-
61 кажагайла-
1. (о лошади) задирать голову, не желая идти;2. перен. проявлять нежелание, отнекиваться, отбрыкиваться;милдеттүү ишиңен кажагайлаба не отнекивайся от дела, которое обязан выполнить;кажагайлап, көз байлап фольк. отвлёкши внимание и отведя глаза. -
62 мойно-
1. вырываться, шарахаться, не даваться, не давать кому-л. поймать себя;коштоодогу ат жигиттин колунан мойноп чыгып кетип, жоого түшүп кеткен запасная лошадь, что была в поводу, вырвавшись из рук джигита, попала к врагу;ат мойноп кетти лошадь не даётся на привязь (будучи захвачена, не останавливается, вырывается);2. перен. упорствовать, упрямиться, упорно отказываться, упорно отнекиваться;мойноп көнбөй калды он заартачился и не соглашается;мойноп-мойноп жүрүп, көндү он согласился после долгого сопротивления;алган акчасын "бербеймин" деп, мойноп жатат он упорствует, не желая отдать взятые деньги;бирок Адыл мойноду, болбой мойнун толгоду стих. но Адыл заупрямился, не соглашался, упирался;тил албай, мойногондордун жазасын бериш керек тех, кто не слушается и отбрыкивается, нужно наказать. -
63 адпінацца
адпінацца ад чагоотпячиваться; отпираться, отрекаться, отнекиваться -
64 канифолить
наканифолить кольофонити, покольофонити, натирати, натерти кольофонією, (скрипковою) живицею що. -ть смычок - натирати смичок (лучок) кольофонією, (скрипковою) живицею. Наканифоленный - покольофонений, натертий живицею. -ться (перен.) - см. Отнекиваться, Важничать.* * *спец.каніфо́лити -
65 откручиваться
открутиться1) відкручуватися, відкрутитися;2) см. Отнекиваться;3) перестати крутитися.* * *несов.; сов. - открут`иться1) відкру́чуватися, відкрути́тися2) перен. відкру́чуватися, відкрути́тися, викру́чуватися, ви́крутитися -
66 beleegyezik
vmibe соглашаться/согласиться на что-л.; быть согласным на что-л.; пойти на соглашение о чём-л.; (helyesel) одобрять/одобрить что-л.;\beleegyezik — ет (я) согласен; \beleegyezikik? ( — вы) согласны? színleg \beleegyezikik для вида v. притворно согласиться; \beleegyezikik az ajánlatba — соглашаться на предложение; \beleegyezikiíc a házasságba {leány} — принимать/принять предложение; \beleegyezikik vki házasságába — дать согласие на чеи-л. бракnem egyezik bele — не соглашаться/согласиться на что-л.; отказываться/отказаться от чего-л., biz. отнекиваться/отнекаться;
-
67 decline
1. noun1) склон, уклон2) падение, упадок, спад; business decline спад деловой активности;on the declineа) в состоянии упадка;б) на ущербе, на склоне; the decline of the moon луна на ущербе3) снижение (цены)4) ухудшение (здоровья, жизненного уровня и т. п.)5) конец, закат (жизни, дня)6) изнурительная болезнь, особ. туберкулез2. verb1) клониться, наклоняться; заходить (о солнце)2) идти к концу3) приходить в упадок; ухудшаться (о здоровье, жизненном уровне и т. п.)4) уменьшаться, идти на убыль; спадать (о температуре)5) отклонять (предложение и т. п.); отказывать(ся)6) наклонять, склонять; to decline one's head on one's breast склонить (или уронить) голову на грудь7) gram. склонятьSyn:decrease* * *1 (n) падение; понижение; снижение; убыль населения; упадок; ухудшение жизненного уровня2 (v) отклонить; отклонять; падать; понижаться; снижаться; снизиться; уменьшаться; уменьшиться* * *1) приходить в упадок, пошатнуться; 2) упадок* * *[de·cline || dɪ'klaɪn] n. падение, упадок, спад, уменьшение, снижение, ухудшение, склон, конец, закат, изнурительная болезнь, уклон v. наклоняться, клониться; заходить; уменьшаться, идти на убыль, спадать; ухудшаться, идти к концу; отклонять предложение, отказываться, отказывать; наклонять, склонять; просклонять* * *конецотвергатьотказатьотказатьсяотказыватьотказыватьсяотклонитьотклонятьотнекиватьсяпадениепаденияпонижатьсяпонижениепониженияснижатьсяснижениесниженияснизитьсяспадуменьшатьсяупадокухудшатьсяухудшениеухудшенияухудшиться* * *1. сущ. 1) а) падение, спад, упадок; прям. перен. конец б) коммерч. снижение цен в) ухудшение, угасание 2) изнурительная болезнь (туберкулез и т.п.) 3) редк. склон 2. гл. 1) а) спускаться вниз (о поверхности и т.п.) б) наклонять(ся) в) заходить (о небесном теле) 2) а) идти к концу; приходить в упадок; ухудшаться б) уменьшаться, идти на убыль; спадать (о температуре) в) книжн. падать морально -
68 disown
verbне признавать, отрицать, отказываться, отрекатьсяSyn:forswear* * *1 (0) не признавать; не признать2 (v) отказаться; отказываться; отрицать* * *не признавать, отрицать, отказываться, отрекаться* * *[dis·own || dɪs'əʊn] v. не признавать, отказываться, отрекаться, отрицать* * *отказатьсяотказыватьсяотнекиватьсяотрекаться* * *не признавать -
69 recede
verb1) отступать, удаляться; ретироваться;to recede into the backgroundа) отойти на задний план;б) терять значение, интерес2) отказываться (от договоренности, от мнения)3) падать в цене4) отклоняться назад; быть срезанным, покатым (о лбе, подбородке)5) убывать, идти на убыль* * *(v) быть скошенным; идти на убыль; клониться назад; отступать; отступить; понижаться; пятиться; ретироваться; спадать; сходить на нет* * *отступать, пятиться, удаляться, ретироваться* * *[re·cede || rɪ'sɪːd] v. отступать, пятиться, удаляться, отказываться; убывать* * *вернутьвозвратитьвозвращатьворотитьвпастивпастьинтересотказатьсяотказыватьсяотнекиватьсяотрекатьсяотступатьотступитеотступитьпадатьпастьповернутьповертыватьповорачиватьповоротитьпокатымпонижатьсяпятитьсяретироватьсяспадатьубыватьудалятьсяупасть* * *1) а) отступать б) отказываться, отрекаться, отступать в) мысленно возвращаться к прошлому 2) а) убывать, спадать, идти на убыль б) падать, снижаться (о ценах) 3) быть скошенным (о лбе, подбородке) -
70 refuse
Iverb1) отказывать, отвергать2) отказываться3) заартачиться (о лошади перед препятствием)Syn:rejectII1. noun1) отбросы, остатки; мусор; выжимки, подонки; брак2) text. очески, угар3) mining отвал породыSyn:waste2. adjectiveнегодный; никчемный; ничего не стоящий* * *1 (n) мусор2 (v) отказать; отказаться; отказывать; отказываться* * ** * *[re·fuse || rɪ'fjuːz] n. отбросы, мусор, утильсырье; подонки; остатки, отходы, выжимки, угар, очески [текст.], брак, отвал породы v. отказывать, отказаться, отказываться, отвергать, заартачиться* * *браквыжимкизаартачитьсямусорникчемныйостаткиотбросыотвергатьотказатьотказатьсяотказыватьотказыватьсяотнекиватьсяподонкиугар* * *I гл. 1) отвергать 2) отказываться II 1. сущ. 1) а) мусор, твердые отбросы б) остатки чего-л. 2) отбросы 2. прил. ничего не стоящий; бесполезный, непригодный, никуда не годный; выброшенный (за ненадобностью) -
71 renounce
1. verb1) отказываться (от своих прав, требований, привычек и т. п.)2) отрекаться (от друзей)3) не признавать (власть); отвергать, отклонять (мнение и т. п.)4) cards делать ренонсSyn:relinquish2. noun cardsренонс* * *(v) лишать; отрекаться от* * ** * *[re·nounce || rɪ'naʊns] v. отказываться, не признавать, отвергать, отклонять, отрекаться, делать ренонс, отрешаться* * *отказатьсяотказыватьсяотнекиваться* * *1. гл. 1) отказываться 2) отвергать, не признавать; отказываться подчиняться 2. сущ.; карт. ренонс -
72 resign
Iverb1) отказываться (от должности); слагать (с себя обязанности); уходить в отставку2) отказываться (от права, претензий, мысли и т. п.); to resign all hope оставить всякую надежду3) уступать, передавать (обязанности, права; to кому-л.)4) to resign oneself подчиняться, покоряться (to чему-л.), примиряться (to с чем-л.); to resign oneself to the inevitable подчиниться неизбежностиSyn:quitIIverbвновь подписывать* * *(v) уходить в отставку* * *уходить в отставку, подавать в отставку* * *[re·sign || rɪ'zaɪn] v. вновь подписывать, отказываться, слагать, уходить в отставку, передавать, уступать* * *отказатьсяотказыватьсяотнекиватьсяпередаватьпокорятьсяпримирятьсяслагатьуступать* * *I гл. 1) уходить в отставку, подавать в отставку; оставлять пост 2) отказываться (от претензий, мысли и т. п.) 3) передавать II гл.; тж. re-sign 1) вновь подписывать; ставить свою подпись еще раз 2) продлять или возобновлять контракт -
