-
1 отметка паводка
1) Engineering: high-water mark2) Forestry: flood mark -
2 отметка паводка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > отметка паводка
-
3 отметка
(ж)(нивелирная) Kote (f); Zeichen (n); Markierung (f); Kennzeichen (n);отметка дна — Bodenniveau (n); Sohlenhöhe (f);
отметка дна реки — Flussbetthöhenlage (f); Flussbettsohle (f);
высотная отметка — Höhenmarke (f); Höhenkote (f); Kote (f);
водомерная отметка — Eichmarke (f);
отметка уровня воды — Wasserstandsmarke (f); Wasserspiegelhöhe (f);
отметка уровня паводка — Hochwasserkote (f); Hoschwasserpiegel (m);
отметка местности — Geländehöhe (f); Ortshöhe (f);
отметка уровня паводка, половодья — Hochwasserkote (f); Hochwasserstand (m); Hochwasserlinie (f); Flutmarke (f);
отметка высокой воды — Hochwasserstand (m); Hochwasserlinie (f);
высотная отметка — Höhenkote (f);
абсолютная отметка — Normalnullhöhe (f); absolute Höhe (f); Meereshöhe (f);
разница отметок — Höhenunterschied (m);
отметка глубины — Teifenwert (m);
отметка бровки — Oberkantenhöhe (f);
отметка гребня плотины — Kronenhöhe (f); Dammkronenhöhe (f); Mauerkronenhöhe (f);
отметка верхнего бьефа — Oberspiegelhöhe (f); Oberwasserhöhe (f); Oberwasserkote (f);
отметка уровня воды — Spiegelhöhe (f);
отметка зеркала воды — Spiegelkote (f);
отметка подпора — Staukote (f);
отметка дна долины — Talsohlenhöhe (f);
2. Anschüttungshöhe (f);рабочая отметка — 1. Abtragshöhe (f);
условная отметка — bezogene Höhenkote (f); Bezugshöhe (f);
отметка земли — Geländekote (f); Erdgleiche (f); Bodenniveau (n);
отметка местности — Terrainhöhe (f);
отметка глубины — Tiefpunkt (m);
отметка водоупора — Höhenlage (f) der Grundwassersohle (f);
-
4 отметка высокой воды
1) Engineering: high water mark2) Agriculture: flood mark (паводка)3) Ecology: flood mark, high-water mark4) Makarov: high-water mark (паводка)Универсальный русско-английский словарь > отметка высокой воды
-
5 отметка уровней высоких вод
ngeol. Hochwassermarke (паводка)Универсальный русско-немецкий словарь > отметка уровней высоких вод
-
6 отметка уровня паводка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отметка уровня паводка
-
7 отметка уровня паводка
Англо-русский словарь технических терминов > отметка уровня паводка
-
8 отметка уровня паводка
Engineering: flood level mark, flood mark, floodlevel mark, high-water markУниверсальный русско-английский словарь > отметка уровня паводка
-
9 отметка уровня паводка или высоких вод
Construction: flood markУниверсальный русско-английский словарь > отметка уровня паводка или высоких вод
-
10 отметка уровня паводка или полной воды
Construction: high-water markУниверсальный русско-английский словарь > отметка уровня паводка или полной воды
-
11 отметка катастрофического паводка
neng. cote exceptionnelleDictionnaire russe-français universel > отметка катастрофического паводка
-
12 отметка уровня паводка
flood(-level) mark, high-water markРусско-английский политехнический словарь > отметка уровня паводка
-
13 flood mark
-
14 flood mark
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > flood mark
-
15 high-water mark
[ˌhaɪ'wɔːtəˌmɑːk]1) Общая лексика: высшая точка (чего-либо), высшее достижение, наибольшая высота, уровень полной воды2) Геология: линия, до которой доходит прилив, отметка высокого уровня во время половодья, урез во время половодья3) Переносный смысл: наивысший предел4) Техника: отметка паводка, отметка уровня высоких вод, отметка уровня паводка5) Строительство: отметка уровня паводка или полной воды6) Юридический термин: отметка наибольшего прилива, отметка уровня полной воды7) Лесоводство: отметка высоты прилива8) Картография: отметка уровня полной воды (на карте)9) Экология: отметка высокой воды, отметка уровня высокой воды10) Макаров: высшая отметка прилива, кульминационный пункт, линия прилива, отметка высокого уровня при половодье, урез воды во время половодья, уровень прилива, отметка высокой воды (паводка)11) Общая лексика: отметка уровня полной воды -
