-
21 leading edge
1. ведущая кромкаdeckle edge — неровный край бумаги, отливная кромка
2. передний фронтtrailing edge — задний край; задний фронт
English-Russian dictionary of Information technology > leading edge
-
22 deckle
ˈdekl сущ.;
тех.;
тж. deckel декель( эластичная прослойка в печатных машинах между прижимающей бумагу поверхностью и печатной формой) deckle edge ≈ неровный необрезанный край листа бумаги (техническое) декель - * edge (бумагоделательное) неровный /необрезанный/ край бумаги, отливная кромка deckle тех. декель ~ обрезать края бумаги ~ трепать, обрывать( край бумаги) -
23 deckle
-
24 double deckle
Лесоводство: двойная отливная кромка (у бумаги машинной выработки) -
25 water edge
1) Техника: урез воды2) Лесоводство: отливная кромка (бумаги) -
26 double deckle
-
27 deckle
1. noun tech.декель2. verb1) обрезать края бумаги2) трепать, обрывать (край бумаги)* * *(n) декель* * ** * *n. декель [тех.], необрезанный край бумаги, отливная кромка v. обрезать края бумаги, обрывать, трепать -
28 deckle edge
необрезанный край, отливная кромка (бумаги ручного изготовления)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > deckle edge
-
29 featheredge
1) необрезанный край (бумаги ручного изготовления)2) тонкая отливная кромка (дефект бумаги)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > featheredge
-
30 double deckle
-
31 double deckle
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > double deckle
-
32 deckle
-
33 deckle
n тех. декельdeckle edge — неровный край бумаги, отливная кромка
-
34 leading edge of
deckle edge — неровный край бумаги, отливная кромка
-
35 reference edge
deckle edge — неровный край бумаги, отливная кромка
-
36 featheredge
1. необрезанный край2. тонкая отливная кромка -
37 feature edge
deckle edge — неровный край бумаги, отливная кромка
-
38 folded edge
deckle edge — неровный край бумаги, отливная кромка
-
39 guided edge
deckle edge — неровный край бумаги, отливная кромка
-
40 sharp edge
deckle edge — неровный край бумаги, отливная кромка
См. также в других словарях:
Feather edge — Тонкая кромка; Необрезанный край; Отливная кромка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Feathered edge — Необрезанный край, отливная кромка (бумаги ручного изготовления); Тонкая кромка (дефект отлива бумаги) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Deckle edge — Необрезанный край, отливная кромка (бумаги ручного изготовления) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Featheredge — Необрезанный край (бумаги ручного изготовления); Тонкая отливная кромка (дефект бумаги) … Краткий толковый словарь по полиграфии