-
1 отмычка
отмычка skeleton key; passkey -
2 отмычка
latchkey имя существительное:master key (отмычка, универсальное средство)passkey (отмычка, ключ от американского замка) -
3 отмычка
1) General subject: false key, jemmy, jimmy, latch-key, latchkey, limmy, master key, master-key, masterkey, passe-partout, passepartout, passkey, picklock, picklock key, skeleton key2) American: limmy (и т.п.)3) Jargon: can-opener, oustiti, outsiders, pick, slim-jim4) Advertising: door opener (недорогой сувенир, вручаемый коммивояжёром, дабы добиться внимания и благорасположения потенциальных покупателей)5) leg.N.P. pick-lock6) Security: fake key, lock-pick tool, lockpick -
4 отмычка
ж.master-key, skeleton-key; lock-pick разг. -
5 отмычка
picklock; master-key, skeleton-key; lock-pick разг.; jimmy разг.; амер.* * ** * *picklock; master-key, skeleton-key* * *jammyjemmyjimmymaster-keypasse-partoutpassepartoutpasskeypick-lockpicklock -
6 отмычка
-
7 отмычка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отмычка
-
8 отмычка
ж.master key, skeleton key, passkey; lock pick разг. -
9 отмычка
жен.picklock; master-key, skeleton-key; lock-pick разг.; jimmy разг.; амер.открывать замок отмычкой — to pick a lock; to pick
-
10 отмычка
-
11 отмычка
жmaster key, skeleton key -
12 отмычка
1. masterkey2. master key3. passkey4. skeleton key5. picklock -
13 отмычка
-
14 отмычка в форме авторучки
Security: lock pick pelletУниверсальный русско-английский словарь > отмычка в форме авторучки
-
15 баранья голова
jimmy имя существительное: -
16 воровской лом 'фомка'
jemmy имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > воровской лом 'фомка'
-
17 Р-111
ПРОЩЕ ПАРЕНОЙ РЕПЫ highly coll AdjP subj-compl with copula ( subj: usu. abstr or infin) fixed WOsth. is extremely simpleX проще пареной репы — X is (as) easy as pieX is a snap (a cinch, a breeze, a piece of cake, duck soup) X is (as) simple as can be."...Дверь на замке. У меня - отмычка в кармане. Знакомый замок открыть проще пареной репы» (Черненок 2). ". The door is locked 1 have a pick in my pocket Its a snap to undo a familiar lock" (2a) -
18 проще пареной репы
• ПРОЩЕ ПАРЕНОЙ РЕПЫ highly coll[AdjP; subj-compl with copula (subj: usu. abstr or infin); fixed WO]=====⇒ sth. is extremely simple:- X is a snap (a cinch, a breeze, a piece of cake, duck soup);- X is (as) simple as can be.♦ "...Дверь на замке. У меня - отмычка в кармане. Знакомый замок открыть проще пареной репы" (Черненок 2). The door is locked I have a pick in my pocket Its a snap to undo a familiar lock" (2a)Большой русско-английский фразеологический словарь > проще пареной репы
-
19 приколка
-
20 взломщик
burglar имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТМЫЧКА — ОТМЫЧКА, см. отмыкать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
отмычка — вилка, крючок, отпирка, паспарту, способ Словарь русских синонимов. отмычка сущ., кол во синонимов: 8 • балерина (12) • … Словарь синонимов
ОТМЫЧКА — ОТМЫЧКА, отмычки, жен. 1. только ед. Действие по гл. отомкнуть отмыкать (прост.). 2. Инструмент в форме крючка, которым вместо ключа отмыкают любой замок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТМЫЧКА — ОТМЫЧКА, и, жен. Род крючка, открывающего замок вместо ключа. Воровская о. Универсальная о. (также перен.: безотказный способ; неод.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отмычка — Отмычка: специальное приспособление, предназначенное для криминального открывания ключевого замка посредством подбора его кода... Источник: ГОСТ Р 52582 2006. Национальный стандарт Российской Федерации. Замки для защитных конструкций. Требования… … Официальная терминология
отмычка — 3.1.9 отмычка: Специальное приспособление, предназначенное для криминального открывания ключевого замка посредством подбора его кода. Источник: ГОСТ Р 52582 2006: Замки дл … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отмычка — ж. Инструмент в форме крючка, который используют, чтобы без ключа открывать замки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отмычка — отмычка, отмычки, отмычки, отмычек, отмычке, отмычкам, отмычку, отмычки, отмычкой, отмычкою, отмычками, отмычке, отмычках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Отмычка — … Википедия
Отмычка — предмет, предназначенный специально для отпирания определенной группы замков. Часто служит орудием преступления … Криминалистическая энциклопедия
отмычка — отм ычка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь