-
1 отлагам
отла̀гам, отло́жа гл. 1. auf|schieben unr.V. hb tr.V., verschieben unr.V. hb tr.V., verlegen sw.V. hb tr.V. (за auf (Akk)); 2. ( наслоявам) ab|lagern sw.V. hb tr.V., ab|setzen sw.V. hb tr.V.; отлагам работата за следващия ден die Arbeit auf den nächsten Tag verschieben; отлагам среща ein Treffen aufschieben, verlegen; отлагам непрекъснато нещо etw. auf die lange Bank schieben; не отлагай днешната работа за утре was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. -
2 отлагам нщ.
etw. verschieben [zeitlich; einen Termin etc.] -
3 отлагам
aufschieben -
4 отлагам
hinauszögern -
5 отлагам се [тиня, утайка]
absetzen [ablagern] -
6 отлагам [наказание, мярка и т.н.]
aussetzen [Strafe, Maßnahme usw.]Bългарски-немски речник ново > отлагам [наказание, мярка и т.н.]
-
7 отлагам [несв.]
hinfristen -
8 днес
днес нареч. 1. heute; 2. ( в днешно време) heutzutage; Коя дата сме днес? Welches Datum ist/haben wir heute?; Край за днес Schluss für heute; Отлагам нещо от днес за утре Etw. von heute auf morgen verschieben; След две седмици от днес Heute in zwei Wochen. -
9 отменям
отме́ням, отменя́ гл. 1. юр. außer Kraft setzen sw.V. hb tr.V., auf|heben unr.V. hb tr.V., widerrufen unr.V. hb tr.V.; 2. ( отлагам) auf|schieben unr.V. hb tr.V.; 3. ( свалям от план) ab|setzen sw.V. hb tr.V.; 4. ( замествам) aus|helfen unr.V. sn itr.V., ein|springen unr.V. sn itr.V.
См. также в других словарях:
отлагам — гл. отсрочвам, давам отсрочка, спирам, забавям, удължавам, продължавам, изчаквам, прекъсвам, закъснявам гл. бавя гл. натрупвам, утаявам, правя нанос … Български синонимен речник
бавя — гл. забавям, мая, отлагам, закъснявам, разтакавам, протакам, задържам, възпирам, спирам, запирам, просрочвам, удължавам гл. гледам, грижа се гл. печеля време, разтакам, преча, спъвам умишлено … Български синонимен речник
възпирам — гл. спирам, забавям, задържам, преча, осуетявам, възпрепятствувам, попречвам, запирам, парализирам, отлагам гл. въздържам, обуздавам гл. запазвам гл. заприщвам, преграждам, заграждам гл. ограничавам гл. спъвам, възпрепятс … Български синонимен речник
въртя — гл. завъртвам, превъртам, навъртвам, движа, направлявам, управлявам гл. протакам, бавя, отлагам, отклонявам гл. изопачавам, извъртвам, преиначавам, изменям, извивам, изкривявам, лавирам, мамя, разигравам, разкарвам гл. занасям, лъжа, заблуждавам… … Български синонимен речник
давам отсрочка — словосъч. отлагам, забавям … Български синонимен речник
забавям — гл. бавя, побавям, позабавям, задържам, мая, просрочвам, отлагам, протакам, поотлагам, отдалечавам, закъснявам, продължавам гл. спирам, възпирам, въздържам, парализирам, затягам гл. давам отсрочка гл. прекъсвам гл. преча на, спъвам, затруднявам,… … Български синонимен речник
закъснявам — гл. забавям се, изоставам, не напредвам, стоя на едно място, застоявам се, бавя се, мая се, позабавям се, позакъснявам гл. изоставям, отлагам, протакам, проточвам … Български синонимен речник
изчаквам — гл. чакам, трая, търпя, дотрайвам, изтрайвам гл. бавя се, отлагам гл. следя, дебна, издебвам, дебна случай, извардвам … Български синонимен речник
натрупвам — гл. трупам, събирам, струпвам, правя камара, накамарвам, стоварвам, наслагвам, складирам, правя накуп гл. товаря, натоварвам, обременявам, претрупвам гл. наслоявам, напластявам, настилам, стеля гл. припечелвам, спечелвам гл. презапасявам се,… … Български синонимен речник
отсрочвам — гл. отлагам, давам отсрочка, спирам, забавям, удължавам, продължавам, изчаквам, прекъсвам, закъснявам … Български синонимен речник
правя нанос — словосъч. натрупвам, утаявам, отлагам … Български синонимен речник