Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

относительный

  • 1 относительный

    adj
    gener. relatiivne, suhteline

    Русско-эстонский универсальный словарь > относительный

  • 2 относительный

    126 П (кр. ф. \относительныйен, \относительныйьна, \относительныйьно, \относительныйьны) relatiiv-, relatiivne, suht-, suhteline; \относительныйьная высота relatiivkõrgus, relatiivne v suhteline kõrgus, \относительныйьное движение relatiivne v suhteline liikumine, \относительныйьное местоимение lgv. relatiivpronoomen, siduv asesõna, \относительныйьное прилагательное lgv. suhteadjektiiv, \относительныйьный покой füüs. relatiivne v suhteline paigalseis v tasakaal, \относительныйьная прибавочная стоимость maj. relatiivne v suhteline lisaväärtus, \относительныйьная истина filos. suhteline tõde, \относительныйьное число mat. suhtarv, \относительныйьная безопасность suhteline v üsna küsitav ohutus v turvalisus

    Русско-эстонский новый словарь > относительный

  • 3 относительный

    relatiiv-; relatiivne; suht-; suhteline

    Русско-эстонский словарь (новый) > относительный

  • 4 относительный перерасход фонда зарплаты

    palgafondi suhteline ülekulu

    Русско-эстонский словарь (новый) > относительный перерасход фонда зарплаты

  • 5 покой

    41 (род. п. \покойя и \покойю) С м. неод. (без мн. ч.) rahu, vaikus, liikumatus, paigalseis, puhkeolek; puhkus; душевный \покойй hingerahu, потерять \покойй hingerahu kaotama, нет \покойя от кого kes ei anna hingerahu, больному нужен \покойй haige vajab rahu, не давать \покойя кому keda häirima, kellele rahu mitte andma, нарушить чей \покойй kelle rahu häirima, вечный \покойй ülek. igavene rahu (surm), состояние \покойя füüs. paigalseis, относительный \покойй füüs. suhteline v relatiivne paigalseis v tasakaal; ‚
    удалиться на \покойй van. vanaduspuhkusele minema;
    в \покойе keda rahule jätma

    Русско-эстонский новый словарь > покой

  • 6 сдвиг

    18 С м. неод.
    1. (paigast, kohalt, koomale-, kokku) nihkumine, nihutus, nihutamine; \сдвиг изображения на экране телевизора kujutise nihkumine teleekraanil;
    2. nihe (geol., el.; ka ülek.); siire, nihkenurk; põige; lüke; ülek. edasiminek, edenemine; \сдвиг складки geol. kurru nihe, \сдвиг фаз el. faasinihe, относительный \сдвиг nihkenurk, suhteline nihe, \сдвиги в работе nihe v edenemine v edasiminek v edusammud töös, большие \сдвиги в науке suur edasiminek v nihe teaduses

    Русско-эстонский новый словарь > сдвиг

См. также в других словарях:

  • ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ — Слово относительный в современном русском языке свойственно почти исключительно стилям книжного языка. Оно выражает такие значения: 1. Устанавливаемый или определяющийся по сравнению, сопоставлению с другим; антоним абсолютный. Относительный вес …   История слов

  • относительный — См …   Словарь синонимов

  • ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ — ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ, устанавливаемый в сравнении, в сопоставлении с чем либо другим (например, относительная влажность); сравни Абсолютный …   Современная энциклопедия

  • ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ — ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ, относительная, относительное; относителен, относительна, относительно. 1. Устанавливаемый по сравнению, сопоставлению с другим; ант. абсолютный (научн.). Относительная влажность. Относительная высота местности. || Изменяющийся в… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ — ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Устанавливаемый по сравнению с чем н. другим, с обстоятельствами, условиями; не безусловный. Относительная влажность воздуха (по отношению к абсолютной влажности, устанавливаемой посредством специального… …   Толковый словарь Ожегова

  • относительный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN relative …   Справочник технического переводчика

  • Относительный — ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ, устанавливаемый в сравнении, в сопоставлении с чем либо другим (например, относительная влажность); сравни Абсолютный.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • относительный — прил., употр. сравн. часто Морфология: относителен, относительна, относительно, относительны; относительнее; нар. относительно 1. Вы используете слово относительный, когда хотите сказать, что какое либо явление, понятие является справедливым лишь …   Толковый словарь Дмитриева

  • относительный — ▲ выражающий ↑ соотношение относительный выражающий соотношение. удельный характеризующий вещество (# объем). сравнительный …   Идеографический словарь русского языка

  • Относительный прогиб — величина, выражаемая отношением прогиба определенного элемента оконного блока к его длине, являющаяся критерием оценки сопротивления ветровой нагрузке и имеющая вид дроби с числителем, равным единице, и знаменателем, выраженным трехзначным числом …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • относительный уровень (мощности) — Относительный уровень в точке цепи приводится с использованием выражения 10 lg (P/Po) дБо, где P полная мощность синусоидального сигнала на эталонной частоте 1020 Гц в соответствующей точке, а Po полная мощность этого сигнала в эталонной точке… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»