Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

отложить+попечение

  • 1 откладывать

    откладать) откласть и отложить
    1) (класть в сторону, особо) відкладати (відкладувати), відкласти, відложити що. [Відкладіть ці книжки, я візьму їх з собою]. -вать от чего (отбирать) - відбирати, відібрати. -жите мне лучших яблок - відберіть мені кращ(еньк)их яблук. -вать часть (масла, мёду и т. д.) - надкладати, надкласти (масла, меду). Ежемесячно -вать из (от) жалованья - що-місяця відкладати з платні;
    2) -вать, -жить (отсрочивать) - відкладати (відкладувати), відкласти - см. Отсрочивать. -вать на завтра - відкладати на завтра. Не -вая далее дела… - не відкладаючи справи надалі. -жить заседание до вторника - відкласти засідання до вівторка. -жить исполнение приговора - відкласти виконання вироку (присуду). -вать, -жить в долгий ящик что (дело) - відволікати, відволокти, відтягувати, відтягнути, відсовувати, відсунути що (справу) на безрік. -жить попечение о чём - кинути й думати (думку) про що;
    3) (воротник) ви[від]кладати, відкласти, викласти, відкочувати, відкотити коміра; (лошадей) ви[від]прягати, відпрягти, випрягти (коні) - см. Выпрягать. -дывать карету - випрягати коні з берлину (з карети), розпрягати берлина (карету). Откладываемый - відкладаний, відкладний. Отложенный - відкладений, відібраний. Заседание -но - засідання відкладено.
    * * *
    несов.; сов. - отлож`ить
    1) відклада́ти, відкла́сти
    2) ( выпрягать лошадей) випряга́ти, ви́прягти и повипряга́ти, відпряга́ти, відпрягти́; ( распрягать) розпряга́ти, розпрягти́ и порозпряга́ти

    Русско-украинский словарь > откладывать

См. также в других словарях:

  • отложить попечение — См …   Словарь синонимов

  • отложить попечение — не заботиться Ср. В крайности (при известных условиях), мне кажется, самое лучшее: отложить попечение, сидеть и молчать. Салтыков. За рубежом. 6. Ср. (Предварили) тебя, что княжну не выдадут за 23 летнего человека, который не создал себе еще… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Отложить попечение — Отложить попеченіе (не заботиться). Ср. Въ крайности (при извѣстныхъ условіяхъ), мнѣ кажется, самое лучшее: отложить попеченіе, сидѣть и молчать. Салтыковъ. За рубежемъ. 6. Ср. (Предварили) тебя, что княжну не выдадутъ за 23 хъ лѣтняго человѣка,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ОТЛОЖИТЬ — отложу, отложишь, сов., кого что. 1. (несов. откладывать). Положить в сторону. «Зотов, отложив перо, встал и поклонился.» А.Н.Толстой. || Отсчитать (костяшки на счетах). || Выделить (часть), положив отдельно. Отложить несколько кусков из… …   Толковый словарь Ушакова

  • попечение — См. забота иметь попечение, отложить попечение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. попечение забота, попечительство, опека; призрение, присмотр, покровительство, радение,… …   Словарь синонимов

  • отложить —   Отложить попечение о чем (разг.) перестать думать, заботиться о чем н.     Отложил пустое поиеченье. А. Пушкин.   Отложить в долгий ящик отложить исполнение какого н. дела на неопределенное время.     Смотри, не тяни с ответом, не откладывай в… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ПОПЕЧЕНИЕ — ПОПЕЧЕНИЕ, попечения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Оказание покровительства и помощи, охрана чего нибудь или чьих нибудь интересов (устар.). Общество попечения о престарелых. 2. Забота, наблюдение, иждивение. Оставить на попечении родителей. ❖… …   Толковый словарь Ушакова

  • попечение —   Отложить попечение о чем (разг.) перестать думать, заботиться о чем н.     Отложил пустое попеченье. А. Пушкин …   Фразеологический словарь русского языка

  • ПОПЕЧЕНИЕ — ПОПЕЧЕНИЕ, я, ср. Покровительство, забота. Оставить детей на п. бабушки. Отложить п. о чём н. (перестать заботиться, думать о чём н.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • попечение — я; ср. Забота, оказание помощи, связанные с ответственностью за кого , что л.; попечительство. Дети, оставшиеся без попечения родителей. Доверить ребёнка попечению бабушки. Взять кого л. на п. П. о вдовах. Оставить квартиру на п. соседей.… …   Энциклопедический словарь

  • попечение — я; ср. Забота, оказание помощи, связанные с ответственностью за кого , что л.; попечительство. Дети, оставшиеся без попечения родителей. Доверить ребёнка попечению бабушки. Взять кого л. на попече/ние. Попече/ние о вдовах. Оставить квартиру на… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»