16 flood mark
1) Морской термин: естественная отметка уровня полной воды на берегу, отметка уровня полной воды2) Техника: отметка уровня высоких вод, отметка уровня паводка3) Сельское хозяйство: отметка высокой воды (паводка)4) Строительство: отметка уровня паводка или высоких вод5) Лесоводство: отметка паводка6) Экология: отметка высокой воды7) Океанография: отметка горизонта полной воды8) Общая лексика: отметка полной воды -
17 Hochwassermarke
отметка уровней высоких вод (паводка)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Hochwassermarke
-
18 flood mark
отметка уровня паводка или высоких вод -
19 high-water mark
отметка уровня паводка или полной воды -
20 паводок
(м)Hochwasser (n); Hochflut (f); Flut (f);зимний паводок, вызывающий заторы льда — Eishochwasser (n);
гребень паводка — Flutberg (m);
величина, мощность паводка — Flutgröße (f);
отметка уровня паводка — Flutmarke (f);
волна паводка — Flutwelle (f);
весенний паводок — Frühjahrshochflut (f), Frühjahrshochwasser (n);
осенний паводок — Herbstanschwellung (f), Herbsthochwasser (n);
наивысший паводок — Höchstflut (f); Höchstwasser (n);
средний паводок — mittleres Hochwasser (n); Mittelhochwasser (n);
малый паводок — kleines Hochwasser (n);
расход паводка — Hochwasserabflussmenge (f); Hochwasserdurchfluss (m);
пропуск паводка — Hochwasserentlastung (f); Hochwasserführung (f);
пик паводка — Hochwasserscheitel (m);
дождевой паводок — Regenhochwasser (n);
селевой паводок — Murhochwasser (m);
распространение волны половодья, паводка — Hochwasserwellenfortpflanzung (f);
время добегания волны паводка — Laufzeit (f) der Hochwasserwelle;
паводок талых вод — Schmelzwasserflut (f); Schneeschmelzhochwasser (n);
летний паводок — Sommerhochwasser (n) (SHW)
паводок талых вод — Tauflut (f);
волна паводка — Wasserschwall (m)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Саяно-Шушенская ГЭС — Саяно Шушенская ГЭС … Википедия
Монголия — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Сестрорецкий Разлив — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Гидрограф — У этого термина существуют и другие значения, см. Гидрограф (значения). Единичный гидрограф Гидрограф график изменения во времени расходов воды в реке или другом водотоке за год, несколько лет или часть года (сезон, половодье или паводок).… … Википедия
Паводки, подтопления, наводнения в России в 2012 году — Ниже приводится информация о паводках и подтоплениях в России в 2012 году. В ночь на 8 августа в Карелии из за шквалистого ветра и дождя без электричества остались почти 25 тысяч человек. В Петрозаводске из за дождя обвалилось восемь метров… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Чебоксары — Город глава Шупашкар Флаг Герб … Википедия
Водохранилище — Водохранилище искусственный водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооруж … Википедия
ПРУДОВАЯ КНИГА — ведется в рыбоводном хозяйстве для учета результатов работы по каждому пруду на всех стадиях производства. Записи в прудовой книге должны соответствовать данным бухгалтерского учета. Площади вырастных и нагульных прудов, фактически используемые,… … Прудовое рыбоводство
Дунай — У этого термина существуют и другие значения, см. Дунай (значения). Дунай рум. Dunărea, венг. Duna, нем. Donau, серб. Дунав, словацк. Dunaj, болг … Википедия
Межень — Летне осенняя межень на реке Миява … Википедия
Сестрорецкий Разлив (озеро) — Сестрорецкий Разлив План озера с окрестностями … Википедия