73 waive
verb1) отказываться (от права, требования; тж. юр.)2) временно откладыватьSyn:forgo* * *(v) временно отказываться; отказываться* * ** * *[ weɪv] v. отказываться, временно откладывать, поступиться* * *броситьотказатьсяотказыватьсяотнекиваться* * *1) а) отказываться б) не требовать выполнения чего-л. 2) временно откладывать, откладывать на неопределенное время 3) уклоняться (от спора, темы) -
74 chối từ
отказываться; отклонять; отклонение; отнекиваться; отказывать; отговорка -
75 đồng ý
столковаться; утвердительный; утвердительно; хорошо; рад; разделять; санкция; положительный; положительно; поладить; подаваться; принимать; присоединяться; ладно; согласно; сговариваться; согласие; скдоняться; соглашаться; согласный II; идти; одобрительный; одобрение; одобрительно; одобрять; готовый; готовность; обламывать; разногласие; несогласие; сговорчивый; сходиться; авторизованный; кивать; расходиться; против; отказывать; отнекиваться; отрицательный; отказываться; несогласный; возражать; возражение; несогласие; неприемлемый; согласие -
76 baş
1) голова; 2) головной; 3) главный, старший; 4) генеральный, магистральный; 5) начало, верховье, исток (реки); 6) верхушка, макушка (дерева); 7) премьер; обер (первая часть составных слов); 8) вершина; 9) конец. Baş ağrıtmaq причинять беспокойство, надоедать, докучать; baş alıb qaçmaq смbaю gцtьrьb qaзmaq; baю alэb getmжk 1) уйти самовольно, без предупреждения, ни с сего; 2) уйти куда глаза глядят; baş aparmaq 1) нестись, помчаться; нести, понести, унести (о лошади); 2) переходить границы дозволенного в разговоре, позволять себе лишнее в разговоре; сильно увлекаться, завираться; baş açmaq см. baş tapmaq; baş barmaq большой палец; баш вермяк 1) случиться, возникать, происходить; 2) исходить от кого-нибудь, от чего-нибудь; baş vurmaq 1) нырять, окунуться; 2) стричь голову; 3) см. baş çəkmək; baş qaldırmaq поднять голову, восставать, выступать с протестом (о массовых действиях); baş qaçır(t)maq 1) уклоняться, отделываться; 2) отнекиваться; baş qoymaq сложить голову; пожертвовать своей жизнью; baş qoşmaq 1) вмешиваться; 2) обращать внимание; 3) относиться внимательно, серьезно; 4) связаться с кем-нибудь. Baş əymək 1) склонять перед кем-нибудь голову; 2) подчиняться, унижаться; baş işlətmək шевелить мозгами; baş yırğalanması качание головы, трясение головы; baş komandir главнокомандующий; baş kələm кочан капусты; baş götürüb getmək покинуть местожительство, родной угол; уйти куда глаза глядят; baş məqalə передовая статья, передовица; baş tapmaq понимать, соображать, ориентироваться; разбираться в чем-нибудь; уяснить себе сущность чего-нибудь; baş tutmaq состояться, удаваться, сбываться; baş üstə! слушаюсь! baş hərf прописная буква; baş çanağı череп; baş çəkmək 1) наведываться, наведаться, навестить; 2) заглядывать; 3) присматривать, присмотреть; baş çıxar(t)maq см. baş tapmaq; baş batmaq быть понятным; лезть в голову; başa bəla olmaq быть причиной забот, неприятностей, горя; başa vurmaq 1) думать, обмозговать; 2) докончить, довести до конца, завершить; 3) попрекать; başa düşməyən бестолковый; баша дцшмяк понимать, соображать, уяснить себе, вразумить (кого-то); başa keçirmək усадить, посадить на почетное место (за столом); başa gəlmək осуществляться, претвориться; başa salmaq объяснить, объяснять, разъяснять, растолковать; başa çatdırmaqсм. başa vurmaq (2); başa çıxmaq 1) закончится; завершиться; быть доведенным до конца; 2) наглеть, делаться развязным, беззастенчивым, своевольным; baş-beyin