Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

отличаться

  • 1 отличаться

    v
    gener. eristuma, erinema, silma paistma, välja paistma

    Русско-эстонский универсальный словарь > отличаться

  • 2 отличаться

    169 Г несов.сов.
    отличиться 1. välja v silma paistma (kõnek. ka iroon.); \отличатьсяться в бою lahingus silma paistma;
    2. (без сов.) от кого-чего erinema; \отличатьсяться друг от друга üksteisest erinema;
    3. (без сов.) чем iseloomulik v omane olema; квартира \отличатьсялась чистотой korter oli õige puhas

    Русско-эстонский новый словарь > отличаться

  • 3 отличаться

    erinema

    Русско-эстонский словарь (новый) > отличаться

  • 4 величина

    53 С ж. неод.
    1. (без мн. ч.) suurus, ulatus; \величинаа предмета eseme suurus, \величинаой с дом majasuurune, \величинаой в кулак rusikasuurune, отличаться по \величинае suuruselt v ulatuselt erinema, какой \величинаы? kui suur?
    2. mat. suurus; väärtus; бесконечно малая \величинаа lõpmatult v tõkestamatult kahanev suurus, переменная \величинаа muutuv suurus, muutuja, обратная \величинаа pöördväärtus, равные величины võrdsed suurused, võrdväärtused;
    3. (без мн. ч.) ülek. suurkuju, suurus; крупная \величинаа в науке teaduse suurkuju

    Русско-эстонский новый словарь > величина

  • 5 выдумка

    72 С ж. неод.
    1. väljamõeldis; fantaasia;
    2. (без мн. ч.) leidlikkus, nutikus; отличаться \выдумкаой leidlikkusega silma paistma;
    3. temp, vemp, vigur; хитёр на \выдумкаи leidlik, nutikas, vigurimees

    Русско-эстонский новый словарь > выдумка

  • 6 небо

    96a С с. неод. taevas, taevalaotus, taevavõlv; звёздное \небоо tähistaevas, в \небое, на \небое taevas, музей под открытым \небоом vabaõhumuuseum; ‚
    \небоо с овчинку покажется v
    показалось кому kõnek. kellel läheb v läks silme ees mustaks;
    (отличаться) как \небоо от земли от кого-чего,
    (быть) как \небоо и земля kui taevas ja maa erinema, nagu öö ja päev olema v erinema;
    коптить \небоо kõnek. luuslanki lööma, ulapõlve v hõlpu pidama;
    попасть пальцем в \небоо kõnek. mööda panema, viltu laskma;
    (как) с \небоа упасть v
    свалиться kõnek. kellele ootamatult sülle langema, nagu taevakingitus olema;
    как с \небоа v
    свалился kõnek. nagu kuu pealt kukkunud v taevast alla sadanud;
    звёзд с \небоа не хватает kõnek. kellest ei ole v ei olnud kõrget lendu oodata, kellest jäävad tähed taevast alla toomata;
    как гром среди ясного \небоа nagu välk selgest taevast;
    чувствовать себя) на седьмом \небое seitsmendas taevas olema;
    чистым \небоом lageda taeva all;
    между \небоом и землёй (быть) taeva ja maa vahel kõlkuma

    Русско-эстонский новый словарь > небо

См. также в других словарях:

  • отличаться — (чем) Выдаваться, выделяться (из ряда вон), блистать, грешить чем. Из ряда вон выходящее произведение. Блистать талантом. Прот. различаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… …   Словарь синонимов

  • ОТЛИЧАТЬСЯ — ОТЛИЧАТЬСЯ, отличаюсь, отличаешься, несовер. 1. несовер. к отличиться. 2. чем. Быть непохожим на других, выделяясь каким нибудь признаком. «Дом Субочевых отличался ото всех домов в городе.» А.Тургенев. || иметь что нибудь, как характерный признак …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТЛИЧАТЬСЯ — ОТЛИЧАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. отличиться. 2. чем. Выделяться каким н. характерным признаком. О. от всех товарищей. О. сообразительностью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • отличаться — • в корне отличаться • здорово отличаться • коренным образом отличаться • принципиально отличаться • разительно отличаться • резко отличаться • сильно отличаться • существенно отличаться …   Словарь русской идиоматики

  • отличаться — вариант отличается • субъект, Neg, оценка, соответствие отличаться большим разнообразием • обладание отличаться высоким качеством • обладание, непрямой объект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • отличаться — ▲ иметь ↑ отличие отличаться чем иметь отличие. отличный от кого чего. в отличие от чего. не в пример кому, чему (это # легче сделать). какой? обозначает вопрос о свойстве или состоянии чего л. отличать. отграничивать. каков? таков. такой.… …   Идеографический словарь русского языка

  • отличаться чем — выдаваться, выделяться (из ряда вон), блистать, грешить чем, выходить из ряда вон; различаться. Ant. осрамиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Отличаться — несов. неперех. 1. Проявлять умение, способность хорошо делать что либо; выделяться своими успехами. отт. Обладать каким либо характерным признаком. 2. Обладать признаками, которые создают различие между какими либо предметами. 3. страд. к гл.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отличаться — отличаться, отличаюсь, отличаемся, отличаешься, отличаетесь, отличается, отличаются, отличаясь, отличался, отличалась, отличалось, отличались, отличайся, отличайтесь, отличающийся, отличающаяся, отличающееся, отличающиеся, отличающегося,… …   Формы слов

  • отличаться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я отличаюсь, ты отличаешься, он/она/оно отличается, мы отличаемся, вы отличаетесь, они отличаются, отличайся, отличайтесь, отличался, отличалась, отличалось, отличались, отличающийся, отличавшийся, отличаясь… …   Толковый словарь Дмитриева

  • отличаться — чем и в чем. Эти модели платьев отличаются от прежних покроем и цветом (в покрое и цвете) …   Словарь управления

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»