-
61 excision
[ek`sɪʒ(ə)n]отсекание, вырезание, отрезаниеиссечение, удалениевычеркивание, вырезка, исключениеискоренение, истребление, ликвидация, уничтожениеотлучение от церквиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > excision
-
62 excommunication
[`ekskəˏmjuːnɪ`keɪʃ(ə)n]отлучение от церквиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > excommunication
-
63 Excommunicatio
Религия: ("excommunication", сокр. Exe.) отлучение от Церкви -
64 bell
I1. noun1) колокол; колокольчик2) звонок; бубенчик3) раструб, расширение4) bot. чашечка цветка; колокольчик (форма цветка)5) naut. рында (колокол); склянка; to strike the bells бить склянки6) geol. купол; нависшая порода7) конус (домны)to bear the bell быть вожаком, первенствоватьto bear (или to carry) away the bell получить на состязании призto lose the bell потерпеть поражение в состязанииto bear the cap and bells разыгрывать роль шутаbell, book and candle hist. отлучение от церквиby (или with) bell, book and candle collocation окончательно, бесповоротноto ring the bell collocation иметь успех; торжествовать победуto ring one's own bell заниматься саморекламой2. verbснабжать колоколами, колокольчикамиto bell the cat брать на себя ответственность в рискованном предприятииII1. nounкрик, рев оленя (во время течки у самок)2. verbкричать, мычать* * *(n) гиря; звонок; капитель; колокол; колокольчик; сигнал, подаваемый при открытии и закрытии; штанга* * *колокол, звонок* * *[ bel] n. колокол, колокольчик, бубенчик, звонок, звук, крик, рында, склянка; колоколообразный предмет, раструб, колпак, купол, расширение, конус; чашечка цветка; нависшая порода; рев оленя* * *бесповоротнобубенчикзвонокколоколколокольчикмычатьпервенствоватьраздуватьраструбрасширениесклянка* * *I 1. сущ. 1) колокол, колокольчик; колокол, отсчитывающий время (на башенных часах) 2) звонок 3) раструб 4) бот. чашечка цветка, в частности колокольчик 5) мор. рында; склянка 2. гл. 1) снабжать колоколами, вешать на кого-л. или что-л. колокольчик 2) схватиться с очень сильным противником 3) делать так, что нечто выпучивается II 1. сущ. 1) рев оленя (во время течки у самок) 2) крик, рев (вообще) 2. гл. 1) см. bell II 1) 2) кричать 3) реветь, рычать, "громыхать" -
65 anathema
[ə'næθəmə]сущ.1) рел. анафема, отлучение от церквиto declare / pronounce an anathema on smb. — предавать (кого-л.) анафеме
2) рел. человек, преданый анафеме3) книжн. проклятиеHis theories were anathema to his colleagues. — Его теории были проклятием для его коллег.
Syn: -
66 anathematization
[əˌnæθəmətaɪ'zeɪʃ(ə)n]сущ.1) рел. анафема, предание анафеме, отлучение от церкви2) книжн. проклятие -
67 bell, book and candle
1) ист. отлучение от церкви2) ирон. помпезная религиозная церемонияby / with bell, book and candle — разг. окончательно, бесповоротно
-
68 excision
[ek'sɪʒ(ə)n], [ɪk-]сущ.1) отсекание, вырезание, отрезание2) мед. иссечение, удаление3) вычёркивание, вырезка, исключение (отрывка, предложения из контекста)4) искоренение, истребление, ликвидация, уничтожениеSyn:Syn: -
69 interdiction
[ˌɪntə'dɪkʃ(ə)n]сущ.1) запрещение2) рел. отлучение ( от церкви)3) воен. затруднение действий противника ( обычно бомбардировками) -
70 anathema
анафема имя существительное: -
71 excision
иссечение имя существительное: -
72 Осуждения
♦ ( ENG cengures)(лат. censura - должность цензора, суждение)порицания или наказания церковью нарушителей церковных законов. Их цели - исправительные, и в нек-рых церквях они могут быть отменены, когда происходит реформа. В качестве таких наказаний могут применяться отлучение от церкви, временное отстранение от должности или запрещение в священнослужении. -
73 anathematization
1. n церк. предание анафеме; отлучение от церкви2. n проклятие -
74 interdiction
1. n книжн. запрещение, запретdrug interdiction — запрещение наркотика; препятствование ввозу наркотика
2. n церк. отлучение от церкви3. n юр. шотл. лишение дееспособности4. n юр. воен. воспрещение; заграждение; затруднение действий противникаСинонимический ряд:prohibition (noun) ban; forbiddance; limitation; prohibition; proscription; taboo -
75 anathema
[əˈnæθɪmə]anathema анафема, отлучение от церкви anathema проклятие -
76 excommunication
[ˈekskəˌmju:nɪˈkeɪʃən]excommunication отлучение от церкви -
77 interdict
1. [ʹıntədıkt] n1. книжн. запрет, запрещение2. церк. отлучение, интердикт2. [͵ıntəʹdıkt] v книжн.to put /to lay/ smb. under an interdict - отлучить кого-л. от церкви
1. 1) запрещать; налагать запрет (на что-л.)to interdict books [games] - запрещать /налагать запрет на/ книги [игры]
to interdict the importation of certain goods - запретить ввоз некоторых товаров
2) лишать права пользования (имуществом, вещью)2. 1) удерживать (кого-л. от чего-л.); не дать (кому-л. сделать что-л.)to interdict smb. from doing smth. - удержать кого-л. от какого-л. поступка
3. церк. отлучать от церкви -
78 interdict
[ˌɪntə'dɪkt]1) Общая лексика: воспрещать, запрет, запрещать, запрещение, интердикт, лишать права пользования, отлучать (от церкви), отлучение, отрешать от должности, препятствовать (огнем и т. п.), удержать, удерживать (от чего-либо), налагать запрёт (на что-л.), запретить2) Военный термин: воспрепятствовать, затруднять, изолировать, изолировать (поле боя)3) Религия: кара врачующая, применение интердикта, (A Roman Catholic ecclesiastical censure withdrawing most sacraments and Christian burial from a person or district) интердикт, отлучать от церкви4) Юридический термин: лишать дееспособности, судебный запрет, пересечь5) юр.Н.П. интердикт (Roman law, ecclesiastical law)6) Макаров: лишать права, лишать права пользования (имуществом, вещью)7) Безопасность: меры по соблюдению запрета -
79 interdict
[`ɪntə(:)dɪktˏ ˏɪntə(:)`dɪkt]запрет, запрещениеотлучение; интердиктзапрещать, налагать запретсдерживать, удерживатьотлучать от церквипрепятствовать, затруднятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > interdict
-
80 interdict
1. n книжн. запрет, запрещение2. n церк. отлучение, интердикт3. v книжн. запрещать; налагать запрет4. v книжн. лишать права пользования5. v книжн. удерживать; не дать6. v книжн. воен. воспрещать, препятствовать; затруднять; изолировать7. v книжн. церк. отлучать от церквиСинонимический ряд:forbid (verb) ban; disallow; enjoin; forbid; halt; inhibit; outlaw; prevent; prohibit; proscribe; restrain; taboo
См. также в других словарях:
ОТЛУЧЕНИЕ ОТ ЦЕРКВИ — ОТЛУЧЕНИЕ ОТ ЦЕРКВИ, исключение из состава членов данной церкви; практикуется во многих религиях, в том числе в христианстве, иудаизме. В русской православной церкви по Духовному регламенту отлучение от церкви подразделялось на великое, или… … Современная энциклопедия
Отлучение от церкви — ОТЛУЧЕНИЕ ОТ ЦЕРКВИ, исключение из состава членов данной церкви; практикуется во многих религиях, в том числе в христианстве, иудаизме. В русской православной церкви по “Духовному регламенту” отлучение от церкви подразделялось на великое, или… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Отлучение от церкви — (excommunication), исключение из религ. общины и, в первую очередь, лишение таинств христ. церкви. Эта мера первоначально применялась против тех, кто исповедывал неортодоксальные или еретические взгляды, а позднее служила дисциплинарным и полит,… … Всемирная история
отлучение от церкви — сущ., кол во синонимов: 3 • анафема (8) • проклятие (11) • церковное осуждение (3) … Словарь синонимов
Отлучение от церкви — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Отлучение от церкви — акт исключения верующего человека из состава членов церкви за преступление против веры, за грехопадение или догматическое заблуждение. Этот акт обоснован догматом о спасении только в единстве Церкви земной и небесной. Отлучению может… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
ОТЛУЧЕНИЕ ОТ ЦЕРКВИ — экскоммуникация, анафема, форма церковного наказания, в результате которого член церкви временно исключается из церковного общества и лишается некоторых прав, привилегий и духовных благ. В древней церкви анафеме подвергались грешники, прежде… … Энциклопедия Кольера
Отлучение от церкви — ♦ (ENG excommunication) (лат. excommunicare отлучать от церкви, исключать из общины) церковная санкция, отстраняющая кого либо от церкви и ее даров … Вестминстерский словарь теологических терминов
ОТЛУЧЕНИЕ ОТ ЦЕРКВИ — исключение из состава членов данной церкви; практикуется во мн. религиях, в т. ч. христианстве, иудаизме. Использовалось для подавления сопротивления оппозиционных элементов. В целях эффективного воздействия на сознание верующих О. от ц.… … Атеистический словарь
Отлучение от церкви в протестантизме — Жизнь христианина Христианский Портал Христианин Крещение Спасение · Покаяние Благодать Церковь · Таинства Церковный брак Церковные взыскания Грех Христианские добродетели Благочестие Любовь · Ми … Википедия
Отлучение от церкви, проклятие — см … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.