aparmaq 1) заговорить, надоедать, докучать пустым разговором; 2) раскричаться; развизжаться; baş-beyindən olmaq, baş-beyin getmək 1) докучать; 2) испытывать невыносимое, неприятное ощущение от громкого стука, крика, шума, от продолжительного, пустого разговора, от плохого пения или плохой музыки; başdan ayağa 1) с головы до ног; 2) от начала до конца, целиком, сплошь, полностью. Başdan aşmaq быть в обилии, в избытке; başdan eləmək (etmək) 1) отделаться от кого-нибудь, спровадить кого-нибудь; 2) спустить, сплавить, сбыть что-нибудь неважное; 3) запутать, сбить с толку; başdan çıxar(t)maq 1) сбиваться с толку; 2) направить (кого-нибудь) на ложный путь, обманывать; 3) прельстить; 4) заговорить зубы; başı ayazımaq освободиться от работы, забот; başı ayılmaq 1) проясниться голове; 2) перен. освободиться от работы, от хлопот, от забот; başı açılmaq 1) освободиться от работы; 2) удосужиться; удосуживаться. Başı aşağı olmaq 1) быть тихим, скромным, смирным; 2) испытывать смущение, неловкость; 3) осрамиться, сконфузиться; başı bağlanmaq 1) в обеспечение взыскания подвергнуться описанию имущество; 2) быть забронированным, закрепленным за кем-нибудь; başı bənd olmaq быть всецело занятым чем-нибудь; başı qarışmaq 1) быть занятым, поглощенным работой; 2) увлекаться, увлечься чем-нибудь; başı dolanmaq испытывать головокружение; başı yuxarı вверх; по направлению наверх, в гору; başı çıxmaq смыслить, разбираться (в чем-нибудь); başına ağıl qoymaq наставлять, вразумлять; başına buraxmaq 1) дать волю; 2) оставить без надзора, пустить на произвол судьбы; başına qalmaq 1) оставаться без внимания; 2) быть брошенным на произвол судьбы без призора, без хозяина; 3) быть заброшенным, запущенным; 4) быть в изобилии; başına dən düşmək появиться на голове седым волосам; başına dolanım (dönüm) милый, дорогой, голубчик; başına dolanmaq (dönmək) 1) окружать лаской, заботой, вниманием; 2) просить, умолять, раболепствовать; başına iş gəlmək 1) приключиться, случиться с кем-то беде, неприятности; 2) угораздить (кого-то в чем-то); başına yeritmək втолковать, растолковать; başına müsibət (oyun) gəlmək см. başına iş gəlmək; başına oyun açmaq (gətirmək) 1) сыграть с кем-нибудь шутку; 2) издеваться над кем-нибудь; 3) мучить кого-нибудь; başına hava gəlmək помешаться, потерять рассудок, сойти с ума; başına çəkmək испить, выпить одним духом; başından eləmək (etmək) отделаться, отвязаться от кого-нибудь; спровадить кого-нибудь; başından rədd eləmək (etmək) см. başından eləmək; başından rədd olmaq уйти, убраться и оставить кого-то в покое; başını ağrıtmaq 1) причинить, вызвать головную боль; 2) надоедать, докучать пустым разговором, прожужжать уши; başını aşağı eləmək (etmək) опозорить, унизить, осрамить; başını aşağı salmaq 1) поникнуть головой; 2) никого не затрагивать, заниматься своим делом; başını bağlamaq 1) повязывать голову; 2) описать имущество, наложить на него арест в обеспечение взыскания; 3) закрепить за собой; başını batırmaq 1) загубить, убить кого-то и скрыть следы; 2) скрыть бесследно; başını bənd eləmək (etmək) см. başını qarışdırmaq; başını bulamaq качать головой в знак неодобрения чего-нибудь; başını vurdurmaq дать остричь голову, подстричься; başını vurmaq подрезать, подстричь, срезать сверху; başını qarışdırmaq 1) занимать чем-нибудь; 2) отвлекать чье-либо внимание; мешать кому-то сосредоточиться; başını dolandırmaq перебиваться; жить кое-как; başını doldurmaq 1) долить, досыпать дополна; 2) вбить кому-то в голову, наговорить на кого-то; başını yastıqlamaq обманывая, успокаивать, усыпить бдительность; başını yemək пережить кого-то; başını yerə qoymaq 1) положить голову на землю; 2) слечь в постель (о больном); 3) умереть; başını yola vermək, başını gəzdirmək, başını girləmək жить кое-как, жить туго; başını götürüb qaçmaq бежать, чтобы избавиться; başını piyləmək (tovlamaq) обманывать, обмануть, водить за нос, морочить; başını tutmaq 1) держаться за голову; 2)перен. опознать краденую вещь; başını uca eləmək (etmək) поднять чье-либо значение, чей-либо значение, чей-либо авторитет в глазах людей; başının altına yastıq qoymaq см. başını yastıqlamaq; başını n üstünü almaq нагрянуть на кого-то, захватить врасплох; başının üstünü kəsdirmək (kəsmək) стоять у кого-то над головой, над душой; ağacın başı конец палки; maşın iki baş kəndə gedib gəldi машина сделала два конца в деревню, туда и обратно. -
