Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

отлив

  • 1 отлив

    ebb (-tide), low/neap/outgoing tide; falling/receding tide; reflux
    отлив в последната си фаза low-tide
    отливът започва the tide turns
    прен. exodus (от from)
    * * *
    о̀тлив,
    м., -и, (два) о̀тлива ebb(-tide), low/neap/outgoing tide; falling/receding tide; reflux; \отлив в последната си фаза low-tide; \отливът започва the tide turns; прен. exodus (от from).
    * * *
    reflux; ebb{eb}; ebbing
    * * *
    1. ebb(-tide), low/neap/outgoing tide;falling/receding tide;reflux 2. ОТЛИВ в последната си фаза low-tide 3. ОТЛИВ ът започва the tide turns 4. прен. exodus (от from)

    Български-английски речник > отлив

  • 2 отлив

    falling tide
    low tide

    Български-Angleščina политехнически речник > отлив

  • 3 прилив и отлив

    ebb-and-flow

    Български-Angleščina политехнически речник > прилив и отлив

  • 4 прилив

    rising tide, high tide/water
    прен. influx, afflux, surge
    прилив и отлив ebb and flow, high and low tide
    прен. flux and reflux
    приливи и отливи tides
    приливът започна the tide is coming in/rising
    прилив ът се отдръпва the tide is going out/falling/ebbing
    прилив на гордост/гняв a surge of pride/anger
    прилив на кръв a rush of blood, мед. congestion
    прилив на кръв в главата a rush of blood to the head
    мед. cerebral congestion
    * * *
    прѝлив,
    м., -и, (два) прѝлива rising tide, high tide/water; flood (tide); прен. influx, afflux, surge; \прилив и отлив ebb and flow, high and low tide; прен. flux and reflux; \прилив на гордост/гняв a surge of pride/anger; \прилив на кръв flush, a rush of blood, мед. congestion; \прилив на кръв в главата мед. cerebral congestion; \прилив на сили a fit of energy; \прилив на спомени a flush of memories; \приливи и отливи tides; \приливът започна the tide is coming in/rising; \приливът се отдръпва the tide is going out/falling/ebbing.
    * * *
    rising tide; flood{flXd}; floodtide: прилив of strength - прилив на сила; onrush (прен.)
    * * *
    1. npен. flux and reflux 2. rising tide, high tide/water 3. ПРИЛИВ и отлив ebb and flow, high and low tide 4. ПРИЛИВ на гордост/ гняв a surge of pride/anger 5. ПРИЛИВ на кръв а rush of blood, мед. congestion 6. ПРИЛИВ на кръв в главата а rush of blood to the head 7. ПРИЛИВ ът се отдръпва the tide is going out/falling/ebbing 8. ПРИЛИВи и отливи tides 9. ПРИЛИВът започна the tide is coming in/rising 10. мед. cerebral congestion 11. прен. influx, afflux, surge

    Български-английски речник > прилив

См. также в других словарях:

  • отлив — оттенок, сливание, утечка, блик, отливка, отблеск, отсвет, слив, отливание Словарь русских синонимов. отлив 1. см. оттенок 1. 2. см. отблеск …   Словарь синонимов

  • ОТЛИВ — ОТЛИВ, отлива, муж. 1. Периодически повторяющееся понижение уровня открытого моря; ант. прилив. «Есть у воды своя пора: часы прилива, часы отлива.» Маяковский. || перен. Уменьшение, упадок в развитии чего нибудь. «Приливы любви и отливы.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • отлив — ОТЛИВ, а, муж. 1. см. отлить 1. 2. Периодически повторяющееся отступание границы моря, океана. В часы отлива. | прил. отливный, ая, ое. II. ОТЛИВ, а, муж. Оттенок на фоне какого н. цвета. Серебристый о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю …   Толковый словарь Ожегова

  • ОТЛИВ 1 — ОТЛИВ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ОТЛИВ 2 — ОТЛИВ 2, а, м. Оттенок на фоне какого н. цвета. Серебристый о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Отлив — козырек, предназначенный для защищиты нижний части окна и удаления влаги. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов …   Строительный словарь

  • Отлив — – козырек, предназначенный для защищиты нижний части окна и удаления влаги …   Словарь строителя

  • отлив — отливное течение Обратно приливному течению. Приводит к понижению уровня моря. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология Синонимы отливное течение EN ebb tideebb flow …   Справочник технического переводчика

  • отлив — Состояние моря, противоположное кульминации прилива, спад уровня моря, следующий непосредственно за приливом. → Рис. 103 …   Словарь по географии

  • Отлив — Отлив, дождезащитиый профиль – деталь, предназначенная для отвода дождевой воды и защищающая оконную конструкцию от ее проникновения. [ГОСТ 23166 99] Рубрика термина: Блоки оконные и дверные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Отлив — В Викисловаре есть статья «отлив» Отлив: Отлив  периодическое понижение уровня воды вследствие перемещения Луны. Противоположно по смыслу приливу. Отлив  в строительстве имеет два значения: металлическая или пластиковая планка, которую… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»