-
41 откусить
-
42 откусить
1) ábbeißen (непр.) vt2) ( клещами) ábknipsen vt, ábkneifen (непр.) vt -
43 откусить
-
44 откусить
свсм откусывать -
45 откусить
-
46 откусить
hammustama; näpistama -
47 откусить
суск/омс, -сь -
48 откусить
юзерге, къабаргъа -
49 откусить
буд. вр. откушу, -ишь, прош. вр. -ил, -ила II сов. (что) хазҗ авх, хазх -
50 откусить
се̄-мӣ -
51 откусить
haukata -
52 откусить часть
откусить частьמָלַק [לִמלוֹק, מוֹלֵק, יִמלוֹק] -
53 откусить кусочек
General subject: bite off a piece, take a nibble -
54 откусить себе язык
General subject: bite off tongueУниверсальный русско-английский словарь > откусить себе язык
-
55 откусить кусок
vgener. einen Happen tun -
56 откусить кусок мяса
vgener. einen Mundvoll Fleisch nehmen, einen Mundvoll Fleisch zu sich nehmen -
57 откусить от яблока
vgener. in den Apfel beißen -
58 откусить себе язык
фраз. to bite off one's tongueIf I had ordered you to stop talking, I suppose you would have bitten off your tongue, eh?
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > откусить себе язык
-
59 откусить (кусачками)
• uštípnout (kleštěmi) -
60 готов себе язык откусить
General subject: one could bite (one's) tongue offУниверсальный русско-английский словарь > готов себе язык откусить
См. также в других словарях:
ОТКУСИТЬ — ОТКУСИТЬ, откушу, откусишь, совер. (к откусывать), что и чего. 1. Кусая, отделить зубами. Откусить пол яблока сразу. Откусить хлеба. Откусить кусок от пряника. 2. Отрезать клещами, щипцами и т.п. (спец.). Откусить проволоку клещами. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ОТКУСИТЬ — ОТКУСИТЬ, ушу, усишь; ушенный; совер., что и чего. Отделить зубами или щипцами, клещами. О. кусок хлеба. О. конец проволоки. | несовер. откусывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
откусить — скусить, отгрызть, отхватить, отъесть, надкусить, выудить, взять, отделить, присвоить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
откусить — что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Откусить кусочек сахара. Откусить нитку. Откусить конец проволоки. 2. чего (частичный охват предмета действием). Откусить хлеба … Словарь управления
откусить — ОТКУСЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОТКУСИТЬ, ушу, усишь), что от кого, у кого. Брать, присваивать, выуживать. Откусил таки я премию от нашего главного (начальника) … Словарь русского арго
Откусить свой ус во время еды, значит быть плотоядцем, самоубийцею. — (раскольн.). См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Откусить — сов. перех. см. откусывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
откусить — откусить, откушу, откусим, откусишь, откусите, откусит, откусят, откуся, откусил, откусила, откусило, откусили, откуси, откусите, откусивший, откусившая, откусившее, откусившие, откусившего, откусившей, откусившего, откусивших, откусившему,… … Формы слов
откусить — откус ить, уш у, усит … Русский орфографический словарь
откусить — (II), откушу/, ку/сишь, сят … Орфографический словарь русского языка
откусить — C/A гл; 182 см. Приложение II откушу/ отку/сишь отку/сят отку/шенный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка