Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

отлучаться

  • 1 вирватися

    1) вы́рваться; (о слове, замечании) сорва́ться; (о продетой нитке, верёвке) вы́дернуться
    2) ( внезапно появляться) вы́скочить
    3) ( отлучаться) урва́ться

    Українсько-російський словник > вирватися

  • 2 вириватися

    I = ви́ритися
    вырыва́ться, вы́рыться; отрыва́ться, отры́ться
    II = ви́рватися
    1) вырыва́ться, вы́рваться; (о слове, замечании) срыва́ться, сорва́ться; (о продетой нитке, верёвке) выдёргиваться, вы́дернуться
    2) ( внезапно появляться) выска́кивать, вы́скочить
    3) ( отлучаться) урыва́ться, урва́ться
    4) (несоверш.) вырыва́ться; исторга́ться; выдира́ться; удаля́ться; дёргаться, выдёргиваться; срыва́ться

    Українсько-російський словник > вириватися

  • 3 урватися

    I см. уриватися III II см. уриватися I III
    ( входить) ворва́ться
    IV
    1) оторва́ться; (о верёвке, нитке, о струне) оборва́ться, ло́пнуть
    2) ( прекращаться) прерва́ться; ( о речи) оборва́ться; (о голосе, об иных звуках) пресе́чься; ( о тропинке) оборва́ться
    3) ( падать) сорва́ться, оборва́ться
    4) (освобождаться, отлучаться) урва́ть вре́мя; урва́ться, удосу́житься; ( пойти) вы́рваться

    Українсько-російський словник > урватися

  • 4 уриватися

    I = ури́тися
    врыва́ться, вры́ться; зарыва́ться, зары́ться
    II = увірва́тися; урва`тися
    ( входить) врыва́ться, ворва́ться
    III
    отрыва́ться, оторва́ться; (о верёвке, нитке, о струне) обрыва́ться, оборва́ться, ло́паться, ло́пнуть
    IV
    ( прекращаться) прерыва́ться, прерва́ться; ( о речи) обрыва́ться, оборва́ться; (о голосе, об иных звуках) пресека́ться, пресе́чься; ( о тропинке) обрыва́ться, оборва́ться
    V
    ( падать) срыва́ться, сорва́ться, обрыва́ться, оборва́ться
    VI
    (освобождаться, отлучаться) урыва́ть вре́мя, урва́ть вре́мя; урыва́ться, урва́ться, удосу́живаться, удосу́житься; (только соверш. - пойти) вы́рваться
    VII страд. з., несоверш.
    отрыва́ться; срыва́ться; обрыва́ться; прерываться; обрываться; урыва́ться; уре́зываться, уре́заться; укора́чиваться

    Українсько-російський словник > уриватися

См. также в других словарях:

  • отлучаться — удаляться, отходить, уходить, отторгаться, отрешаться, выходить, изгоняться, уезжать, отстраняться Словарь русских синонимов. отлучаться 1. см. уходить 1. 2. см. уезжать …   Словарь синонимов

  • ОТЛУЧАТЬСЯ — ОТЛУЧАТЬСЯ, отлучаюсь, отлучаешься, несовер. 1. несовер. к отлучиться. «Дубровский не отлучался из Покровского.» Пушкин. 2. страд. к отлучать (книжн. устар. и церк.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • отлучаться — ОТЛУЧИТЬСЯ, чусь, чишься; сов. Удалиться, уйти на время. О. на час по делам. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Отлучаться — I несов. неперех. На некоторое время уходить из какого либо места. II несов. неперех. страд. к гл. отлучать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отлучаться — отлучаться, отлучаюсь, отлучаемся, отлучаешься, отлучаетесь, отлучается, отлучаются, отлучаясь, отлучался, отлучалась, отлучалось, отлучались, отлучайся, отлучайтесь, отлучающийся, отлучающаяся, отлучающееся, отлучающиеся, отлучающегося,… …   Формы слов

  • отлучаться — отлуч аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • отлучаться — (I), отлуча/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • отлучаться — Syn: см. уходить …   Тезаурус русской деловой лексики

  • отлучаться — см. Отлучить и Отлучиться …   Энциклопедический словарь

  • отлучаться — I см. отлучиться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. отлучить; а/ется; страд …   Словарь многих выражений

  • отлучаться — ОТЛУЧАТЬСЯ, несов. (сов. отлучиться). Удаляться (удалиться) откуда л., уходить (уйти) куда л. на некоторое время, как правило, недалеко [impf. to absent oneself (from), be absent (from), leave (esp. for a short time); * to be away]. Обязанности… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»