Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

откусывать

  • 1 откусывать

    откусать и откусить відкушувати, відкусити, від'їдати, від'їсти, (о мног.) повідкушувати, повід'їдати. Откушенный и откусанный - відкушений, від'їдений. -ся от кого - від'їдатися, від'їстися, відгризатися, відгризтися від кого.
    * * *
    несов.; сов. - откус`ить
    відку́шувати, відкуси́ти и повідку́шувати, несов. укуси́ти

    Русско-украинский словарь > откусывать

  • 2 отхватывать

    отхватить
    1) (отрубить) відчесати. [Так голову за один мах і відчесав йому]; (отрубать, отрывать что-л. или кусок чего-л.) відбатовувати, відбатувати, відшматовувати, відшматувати. [Рубав чоловік дрова та й одбатував собі добрий шматок литки];
    2) (отломать кусок чего-л.) відпайовувати, відпаювати;
    3) (захватывать) відхоплювати, відхопити, ухопити що. [Даючи гроші під заставу, одхоплює нивку по нивці від бідноти (П. Мирн.)]; (расхватывать) розхоплювати, розхопити;
    4) (делать что-л. бойко, лихо) віддирати, відодрати, затинати, затяти, тнути, втяти. [Гопака гуртом оддирають]. Срв. Жарить 2, Запузыривать;
    5) (устроить) устригти, утяти.
    * * *
    несов.; сов. - отхват`ить
    1) ( отрезать) відрі́зувати, відрі́зати и повідрі́зувати, відкра́ювати, відкра́яти, відчикри́жувати, відчикри́жити; (несов.: резким движением оторвать, отрезать) відшматува́ти, відпаюва́ти; ( отсекать) відтина́ти, відітну́ти и відтя́ти и повідтина́ти, відчі́сувати, відчеса́ти; ( отрубать) відру́бувати, відруба́ти и повідру́бувати, відчухра́ти (несов.), відбато́вувати, відбатува́ти; ( отдирать) віддира́ти, відде́рти и відідра́ти; ( откусывать) відку́шувати, відкуси́ти и повідку́шувати
    2) (приобретать, заполучать) захо́плювати, захопи́ти и позахо́плювати, зага́рбувати, зага́рбати
    3) (делать бойко, залихватски) тну́ти и тя́ти, утну́ти и утя́ти, затина́ти, затну́ти и затя́ти, віддира́ти (несов.), несов. удра́ти; ( чесать) чеса́ти, учеса́ти; ( шпарить) шпа́рити, відшпа́рити; (несов.: отплясывать) витанцьо́вувати, сади́ти; (о танцах, музыке) креса́ти (несов.), несов. учи́стити
    4) ( отдёргивать) відсми́кувати, відсмикну́ти

    Русско-украинский словарь > отхватывать

  • 3 уедать

    прост.; несов.; сов. - у`есть
    1) (откусывать, отъедать) відку́шувати, відкуси́ти и повідку́шувати, від'їда́ти, від'ї́сти и повід'їда́ти
    2) ( измучивать) зму́чувати, зму́чити, виму́чувати, ви́мучити, заму́чувати, заму́чити; заїда́ти, заї́сти
    3) ( уязвлять) дошкуля́ти, дошку́лити, допіка́ти, допекти́, уража́ти, ура́зити и урази́ти

    Русско-украинский словарь > уедать

См. также в других словарях:

  • ОТКУСЫВАТЬ — ОТКУСЫВАТЬ, откусать мн. откусить однокр. что, отрезывать, отщипывать зубами или острогубцами. И видишь, да не откусишь. Все ногти откусал себе. Не откуси пальца. Смерть голову откусит всех поровняет. Что откусишь, то и съешь. Говори, да… …   Толковый словарь Даля

  • ОТКУСЫВАТЬ — ОТКУСЫВАТЬ, откусываю, откусываешь. несовер. к откусить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • откусывать — ОТКУСИТЬ, ушу, усишь; ушенный; сов., что и чего. Отделить зубами или щипцами, клещами. О. кусок хлеба. О. конец проволоки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • откусывать — ОТКУСЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОТКУСИТЬ, ушу, усишь), что от кого, у кого. Брать, присваивать, выуживать. Откусил таки я премию от нашего главного (начальника) …   Словарь русского арго

  • откусывать — см. кусать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • откусывать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN to nip up …   Справочник технического переводчика

  • ОТКУСЫВАТЬ —     Если во сне вы откусываете от чего то съедобного – значит, наяву испытаете удовлетворение от добротно сделанной работы. Откусывать зубами что то несъедобное, например, нитку – к напрасным поискам утерянной вещи.     Откусывать кусачками или… …   Сонник Мельникова

  • Откусывать — несов. перех. 1. Отделять зубами. 2. Перерезать, отрезать щипцами, острогубцами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • откусывать — отк усывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • откусывать — (I), отку/сываю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • откусывать — см. откусить; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»