77 boyun
1) шея; 2) воротник. Boyun qaçırmaq уклоняться, отговариваться, отвиливать от чего-ни будь; boynuna almaq сознаваться, признавать, признать, признаваться в чем-то; boynuna atmaq см boynuna yıxmaq, boynuna qoymaq 1) навязывать, навязать, возложить на кого-то что-нибудь, взвалить на кого-то работу; 2) свалить на кого-то (вину); 3) заставить кого-то признаться; boynuna düşmək упрямиться, заартачиться; boynuna yıxmaq приписывать кому-то что-то, взвалить вину (на кого); boynuna yükləmək возложить на кого-то свою работу; boynuna götürmək взять на себя, принять на себя дело, обязанности; обязаться сделать что-нибудь; boynuna mindirmək посадить кого-то себе или другому на шею; boynuna sarılmaq вешаться на шею, броситься кому-то на шею; boynuna çəkmək см. boynuna götürmək; boynundan atmaq 1) снимать, слагать с себя, не признаваться в чем-либо; 2) увиливать, отнекиваться; boynunda olmaq находиться на чьей-либо ответственности; boynunu vurmaq обезглавить, отсечь, отрубить голову, казнить. -
78 çəm-xəm
1) жеманство; 2) отнекивание; çəm-xəm eləmək (etmək) 1) жеманиться; 2) отнекиваться. -
79 danmaq
отрицать, не признавать, отнекиваться, запираться. Danmamaq отриц. от danmaq. -
80 nəm-nüm
кривлянье, ломанье. nəm-nüm eləmək (etmək) кривляться, ломаться, отнекиваться.
См. также в других словарях:
отнекиваться — См. отказываться … Словарь синонимов
ОТНЕКИВАТЬСЯ — ОТНЕКИВАТЬСЯ, отнекаться, отнекнуться от чего, или отнетаться, отнетаться, отказываться, отговариваться, желать отделаться, не ставя ясных причин. Отнекивается то тем, то сим, а нейдет. Я отнекнулся было, что не хочется, да приказали. Отнетался… … Толковый словарь Даля
ОТНЕКИВАТЬСЯ — ОТНЕКИВАТЬСЯ, отнекиваюсь, отнекиваешься, несовер. (к отнекаться) (разг.). Не соглашаться на что нибудь, отказываться от чего нибудь. « Что с тобою?… Она сперва отнекивалась, уверяла, что с ней ничего.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ОТНЕКИВАТЬСЯ — ОТНЕКИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. (разг.). Отказываться, не соглашаться, не поддаваться уговорам. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отнекиваться — несов. неперех. разг. Не соглашаться на что либо, отказываться от чего либо, не признаваться в чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отнекиваться — отнекиваться, отнекиваюсь, отнекиваемся, отнекиваешься, отнекиваетесь, отнекивается, отнекиваются, отнекиваясь, отнекивался, отнекивалась, отнекивалось, отнекивались, отнекивайся, отнекивайтесь, отнекивающийся, отнекивающаяся, отнекивающееся,… … Формы слов
отнекиваться — отн екиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
отнекиваться — (I), отне/киваюсь, ваешься, ваются … Орфографический словарь русского языка
отнекиваться — аюсь, аешься; нсв. Разг. Не соглашаться на что л., отказываться, не поддаваться уговорам. О. от угощения. О. от всех просьб. О. нерешительно, с сомнениями … Энциклопедический словарь
отнекиваться — аюсь, аешься; нсв.; разг. Не соглашаться на что л., отказываться, не поддаваться уговорам. Отне/киваться от угощения. Отне/киваться от всех просьб. Отне/киваться нерешительно, с сомнениями … Словарь многих выражений
отнекиваться — от/не/к/ива/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь