-
1 отлучать
отлучать; отлучить ; separate; remove; wean -
2 отлучать
-
3 отлучать
несовер. - отлучать; совер. - отлучить(кого-л. от кого-л./чего-л.); устар.separate (from); remove (from); wean ( от груди) -
4 отлучать
-
5 отлучать
1. weaned2. weaning3. separate; wean; excommunicate; leave; absent4. wean -
6 отлучать
1) General subject: interdict (от церкви), separate, wean2) Agriculture: ablactate (от матки), wean (от матки)3) Religion: alienate4) Law: ban5) Makarov: wean (детёныша) -
7 отлучать
отлучить (вн.; от церкви) -
8 отлучать
несов. - отлуча́ть, сов. - отлучи́ть••отлуча́ть от груди́ — wean (d)
отлуча́ть от це́ркви — excommunicate (d)
-
9 отлучать
to separate (from), to remove (from); (от церкви) to excommunicate -
10 отлучать
vt; св - отлучи́тьот кого/чего-л to take away, to separate (from)отлуча́ть кого-л от це́ркви — to excommunicate sb
-
11 отлучать от церкви
-
12 отлучать от церкви
unchurch глагол:Русско-английский синонимический словарь > отлучать от церкви
-
13 отлучать от Церкви
Religion: ban, place under the ban, unchurch ( To expel from a church, excommunicate)Универсальный русско-английский словарь > отлучать от Церкви
-
14 отлучать от груди
Medicine: wean -
15 отлучать от матери
Универсальный русско-английский словарь > отлучать от матери
-
16 отлучать от матки
Agriculture: wean -
17 отлучать от общества
Универсальный русско-английский словарь > отлучать от общества
-
18 отлучать от церкви
Religion: ban, place under the ban, unchurch ( To expel from a church, excommunicate)Универсальный русско-английский словарь > отлучать от церкви
-
19 отлучать ребёнка от груди
Medicine: weanУниверсальный русско-английский словарь > отлучать ребёнка от груди
-
20 отлучать щенка от матери
Dog breeding: weanУниверсальный русско-английский словарь > отлучать щенка от матери
См. также в других словарях:
ОТЛУЧАТЬ — ОТЛУЧАТЬ, отлучить что, б. употр. кого от чего; отторгать, отрешать, отделять; отдалять, у(от)странять; исключать, ставить на окроме. Яблоню надо разводить шире, отлучая ветви от лесины. На Украйне, телят не отлучают, а корова доится с припуском … Толковый словарь Даля
отлучать — См … Словарь синонимов
ОТЛУЧАТЬ — ОТЛУЧАТЬ, отлучаю, отлучаешь (книжн. устар. и церк.). несовер. к отлучить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отлучать — ОТЛУЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов., кого (что) от кого чего (книжн.). Изгнать из какой н. среды; лишить возможности какой н. деятельности, общения с кем н. О. от церкви (официально отторгнуть из лона церкви, исключить из религиозной… … Толковый словарь Ожегова
Отлучать — несов. перех. 1. Лишать общения, связи с кем либо или с чем либо. 2. Запрещать участие в каких либо мероприятиях, отстранять от общественной деятельности по каким либо чаще идеологическим причинам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отлучать — отлуч ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отлучать — (I), отлуча/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отлучать — см. Отлучить … Энциклопедический словарь
отлучать — см. отлучить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
отлучать — ОТЛУЧАТЬ, несов. (сов. отлучить), кого что от чего. Объявлять (объявить) верующего вне церкви за преступления против веры [impf. to excommunicate, unchurch]. Папа Римский отлучал от Церкви куривших и нюхавших табак. Отец Олимпий проклял и отлучил … Большой толковый словарь русских глаголов
отлучать(ся) — от/луч/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь