-
121 отметка высоты
height of summit имя существительное: -
122 отметка УМО водохранилища
1) Engineering: dead storage elevation, top of dead storageУниверсальный русско-английский словарь > отметка УМО водохранилища
-
123 отметка низкой воды
меженный уровень, уровень низких вод — low-water stage
Русско-английский военно-политический словарь > отметка низкой воды
-
124 отметка НПУ водохранилища
1) Engineering: conservation storage elevation, flood-control storage elevation, top of conservation storage, top of flood-control storage, top of joint use capacity2) Makarov: top of conservation storage (отметка нормального подпорного уровня водохранилища), top of flood-control storage (отметка нормального подпорного уровня водохранилища), top of joint use capacity (отметка нормального подпорного уровня водохранилища)Универсальный русско-английский словарь > отметка НПУ водохранилища
-
125 отметка
отметка верхнего уровня топливного бака — tank "full" mark
-
126 отметка высшего уровня во время половодья
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отметка высшего уровня во время половодья
-
127 отметка от уровня земли
- floor
- FL
отметка от уровня земли
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- floor
- FL
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отметка от уровня земли
-
128 отметка
n1) gener. Auszeichnung (çíàê), Bezeichnung, Einschätzung (за работу учащегося), Kennmarke, Notiz, Nöte, Prädikat (в школе), Vermerk, Zensur, ein Mal, Marke (на чем-л.; тж. спорт.)2) geol. Merkzeichen3) Av. Aufzeichnung, Kennungsmarke, Zacke (от цели на экране РЛС), Zacken (от цели на экране РЛС)4) obs. Testat5) sports. Mal (на игровом поле), Märke (напр., высоты при прыжках)6) milit. Ablenkzeichen (на экране индикатора), Anzeige, Geländemarke, Geländemerkpunkt7) eng. Anriß, Aufschreiben, Aufschreibung, Auszeichnen (действие), Etikett, Pips (на экране индикатора), Teilmarke, Teilstrich, Verzeichnung8) book. Note, Prädikat9) construct. (высоты, длины и т.п.) Warnzeichen, Kote (строительная, высотная отметка), Bezugsmarke10) railw. Vormerkung11) law. Kennzeichen, Markierung12) auto. Abzeichen13) artil. Festlegemarke, Festlegen, Festlegepunkt, Festlegewinkel, Festlegezahl, Festlegung, Stellmarke14) polygr. Auszeichnung (действие)15) radio. (маркёрная) Marke16) electr. Kennzeichnung, Zacke (напр. на экране радиолокационного индикатора), Strich (на шкале прибора)17) radioloc. Blip, Echoanzeige (от отражённого сигнала на экране индикатора), Zeichen (от цели), Zacke, Zacken, Zeichen (на экране индикатора)18) sow. Strichmarke (уровня масла)19) patents. Sichtvermerk20) autom. Teilstrich (шкалы)21) f.trade. Zeichen22) wood. Anriss, Anzeichnen23) shipb. Auftragung24) cinema.equip. (синхронная) Bildzeichen (на киноплёнке)25) scient.cinem. Markierung (в кадре, на плёнке, напр., отметка времени)
См. также в других словарях:
отметка уровня чистого пола остановок лифта — 3.3 отметка уровня чистого пола остановок лифта : Отметка уровня поверхности посадочной (погрузочной) площадки перед лифтом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опорная отметка уровня — репер Отметка высоты над уровнем моря [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы репер EN bench mark … Справочник технического переводчика
Отметка — численное значение абсолютной или относительной высоты точки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отметка — См. знак... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отметка знак, метка, пятно, пометка, метина, мета, отметина; обозначение, ярлык, запись; оценка, балл; замечание; риска,… … Словарь синонимов
отметка высшего уровня во время половодья — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high water mark … Справочник технического переводчика
отметка от уровня земли — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN floorFL … Справочник технического переводчика
ОТМЕТКА БРОВКИ — высота бровки земляного полотна (в метрах) относительно уровня Другой точки, принятой за основную (большей частью над горизонтом моря). О. б. вписывается в особую графу продольного профиля под названием красная отметка земляного полотна . Разница … Технический железнодорожный словарь
отметка (на строительном чертеже) — отметка — [Интент] отметка высотная Уровень, отсчитываемый от принятой условной нулевой отметки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Отметки уровней (высоты, глубины) элементов конструкций,… … Справочник технического переводчика
отметка натурная — Высотная отметка точки на местности или уровня поверхности какого либо элемента сооружения, определённая нивелированием [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN natural… … Справочник технического переводчика
Отметка — Имена существительные ДВО/ЙКА, два, неудовлетвори/тельно, пло/хо, разг. не/уд, разг. па/ра. Отметка успеваемости учащихся – два балла (по пятибалльной системе), означающая «плохо», «неудовлетворительно». ЕДИНИ/ЦА, разг. кол.… … Словарь синонимов русского языка
Отметка (педагогика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Отметка. Отметка (Оценка) в педагогике это результат процесса оценивания, условно формальное (знаковое), количественное выражение оценки учебных достижений учащимся в цифрах, буквах или иным … Википедия