Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

отложить+попечение

  • 1 отложить

    -ложу, -ложишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. отложенный, βρ: -жен, -а, -о
    ρ.σ.μ.
    1. βάζω κατά μέρος• αποθέτω. || αφήνω, διατηρώκάτι για κάποιον•

    отложить на чрный день βάζω στην άκρη για ώρα ανάγκης.

    || τέμνω, χωρίζω.
    2. αναβάλλω•

    отложить на завтра αναβάλλω για αύριο•

    отложить свадьбу αναβάλλω το γάμο.

    3. παλ. αναδιπλώνω•

    отложить воротника κατεβάζω το γιακά.

    4. ξεζεύω.
    5. (διαλκ.) ανοίγω, σύρω, τραβώ (τοσύρτη, μάνταλο κ.τ.τ.).
    6. γεννώ, αποθέτω•

    отложить яйца αποθέτω αυγά για κλώσσισμα•

    отложить икру αποθέτω το γόνο, γονοβολώ, ωοτοκώ.

    7. (γεωλ.) σχηματίζω στρώματα.
    εκφρ.
    отложить попечение – δε φροντίζω πια, παύω να φροντίζω.
    1. (γεωλ.) κατακάθομαι, σχηματίζω στρώμα.
    2. μτφ. εντυπώνομαι, μου κολλά, μου μπαίνει•

    отложить в памяти εντυπώνομαι στη μνήμη.

    3. παλ. αποσπώμαι, ξεχωρίζω, γίνομαι ανεξάρτητος. || απομακρύνομαι, αποφεύγω απομονώνομαι.

    Большой русско-греческий словарь > отложить

См. также в других словарях:

  • отложить попечение — См …   Словарь синонимов

  • отложить попечение — не заботиться Ср. В крайности (при известных условиях), мне кажется, самое лучшее: отложить попечение, сидеть и молчать. Салтыков. За рубежом. 6. Ср. (Предварили) тебя, что княжну не выдадут за 23 летнего человека, который не создал себе еще… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Отложить попечение — Отложить попеченіе (не заботиться). Ср. Въ крайности (при извѣстныхъ условіяхъ), мнѣ кажется, самое лучшее: отложить попеченіе, сидѣть и молчать. Салтыковъ. За рубежемъ. 6. Ср. (Предварили) тебя, что княжну не выдадутъ за 23 хъ лѣтняго человѣка,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ОТЛОЖИТЬ — отложу, отложишь, сов., кого что. 1. (несов. откладывать). Положить в сторону. «Зотов, отложив перо, встал и поклонился.» А.Н.Толстой. || Отсчитать (костяшки на счетах). || Выделить (часть), положив отдельно. Отложить несколько кусков из… …   Толковый словарь Ушакова

  • попечение — См. забота иметь попечение, отложить попечение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. попечение забота, попечительство, опека; призрение, присмотр, покровительство, радение,… …   Словарь синонимов

  • отложить —   Отложить попечение о чем (разг.) перестать думать, заботиться о чем н.     Отложил пустое поиеченье. А. Пушкин.   Отложить в долгий ящик отложить исполнение какого н. дела на неопределенное время.     Смотри, не тяни с ответом, не откладывай в… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ПОПЕЧЕНИЕ — ПОПЕЧЕНИЕ, попечения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Оказание покровительства и помощи, охрана чего нибудь или чьих нибудь интересов (устар.). Общество попечения о престарелых. 2. Забота, наблюдение, иждивение. Оставить на попечении родителей. ❖… …   Толковый словарь Ушакова

  • попечение —   Отложить попечение о чем (разг.) перестать думать, заботиться о чем н.     Отложил пустое попеченье. А. Пушкин …   Фразеологический словарь русского языка

  • ПОПЕЧЕНИЕ — ПОПЕЧЕНИЕ, я, ср. Покровительство, забота. Оставить детей на п. бабушки. Отложить п. о чём н. (перестать заботиться, думать о чём н.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • попечение — я; ср. Забота, оказание помощи, связанные с ответственностью за кого , что л.; попечительство. Дети, оставшиеся без попечения родителей. Доверить ребёнка попечению бабушки. Взять кого л. на п. П. о вдовах. Оставить квартиру на п. соседей.… …   Энциклопедический словарь

  • попечение — я; ср. Забота, оказание помощи, связанные с ответственностью за кого , что л.; попечительство. Дети, оставшиеся без попечения родителей. Доверить ребёнка попечению бабушки. Взять кого л. на попече/ние. Попече/ние о вдовах. Оставить квартиру на… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»