страд. к относить1. 3. Иметь связь с чем нибудь, касательство к… … Толковый словарь Ушакова
ОТНОСИТЬСЯ — ОТНОСИТЬСЯ, ошусь, осишься; несовер., к кому (чему). 1. см. отнестись. 2. Иметь касательство к кому чему н. Вопрос относится непосредственно к теме. Это к делу не относится. 3. Входить в число кого чего н., в какой н. разряд, множество. О. к… … Толковый словарь Ожегова
относиться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я отношусь, ты относишься, он/она/оно относится, мы относимся, вы относитесь, они относятся, относись, относитесь, относился, относилась, относилось, относились, относящийся, относившийся, относясь; св.… … Толковый словарь Дмитриева
относиться к разряду — относиться к числу, принадлежать, принадлежать к категории, принадлежать к числу, принадлежать к разряду, относиться к категории Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
относиться прохладно — не любить, не по сердцу, душа не лежит, испытывать неприязнь, сердце не лежит, не по душе, недолюбливать, относиться сдержанно Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
относиться свысока — смотреть свысока, ни в грош не ставить, в упор не видеть, смотреть сверху вниз, как с высокой колокольни плевать, глядеть сверху вниз, ни в медный грош не ставить, смотреть с высоты своего величия, презирать, ни во что не ставить, относиться с… … Словарь синонимов
относиться враждебно — См … Словарь синонимов
относиться дружелюбно — См … Словарь синонимов
относиться неуважительно — См. пренебрегать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов